Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: SAF INVESTMENT, s.r.o. , Rybničná 40, 831 06 Bratislava

- Vajnory, IČO: 36 285 820, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o. so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava proti žalovanej: Y. T., C.. XX.X.XXXX, S. I. XX, XXX XX I., M. M. L. B. Y. T. O. B. M. I. XX, XXX XX I., Y.: XX XXX XXX o zaplatenie 4.019,61 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.069,61 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške: 9,25 % ročne zo sumy 3.654,72 EUR od 29.05.2014 do 06.06.2014, 9,25 % ročne zo sumy 3.304,72 EUR od 07.06.2014 do 20.08.2014, 9,15 % ročne zo sumy 3.204,72 EUR od 21.08.2014 do 08.09.2014, 9,15 % ročne zo sumy 3.104,72 EUR od 09.09.2014 do 13.10.2014, 9,05 % ročne zo sumy 3.004,72 EUR od 14.10.2014 do 24.10.2014, 9,05 % ročne zo sumy 2.904,72 EUR od 25.10.2014 do 09.12.2014, 9,05 % ročne zo sumy 2.804,72 EUR od 10.12.2014 do 15.01.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.704,72 EUR od 16.01.2015 do 20.02.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.604,72 EUR od 21.02.2015 do 25.03.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.504,72 EUR od 26.03.2015 do 14.04.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.304,72 EUR od 15.04.2015 do 15.05.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.204,72 EUR od 16.05.2015 do 28.07.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.104,72 EUR od 29.07.2015 do 08.09.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.004,72 EUR od 09.09.2015 do 29.09.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1.904,72 EUR od 30.09.2015 do 19.01.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1.804,72 EUR od 20.01.2016 do 31.03.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1.704,72 EUR od 01.04.2016 do zaplatenia; zmluvnú pokutu vo výške: 0,15 % denne zo sumy 4.019,61 EUR od 29.05.2014 do 06.06.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.669,61 EUR od 07.06.2014 do 20.08.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.569,61 EUR od 21.08.2014 do 08.09.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.469,61 EUR od 09.09.2014 do 13.10.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.369,61 EUR od 14.10.2014 do 24.10.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.269,61 EUR od 25.10.2014 do 09.12.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.169,61 EUR od 10.12.2014 do 15.01.2015, 0,15 % denne zo sumy 3.069,61 EUR od 16.01.2015 do 20.02.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.969,61 EUR od 21.02.2015 do 25.03.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.869,61 EUR od 26.03.2015 do 14.04.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.669,61 EUR od 15.04.2015 do 15.05.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.569,61 EUR od 16.05.2015 do 28.07.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.469,61 EUR od 29.07.2015 do 08.09.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.369,61 EUR od 09.09.2015 do 29.09.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.269,61 EUR od 30.09.2015 do 19.01.2016,

0,15 % denne zo sumy 2.169,61 EUR od 20.01.2016 do 31.01.2016, 0,15 % denne zo sumy 2.069,61 EUR od 01.04.2016 do zaplatenia; paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 EUR, to všetko v mesačných splátkach po 80 EUR vždy k 25. dňu bežného mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 29.01.2016 upravenou podaním došlým súdu dňa 11.04.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 2.069,61 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške: 9,25 % ročne zo sumy 3.654,72 EUR od 29.05.2014 do 06.06.2014, 9,25 % ročne zo sumy 3.304,72 EUR od 07.06.2014 do 20.08.2014, 9,15 % ročne zo sumy 3.204,72 EUR od 21.08.2014 do 08.09.2014, 9,15 % ročne zo sumy 3.104,72 EUR od 09.09.2014 do 13.10.2014, 9,05 % ročne zo sumy 3.004,72 EUR od 14.10.2014 do 24.10.2014, 9,05 % ročne zo sumy 2.904,72 EUR od 25.10.2014 do 09.12.2014, 9,05 % ročne zo sumy 2.804,72 EUR od 10.12.2014 do 15.01.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.704,72 EUR od 16.01.2015 do 20.02.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.604,72 EUR od 21.02.2015 do 25.03.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.504,72 EUR od 26.03.2015 do 14.04.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.304,72 EUR od 15.04.2015 do 15.05.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.204,72 EUR od 16.05.2015 do 28.07.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.104,72 EUR od 29.07.2015 do 08.09.2015, 8,05 % ročne zo sumy 2.004,72 EUR od 09.09.2015 do 29.09.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1.904,72 EUR od 30.09.2015 do 19.01.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1.804,72 EUR od 20.01.2016 do 31.03.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1.704,72 EUR od 01.04.2016 do zaplatenia; zmluvnú pokutu vo výške: 0,15 % denne zo sumy 4.019,61 EUR od 29.05.2014 do 06.06.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.669,61 EUR od 07.06.2014 do 20.08.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.569,61 EUR od 21.08.2014 do 08.09.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.469,61 EUR od 09.09.2014 do 13.10.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.369,61 EUR od 14.10.2014 do 24.10.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.269,61 EUR od 25.10.2014 do 09.12.2014, 0,15 % denne zo sumy 3.169,61 EUR od 10.12.2014 do 15.01.2015, 0,15 % denne zo sumy 3.069,61 EUR od 16.01.2015 do 20.02.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.969,61 EUR od 21.02.2015 do 25.03.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.869,61 EUR od 26.03.2015 do 14.04.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.669,61 EUR od 15.04.2015 do 15.05.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.569,61 EUR od 16.05.2015 do 28.07.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.469,61 EUR od 29.07.2015 do 08.09.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.369,61 EUR od 09.09.2015 do 29.09.2015, 0,15 % denne zo sumy 2.269,61 EUR od 30.09.2015 do 19.01.2016, 0,15 % denne zo sumy 2.169,61 EUR od 20.01.2016 do 31.01.2016, 0,15 % denne zo sumy 2.069,61 EUR od 01.04.2016 do zaplatenia; na zaplatenie sumy 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej od spoločnosti BETON BAU trans s.r.o., Stožok 132, 962 12 Stožok, IČO: 43 783 597 (postupca) ku dňu 1.4.2014. O postúpení pohľadávky z postupcu na žalobcu bola žalovaná oboznámená listom od postupcu, ktorý zároveň žalovanej oznámil, že pohľadávku má plniť na účet žalobcu. Dňa 7.5.2014 žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi a podpísala Dohodu o postupnom spôsobe splácania pohľadávky a uznanie záväzku v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka (ďalej len „Dohoda“). V zmysle Dohody žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 4.019,61 EUR pozostávajúci z istiny vo výške 3.654,72 EUR a úroku z

omeškania vo výške 347,84 EUR a zaviazala sa ho uhradiť v splátkach vo výške 350,00 EUR v lehotách určených Dohodou. Žalobca so žalovanou sa pre prípad omeškania s úhradou akejkoľvek splátky dohodli, že žalovaná stratí výhodu splatenia dlhu postupne a zároveň žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,15% denne z dlžnej sumy a na úrok z omeškania v zmysle Obchodného zákonníka. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci z Dohody do dňa 11.4.2016 splnila nasledovne a celkovo uhradila sumu vo výške 1.950,00 EUR v splátkach: dňa 6.6.2014 sumu 350,00 EUR; dňa 20.8.2014 sumu 100,00 EUR; dňa 8.9.2014 sumu 100,00 EUR; dňa 13.10.2014 sumu 100,00 EUR; dňa 24.10.2014 sumu 100,00 EUR; dňa 9.12.2014 sumu 100,00 EUR; dňa 15.1.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 20.2.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 25.3.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 14.4.2015 sumu 200,00 EUR; dňa 15.5.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 28.7.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 8.9.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 29.9.2015 sumu 100,00 EUR; dňa 19.1.2016 sumu 100,00 EUR a po podaní žaloby dňa 31.3.2016 sumu vo výške 100,00 EUR.

3. Okresný súd Košice I vo veci vydal v zmysle žaloby dňa 24.6.2016 platobný rozkaz, č.k. 32Cb/9/2016-25, voči ktorému žalovaná podala v zákonnom stanovenej lehote odpor.

4. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žalovanú sumu sa snažila zaplatiť, ale z dôvodu zlej ekonomickej situácie ju nevie uhradiť naraz. Preto žiada, aby súd ju zaviazal k úhrade žalovanej sumy v splátkach po 50,00 EUR mesačne. Poukázala aj na skutočnosť, že v súčasnosti má pozastavenú podnikateľskú činnosť.

5. Uznesením zo dňa 8.9.2016, č.k. 32Cb/9/2016-31, súd zrušil vydaný platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie na dňa 7.02.2017.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu došlom súdu dňa 4.10.2016 uviedol, že žalovanou uvedené dôvody nie sú dôvodmi, ktoré spochybňujú nárok žalobcu, ďalej uviedol, že trvá na podanej žalobe a nesúhlasí s tým, aby súd žalovanú zaviazal na úhradu v splátkach vzhľadom na výšku žalovanej istiny, dobu omeškania so splatením uznaného záväzku ako aj vzhľadom na to, že žalovanej už bola poskytnutá možnosť splatiť dlh v splátkach priamo žalobcom, ale aj napriek tomu došlo k porušeniu splátkového kalendára.

7. Súd vo veci pojednával v zmysle ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bez prítomnosti strán sporu, pretože obe strany sporu svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával bez ich prítomnosti, resp. aby vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Z oznámenia spoločnosti BETON BAU trans s.r.o., Stožok 132, 962 12 Stožok (postupca) zo dňa 1.4.2014 súd zistil, že žalovanej bolo oznámené postúpenie pohľadávok vo výške 3.606,72 EUR z postupcu na žalobcu. Pohľadávky vyplývajú z neuhradených faktúr, a to faktúry č. 2013010VFA so zostatkom sumy vo výške 358,74 EUR; faktúry č. 2013016VFA zo zostatkom sumy vo výške 806,47 EUR; faktúry č. 2013021VFA zo zostatkom sumy vo výške 1.402,45 EUR; faktúry č. 2013024VFA zo zostatkom sumy vo výške 1.039,06 EUR. Zároveň žalovanej postupca oznámil, že pohľadávku má uhradiť na účet žalobcu ako postupníka a uviedol číslo bankového účtu, kde má žalovaná pohľadávku uhradiť.

9. Z rozpisu nezaplatených pohľadávok ku dňu 25.04.2014 súd zistil, že žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške 3.654,72 EUR titulom neuhradených faktúr vo výške 3.606,72 EUR (postúpené pohľadávky) a titulom paušálnej náhrady nákladov vo výške 48,00 EUR a zároveň, že žalovanej z neuhradených faktúr vyčíslil úrok z omeškania vo výške 364,89 EUR.

10. Z Dohody o postupnom spôsobe splatenia pohľadávky a Uznanie záväzku zo dňa 7.5.2014 (ďalej len ako „Dohoda“) súd zistil, že zmluvnými stranami sú žalovaná ako dlžník a žalobca ako veriteľ. Súd zistil, že žalovaná v zmysle ust. § 1 Dohody uznala svoj záväzok voči veriteľovi vo výške 4.019,61 EUR, ktorý pozostáva z istiny vo výške 3.654,72 EUR a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 347,84 EUR a zároveň sa v zmysle ust. § 2 Dohody žalovaná zaviazala uhradiť tento záväzok v splátkach po 350,00 EUR mesačne počínajúc mesiacom máj 2014 (28.5.2014) a končiac mesiacom apríl 2015 (28.4.2015 vo výške 169,61 EUR) na účet žalobcu s uvedením variabilného symbolu 1007642. V prípade dodržania plátkového kalendára žalobca v ust. § 3 Dohody prehlásil, že nárok bude považovať za uspokojený v

celom rozsahu. Zmluvné strany pre prípad omeškania dlžníka, žalovanej, s úhradou akejkoľvek splátky sa dohodli, že dlžník stráca výhodu splátok a celý záväzok, resp. jeho neuhradená časť sa stane splatná k prvému dňu omeškania. Pre prípad porušenia povinnosti (včasnosť splácania splátok záväzku žalovanou) si zmluvné stany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,15% denne z celej dlžnej sumy odo dňa splatnosti celého záväzku do dňa vyrovnania celého záväzku. Zmluvné strany Dohody sa dohodli na tom, že touto Dohodou nie je dotknuté právo žalobcu na úroky z omeškania v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka (ustanovenie § 4 a § 5 Dohody).

11. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že žalovaná v období od 6.6.2014 do 19.1.2016 uhradila na účet žalobcu sumu vo výške 1.850,00 EUR, pričom prvá splátka zo dňa 6.6.2014 (po lehote dohodnutej splatnosti) bola vo výške 350,00 EUR a ostatné splátky s výnimkou splátky zo dňa 14.4.2015 (splátka vo výške 200,00 EUR) boli vo výške 100,00 EUR. Posledná splátka bola na účet žalobcu uhradená dňa 31.3.2016 vo výške 100,00 EUR (vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.4.2016).

12. Z výpisu zo živnostenského registra žalovanej súd zistil, že žalovaná má od 1.1.2015 do 31.12.2017 pozastavenú podnikateľskú činnosť.

13. V zmysle ust. § 1 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Tieto právne vzťahy sa spravujú stanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

14. V zmysle ust. § 2 ods. 1, ods. 2 písm. a) b) ObZ, podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. Podnikateľom podľa tohto zákona je: osoba zapísaná v obchodnom registri; osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

15. V zmysle ust. § 323 ods. 1, ods. 2 ObZ, Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.

16. Podľa ust. § 407 ods. 2, ods. 3 ObZ, Platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

17. Podľa ust. § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

18. Podľa ust. § 369 ods. 1, ods. 2 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. V zmysle ust. § 369c ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nároku na úrok z omeškania aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

20. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov

z omeškania počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

21. V zmysle ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

22. V zmysle ust. § 545 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

23. Súd má nepochybne preukázané, že v čase uznania záväzku, žalobca aj žalovaná boli podnikateľmi v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka a preto vzťah medzi nimi posudzoval podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Súd mal nepochybne preukázané, že žalovaná písomne uznala svoj záväzok voči žalobcovi a zaviazala sa ho postupne splácať. Účinky uznania záväzku má aj postupné splácanie dlhu, čiže súd mal nepochybne z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaná má záväzok voči žalobcovi ako aj to, že žalovaná prestala uznaný dlh splácať a svojím konaním sa dostala do omeškania, čiže žalobca ako veriteľ má nárok na sankcie v zmysle Dohody (ust. § 4 Dohody týkajúce sa zmluvnej pokuty) ako aj na úrok z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a taktiež má právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

24. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 2.069,61 EUR (zostatok nesplatenej časti uznaného záväzku) spolu s úrokom z omeškania a so zmluvnou pokutou tak ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku, pričom zohľadnil postupné splácanie záväzku žalovanou. Súd zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR tak ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

25. V zmysle ust. § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok a splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

26. V zmysle ust. § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodol inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

27. Na základe vyjadrenia žalovanej, vykonaného dokazovania (žalovaná má v súčasnosti pozastavenú podnikateľskú činnosť) súd pri rozhodovaní prihliadol na možnosti a schopnosti žalovanej uhradiť žalobcovi záväzok a rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalovaná je povinná uhradiť istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 80,00 EUR k 25. dňu bežného mesiaca a zároveň určil, že v prípade omeškania s plnením jednej splátky nastane splatnosť celého súdom určeného plnenia.

28. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

32. Vzhľadom na to, že žalobca mal 100% úspech vo veci, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny tajomník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.