Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-24-2015.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/24/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: X. Z., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. F., E. XXX/X, o zaplatenie 5.222,34 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 1.099,44 EUR s príslušenstvom.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.122,90 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.3.2011 do 3.11.2012 vo výške 13,02 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.4.2011 do 3.11.2012 vo výške 12,34 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.5.2011 do 3.11.2012 vo výške 11,68 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.6.2011 do 3.11.2012 vo výške 11,- EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.7.2011 do 3.11.2012 vo výške 10,34 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.8.2011 do 3.11.2012 vo výške 9,66 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.9.2011 do 3.11.2012 vo výške 8,98 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.10.2011 do 3.11.2012 vo výške 8,32 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.11.2011 do 3.11.2012 vo výške 7,64 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.12.2011 do 3.11.2012 vo výške 6,98 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.1.2012 do 3.11.2012 vo výške 6,30 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.2.2012 do 3.11.2012 vo výške 5,62 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.3.2012 do 3.11.2012 vo výške 4,99 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.4.2012 do 3.11.2012 vo výške 4,30 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.5.2012 do 3.11.2012 vo výške 3,65 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.6.2012 do 3.11.2012 vo výške 2,97 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.7.2012 do 3.11.2012 vo výške 2,31 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.8.2012 do 3.11.2012 vo výške 1,63 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.9.2012 do 3.11.2012 vo výške 0,94 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 91,62 EUR od 21.10.2012 do 3.11.2012 vo výške 0,29 EUR, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.122,90 EUR od 4.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi vracia časť súdneho poplatku za žalobu vo výške 58,80 EUR.
IV. Upravuje Slovenskú poštu, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátila žalobcovi na jeho adresu časť súdneho poplatku za žalobu v sume 58,80 EUR, ktorý bol zaplatený dňa 15.4.2014 na účet Okresného súdu Prievidza v celkovej sume 313,- EUR.
V. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 58% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.222,34 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2014 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom, nadobudol žalobca pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 18.12.2007 Zmluvu číslo 189685655, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 7.259,91 EUR, ktorá pozostávala z istiny 5.590,81 EUR, riadneho úroku 1.099,03 EUR, úroku z omeškania 510,27 EUR a ostatného príslušenstva 59,80 EUR. Výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom. Sumu 59,80 EUR, predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 510,27 EUR, predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Poskytnutý úver žalovanému vo výške 4.979,- EUR mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 91,62 EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20.3.2010 do 20.11.2014 v počte 57 a v celkovej výške 5.222,34 EUR. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.11.2014 sa stali splatnými dňa 3.12.2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky si žalobca v konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala nastať po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 3.11.2012 si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky do podania žaloby neuhradil žiadnu časť dlžnej sumy.
2. Súd vo veci vydal dňa 22.4.2014 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi uhradil žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania. Keďže súdu sa ho dostupnými prostriedkami nepodarilo žalovanému doručiť, uznesením zo dňa 28.10.2014 platobný rozkaz zrušil.
3. Dňa 3.2.2017 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby. Žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.099,44 EUR s príslušenstvom, dôvod späťvzatia neuviedol.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd pojednával v neprítomnosti strán. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Súd vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 18.12.2007, VOP SLSP, a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky čl. 20, výzva k úhrade č.l. 21, zmluva o postúpené pohľadávok č.l. 22, príloha č. 1 k zmluve, pokus o zmier č.l. 32.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca v žalobe.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
8. Podľa § 503 ods. 1 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
12. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.099,44 EUR s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil.
15. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému hotovostný úver. Poskytnuté peňažné prostriedky bol žalovaný povinný v stanovenej dobe vrátiť v splátkach a zaplatiť z nich zmluvný úrok. Túto svoju povinnosť však riadne a včas nesplnil a to ani potom, čo žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu, ktorý zostal premetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodný, preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil sumu 4.122,90 EUR
17. Porušením povinnosti žalovaného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas, vznikol žalobcovi zároveň nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal.
18. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
19. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby v sume 313,- EUR. Časť poplatku pripadajúca sumu 1.099,44 EUR, v ktorej bola žaloba vzatá späť je 65,50 EUR. Žalobca má preto nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku v sume 58,80 EUR. Povinnosť vrátiť uvedenú časť súdneho poplatku bola uložená prevádzkovateľovi systému Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
24. Žalobca si žalobou uplatnil nárok v sume 5.222,34 EUR. Súd mu priznal 4.122,90 EUR (t.j. 79 % uplatneného nároku) a vo zvyšnej časti 1.099,44 EUR (21%) bolo konanie z viny žalobcu (procesné zavinenie) zastavené. Neúspech žalobcu bol preto 30% žalovaného nároku. Čistý úspech žalobcu v konaní je teda 58 % (79% - 21%) a z uvedeného dôvodu má nárok na náhradu 58 % účelne vynaložených trov konania. Súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v uvedenom pomere. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.