Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-140-2016.pdf
PDF · 80.65 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/140/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci mal. T. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G., J. XXX/X, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, na návrh navrhovateľa I. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G., J. XXX/X, dieťa rodičov I. O., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX G. J., G.. XXX, Česká republika a T. V., nar. X.X.XXXX, bytom G., ul. J. XXX/X, v konaní o osvojenie mal. dieťaťa manželom matky takto
rozhodol:
I. Maloletý T. V., nar. XX.X.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky I. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G., ul. J. XXX/X.
II. Osvojiteľ I. V., nar. XX.X.XXXX bude zapísaný v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Bratislava vo zväzku ORI/36, ročník 2005, na strane 64, pod poradovým číslom 190 namiesto biologického otca mal. dieťaťa I. O., nar. XX.X.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.08.2016 žiadal, aby súd rozhodol, že mal. T. V., nar. XX.X.XXXX sa počnúc dňom právoplatnosti rozsudku stáva osvojencom navrhovateľa I. V..
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou mal. dieťaťa sa zosobášil 8.11.2014 po 3-ročnej známosti. Od začiatku ich vzťahu akceptoval jej syna z prvého manželstva a hneď si k nemu začal hľadať priateľskú cestu. Mal. T. si obľúbil a myslí si, že aj on jeho. Krátko po svadbe, 14.11.2014 podali na súd návrh na zmenu priezviska a súd tejto žiadosti dňa 27.11.2015 vyhovel. S maloletým T. má veľmi dobrý a priateľský vzťah, trávia spoločne veľa času, chodievajú na huby, na ryby, pomáha mu pri prácach okolo domu, má ho veľmi rád a berie ho ako svojho vlastného syna. S manželkou očakávajú narodenie spoločného dieťaťa. Mal. T. sa so svojim biologickým otcom nevidel od svojho 1 roka, otec oňho nejaví záujem, nekontaktuje sa s ním a neplatí výživné. Maloleté dieťa ho vôbec nepozná. V súčasnej dobe by mal byť vo výkone trestu. Matka mal. dieťaťa s návrhom súhlasí.
3. Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, otcovi a kolíznemu opatrovníkovi spolu s návrhom na vyjadrenie a vo veci nariadil pojednávanie.
4. Otec mal. dieťaťa v písomnom stanovisku k návrhu doručenom dňa 5.10.2016 uviedol, že súhlasí s návrhom na osvojenie syna T. manželom jeho matky T. V., a to I. V..
5. Na pojednávania sa otec mal. dieťaťa nedostavil, predvolanie mal riadne a včas vykázané, k návrhu sa písomne vyjadril, preto súd vo veci pojednával a rozhodol v zmysle ust. § 180 Civilného sporového poriadku /CSP/ v jeho neprítomnosti.
6. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že dôvodom podania návrhu je tá skutočnosť, že s matkou mal. dieťaťa žijú v spoločnej domácnosti už po dobu 5 rokov a 8.11.2014 uzavreli manželstvo. S mal. T. má veľmi dobrý vzťah, majú spoločné záujmy, chodia spolu na ryby, na huby, žijú v rodinnom dome v Podolínci. On taktiež môže ako veľmi dobrý charakterizovať aj vzťah maloletého dieťaťa k nemu. Z jeho manželstva s T. V. pochádza jedno mal. dieťa a to mal. T., nar. X.X.XXXX. Je zamestnaný, pracuje ako živnostník na základe živnostenského oprávnenia v oblasti stavebnej činnosti, konkrétne v Holandsku turnusovou formou tak, že 5-6 týždňov je v zahraničí a 1-2 týždne je doma. Okrem toho je doma celý december, ktorý je voľný a taktiež aj celý august. Spolu s rodinou a teda aj s mal. T. trávia spoločné dovolenky. Jeho zdravotný stav je dobrý.
7. Matka dieťaťa na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom súhlasí. Tak, ako sa vyjadrila v písomnom vyjadrení k tomuto návrhu tvrdenia, ktoré uvádza manžel sa zakladajú na pravde. Poukázala nato, že mal. T. svojho otca vôbec nepozná, pretože mal vek 1 roka, keď sa odsťahovali z ČR na Slovensko, na jej manžela si veľmi rýchlo zvykol, majú skutočne veľmi dobrý vzťah a taktiež je to veľmi dobrý vzťah obojstranný. Maloletý je t.č. žiakom X. ročníka ZŠ, ona je t.č. na materskej nakoľko X.X.XXXX . sa im narodila dcéra T.. Jej príjem pozostáva z materskej vo výške 500 eur a rodinných prídavkov na 2 mal. deti vo výške 47 eur mesačne.
8. Kolízny opatrovník poukázal na to, že pri osobnom pohovore s mal. T. dieťa uviedlo, že o návrhu na osvojenie vie, doma sa o tom rozprávali a on s tým súhlasí. Jeho želaním je, aby bol jeho ockom I. V., ktorý je manželom mamky, jeho považuje za svojho otca a tak ho aj oslovuje. Maloletý ďalej uviedol, že s ockom I. má veľmi dobrý vzťah, rozumejú si, spolu trávia aj voľný čas, chodievajú spolu na ryby, doma hrávajú spoločenské hry, pomáha mu aj s učením a to hlavne s matematikou. Obaja s mamkou sa o neho riadne starajú. Ocka I. má veľmi rád, tak ako mamku. So svojim biologickým otcom nie je v kontakte, vôbec ho nepozná. Vzhľadom na vyjadrenie dieťaťa, ako aj nato, že biologický otec súhlasí s osvojením mal. dieťaťa manželom matky navrhol, aby súd vyhovel návrhu v plnom rozsahu.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov doložených do spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
10. Mal. T. pochádza z manželstva jeho matky T. V. a I. O.. Ich manželstvo bolo rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3C/22/2007 zo dňa 22.4.2008 rozvedené a rozsudok nadobudol právoplatnosť 24.6.2008. Mal. dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a otca súd zaviazal prispievať na jeho výživu. Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom č.k. 4P/203/2014 zo dňa 22.9.2015, právoplatný 27.11.2015, dal matke za otca dieťaťa súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťa na priezvisko „V.“. Zo správy ÚPSVaR v Starej Ľubovni súd zistil, že maloletý je žiakom X. ročníka ZŠ v G. a pri vykonanom osobnom pohovore uviedol, že súhlasí s osvojením, nakoľko jeho želaním je, aby bol jeho ockom I. V., ktorý je manželom jeho mamky a ktorého má rad. Má s ním veľmi dobrý vzťah, rozumejú si, trávia spolu voľný čas, chodievajú spolu na ryby a pomáha mu s učením.
11. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
12. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
13. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
14. Podľa § 102 ods. 1 písm. c/ Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného mal. dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča mal. dieťaťa, ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
15. Podľa § 105 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
16. Predmetom konania je osvojenie mal. T. V., nar. XX.X.XXXX.
17. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že osvojenie mal. dieťaťa je v jeho záujme. Dieťa má t.č. aj priezvisko zhodné s priezviskom navrhovateľa a od uzavretia manželstva jeho matky s navrhovateľom t.j. od X.XX.XXXX žijú ako kompletná rodina, do ktorej dňa X.X.XXXX pribudla aj dcéra T.. Vytvoril sa medzi nimi pekný a silný citový vzťah, dieťa si na navrhovateľa v rodinnom prostredí zvyklo, pričom s osvojením súhlasil aj kolízny opatrovník. Dieťa je zdravé, má vek XX-tich rokov, vyvíja sa primerane svojmu veku.
18. S prihliadnutím na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku navrhovateľ, matka mal. dieťaťa a kolízny opatrovník nemôžu podať odvolanie, pretože sa ho na pojednávaní výslovne vzdali do zápisnice súdu po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 CSP) Otec mal. dieťaťa môže podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Stará Ľubovňa, písomne, trojmo. (§ 59 ods. 1 CMP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. [(§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“)]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.