Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/1459/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd B. - okolie samosudca T.. A. M., v právnej veci žalobcu: AB X B.V., registračné č.: XXX XX XXX, so sídlom P. XXX, XXXXXX J., W. kráľovstvo, zast.: J. kancelária Y. Y., s.r.o., so sídlom U. XXX/XX, XXX XX A., proti žalovanému: D. Ž., M.. XX.XX.H., Q. Q. XX, L. M. Q., v konaní o zaplatenie XXXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

S. zamieta.

S. nemá proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy tohto konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia žalobcu.

X. V žalobe uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa XX.XX.XXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od spoločnosti W. K. P., a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Zo žaloby ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť W. K. P., a.s. ako poskytovateľ peňažných služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere.

X. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, následne žalobca uzavrel so žalovaným R. o splátkach uznaného dlhu. R. písomne uznal svoj dlh voči veriteľovi čo do právneho dôvodu a výšky XXXX,XX eur, ktorá pozostávala zo súčtu súm dlžnej istiny vo výške XXXX,XX eur, dlžného príslušenstva vo výške X,XX eur a vyčísleného úroku z omeškania vo výške XX,XX eur ku dňu XX.XX.XXXX. U. dohody o splátkach bol záväzok dlžníka vzniknutý dlh splatiť v pravidelných mesačných splátkach v sume XX,XX eur mesačne vždy k XX dňu toho - ktorého mesiaca, počnúc mesiacom februárom XXXX, až do úplného vyrovnania dlžnej čiastky. Z obsahu dohody vyplýva, že veriteľ sa s dlžníkom dohodli na uspokojení uznaného dlhu v pravidelných mesačných splátkach, pričom nezaplatením niektorej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý uznaný dlh. S. neuhradil riadne a včas splátku v sume XX,XX eur splatnú dňa XX.XX.XXXX a dňom XX.XX.XXXX sa stal splatným celý uznaný dlh. Ku dňu XX.XX.XXXX žalovaný neuhradil z uznaného dlhu nič. Na základe uvedeného tak žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy XXXX,XX eur spolu s príslušenstvom a trovami tohto konania v zmysle podaného žalobného návrhu.

4. P. v predmetnej veci nariadil pojednávanie dňa XX.XX.XXXX. U. zástupca žalobcu sa z pojednávania ospravedlnil podaním zo dňa XX.XX.XXXX a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. M. sa ani žalovaný, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 K. konal v neprítomnosti žalobcu aj žalovaného.

P. vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

X. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, následne žalobca uzavrel so žalovaným R. o splátkach uznaného dlhu. R. písomne uznal svoj dlh voči veriteľovi čo do právneho dôvodu a výšky XXXX,XX eur, ktorá pozostávala zo súčtu súm dlžnej istiny vo výške XXXX,XX eur, dlžného príslušenstva vo výške X,XX eur a vyčísleného úroku z omeškania vo výške XX,XX eur ku dňu XX.XX.XXXX. U. dohody o splátkach bol záväzok dlžníka vzniknutý dlh splatiť v pravidelných mesačných splátkach v sume XX,XX eur mesačne vždy k XX dňu toho - ktorého mesiaca, počnúc mesiacom februárom XXXX, až do úplného vyrovnania dlžnej čiastky. Z obsahu dohody vyplýva, že veriteľ sa s dlžníkom dohodli na uspokojení uznaného dlhu v pravidelných mesačných splátkach, pričom nezaplatením niektorej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý uznaný dlh. S. neuhradil riadne a včas splátku v sume XX,XX eur splatnú dňa XX.XX.XXXX a dňom XX.XX.XXXX sa stal splatným celý uznaný dlh. Ku dňu XX.XX.XXXX žalovaný neuhradil z uznaného dlhu nič. Na základe uvedeného tak žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy XXXX,XX eur spolu s príslušenstvom a trovami tohto konania v zmysle podaného žalobného návrhu.

X. Súd vyzval žalobcu výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na predloženie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko nebola súčasťou žalobného návrhu.

X. Po oboznámení sa so spisom súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá úverová zmluva. M. právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku na žalobcu dňa XX.XX.XXXX, o čom doložil následne aj tzv. čiastkovú zmluvu postúpenia pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. S. uviedol, že dané postúpenie vyplýva z tzv. rámcovej zmluvy „J. and D. of the K. K. D. A. J.“, na ktorej predloženie súd žiadal už v inom konaní, avšak súdu táto nebola predložená, pričom na tejto listine sa nenachádzajú žiadne pečiatky, a nemožno z nej zistiť, v akom rozsahu bola predmetná pohľadávka postúpená. S. bolo toto postúpenie oznámené listom dňa XX.XX.XXXX.

X. Súd po preskúmaní žalobného návrhu zistil, že žalobca neuviedol, v akej výške bol poskytnutý úver, ani výšku mesačnej splátky, ďalej za akej úrokovej sadzby a D. bol poskytnutý úver, kedy mala nastať splatnosť úveru podľa zmluvy a kedy skutočne právny predchodca žalobcu zosplatnil úver. S. nereagoval ani na opakovanú výzvu súdu.

X. Súd preskúmal uznanie dlhu a dohodu o splátkach, a zistil, že pri jej uzatváraní došlo k nekalej obchodnej praktike zo strany žalobcu voči žalovanému, keď v podstate sám za neho uznal jeho dlh, pričom z rozhodovacej činnosti súdu je zrejmé, že žalobca tieto praktiky vykonáva na vopred pripravených, predtlačených formulároch, do ktorých spotrebiteľ nemôže zasiahnuť a svojím konaním mu tak vnucuje iný právny úkon, ktorý má v tomto prípade dosť vážne následky spočívajúce v tom, že žalobcovi sa predlžuje premlčacia lehota o ďalších XX rokov a teda môže si v prípade nedodržania platobnej disciplíny žalovaného uplatniť toto svoje právo na súde, aj napriek vedomiu že nekonal v súlade so zásadou poctivého podnikateľského styku. A., takáto dohoda o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom ma podľa zdanlivých úmyslov žalobcu pôsobiť na žalovaného ako určitý ústupok z jeho strany povoliť plnenie v splátkach, pričom jeho skrytým cieľom je, dosiahnuť uznanie dlhu, pozostávajúceho z istiny i ostatných poplatkov, ktoré neboli dohodnuté v súlade so zákonom, a predlžiť si tak premlčaciu dobu na ďalších desať rokov, čím zhoršuje postavenie žalovaného ako spotrebiteľa, čo sa tak vymyká s princípom ochrany spotrebiteľa, ktorý zakotvuje ako európska, tak aj slovenská právna úprava v oblasti ochrany spotrebiteľa.

XX. Tento názor súdu sa stotožňuje so záverom Krajského súdu v U., ktorý v konaní sp.zn. XXCo/ XX/XXXX uviedol, že právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovanou je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. A. ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré

bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Je treba súhlasiť, že v danom prípade pri uzatváraní dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

XX. Vstupom P. republiky do V. únie v r. XXXX sa P. republika stala súčasťou V. únie a vznikla jej povinnosť dodržiavať aj právne normy európskej únie, a preto je potrebné v prípade dohody vziať do úvahy aj smernicu D. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V čl. X ods.. X a X je definovaná nekalá zmluvná podmienka ako zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. U. sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

XX. Podľa § 558 OZ, v znení účinnom v čase podpísania dohody, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. U. premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

XX. Podľa § 2 písm. p. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu uzatvárania dohody (ďalej v rozhodnutí len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), sa obchodnou praktikou konanie, opomenutie konania, spôsob správania alebo vyjadrovania, obchodná komunikácia vrátane reklamy a marketingu predávajúceho, priamo spojené s propagáciou, ponukou, predajom a dodaním výrobku spotrebiteľovi,

XX. Podľa § 2 písm. r. zákona o ochrane spotrebiteľa, sa podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil,

XX. Podľa § 2 písm. u zákona o ochrane spotrebiteľa, odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona o ochrane spotrebiteľa; ustanovenia § 7 až X tým nie sú dotknuté. B. v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

XX. Podľa § 7 ods. X-X zákona o ochrane spotrebiteľa , M. obchodné praktiky sú zakázané. G. praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. G. praktika, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, ktorí sú osobitne zraniteľní z dôvodu ich duševnej poruchy alebo telesnej vady, veku alebo dôverčivosti, spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať, sa posudzuje z pohľadu priemerného člena tejto skupiny. A. nie je dotknutá bežná a oprávnená reklamná praktika, akou je zveličujúce vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré nie je mienené doslovne. Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. S. obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1. U. nekalých obchodných praktík sa zakazuje aj v súvislosti s plnením záväzku spotrebiteľa vrátane vymáhania pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy.

XX. Na základe uvedeného tak súd považuje túto dohodu za neplatnú.

XX. K postúpeniu pohľadávky súd dodáva, že táto podmienka už aj bez potreby ďalšieho skúmania, na aký subjekt boli práva prevedené spôsobuje, zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. F. spôsobom obmedzuje oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť proti veriteľovi a nestanovuje žiadne podmienky, podľa ktorých môže veriteľ súhlas s postúpením odoprieť. U. tak rozhodnutie na svojvôli veriteľa. A. podmienka je tiež spôsobilá obmedziť alebo neúmerne sťažiť možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojho práva. A. názor podporuje aj postup právneho predchodcu žalobcu, ktorý postúpil svoju pohľadávku na spoločnosť so sídlom v W. kráľovstve. E. práv proti zahraničnému subjektu je pre spotrebiteľa neúmerne náročné a zložité, pritom spotrebiteľovi je poskytovaná zvláštna ochrana práve v dôsledku jeho nerovného postavenia proti dodávateľovi alebo predajcovi a je účelné vyvažovanie tejto nerovnováhy. B. táto zmluvná podmienka zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, ide o neprimeranú podmienku, ktorú spotrebiteľská resp. typová zmluva nesmie obsahovať. Na základe týchto skutočností, keďže právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku na žalobcu a založil tým hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, išlo o neprimeranú podmienku, teda neplatnú v zmysle § X3 ods. 5 OZ.

XX. Uvedený záver súdu bol v inej veci potvrdený aj rozhodnutím Krajského súdu v B., ktorý uznesením v sp.zn.: XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX: „G. súd rovnako ako súd prvého stupňa vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v bode XX F. podmienok poskytnutia úverov pre fyzické osoby K. (P.), a.s. z marca XXXX, podľa ktorých klient (odporkyňa) nie je oprávnená bez predchádzajúceho písomného súhlasu banky (právneho predchodcu navrhovateľa) postúpiť, previesť, zmeniť, či akokoľvek disponovať ktorýmkoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere (viď bod XX.X). U. bodu XX.X.X banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť, či previesť ktorékoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere na tretiu osobu. B. svojim podpisom zmluvy o úvere dáva výslovný súhlas k prevzatiu záväzkov treťou osobou v prípadoch, keď a/ tretia osoba je zo skupiny K., b/ trvá porušenie. E. zmluvná podmienka už na prvý pohľad vyvoláva pocit hrubej nerovnováhy, no omnoho závažnejšie je to, čo právni predchodcovia navrhovateľa realizovali (pohľadávku proti odporkyni niekoľkonásobne postúpili). U. pohľadávky až na postupníka, so sídlom na Q. panenských ostrovoch v J. oceáne objektívne podľa názoru odvolacieho súdu znamenalo, minimálne sťaženie jej garancii a nezanedbateľné bolo aj nebezpečenstvo, že spotrebiteľku odradí od uplatňovania si svojho práva od subjektu na takomto odľahlom mieste. U. zo strany právnych predchodcov navrhovateľa možno vyhodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a postupovanie pohľadávky spomínaným spôsobom ako výkon práva priečiaci sa dobrým mravom. G. súd k odvolacej námietke navrhovateľa ešte poznamenáva, že spotrebiteľský charakter uzatvorenej úverovej zmluvy síce nevylučuje postúpenie pohľadávky v zmysle odvolateľom citovaných právnych predpisov, no napriek tomu aj takýto úkon odvolací súd považuje za porušenie práva spotrebiteľa s následkom rozporu s dobrými mravmi a neplatnosti takéhoto úkonu, ktorá neplatnosť vyplýva z nerovnováhy zmluvou dohodnutých podmienok. A. zdôrazniť, že ak by boli práva oboch zmluvných strán vyvážené, bolo by možné citovanú právnu úpravu aplikovať.“

XX. Z návrhu nie je zrejmé v akom rozsahu bola sporná pohľadávka postúpená, či sa postúpila len istina pohľadávky alebo aj jej príslušenstvo (úroky, sankcie a iné poplatky), keď pôvodný veriteľ listom zo dňa XX.XX.XXXX jednak zosplatnil celý dlh a jednak hrozil žalovanému aj exekučným konaním, a preto je tu potrebné posúdiť akým spôsobom došlo k postúpeniu pohľadávky a čo bolo jej obsahom, pričom smerom k spotrebiteľovi je toto konanie zmätočné, pretože nevie, akému subjektu má na základe jednotlivých výziev plniť.

XX. V súlade so zásadou kontradiktórnosti konania, podľa ktorej súd rozhoduje na základe dôkazov predložených a označených účastníkmi konania a sám nemá pátrať po dôkazoch, ak ich účastníci nepredložia, to však neplatí v prípade, ak ide podľa § 185 K. dôkazy vyplývajúce z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou, ďalej dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné a na zistenie cudzieho práva. V spotrebiteľských sporoch podľa § 295 K. môže súd vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol a to v zmysle tzv. vyhľadávacej zásady. S. tak v tomto konaní jednak neosvedčil svoju aktívnu vecnú legitimáciu, a jednak nepredložil všetky dôkazy, tak ako ich súd v konaní žiadal, a preto súd v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami návrh v celom rozsahu zamietol.

XX. Podľa ust. § 255 ods. X O.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX.Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu, v konaní mal plný úspech žalovaný. M. však žalovanému v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.