Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/207/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému : M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, Z., v konaní o zaplatenie sumy 863,14 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie istiny vo výške 217,34 eura, v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 863,14 eura od 19.02.2019 až do 02.12.2019, zo sumy 913,14 eura od 03.12.2019 až do 21.01.2020, zo sumy 893,14 eura od 22.01.2020 až do 19.02.2020, zo sumy 863,14 eura od 20.02.2020 až do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne prevyšujúceho sumu 874,30 eura od 19.02.2019 až do 28.03.2019, sumu 844,30 eura od 29.03.2019 až do 10.04.2019, sumu 784,30 eura od 11.04.2019 až do 17.05.2019, sumu 754,30 eura od 18.05.2019 až do 24.09.2019, sumu 734,30 eura od 25.09.2019 až do 24.10.2019, sumu 715,80 eura od 25.10.2019 až do 02.12.2019, sumu 695,80 eura od 03.12.2019 až do 21.01.2020, sumu 675,80 eura od 22.01.2020 až do 19.02.2020, sumu 645,80 eura od 20.02.2020 až do zaplatenia zastavuje.

II. V zastavujúcej časti sa žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 645,80 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 874,30 eura od 19.02.2019 až do 28.03.2019, zo sumy 844,30 eura od 29.03.2019 až do 10.04.2019, zo sumy 784,30 eura od 11.04.2019 až do 17.05.2019, zo sumy 754,30 eura od 18.05.2019 až do 24.09.2019, zo sumy 734,30 eura od 25.09.2019 až do 24.10.2019, zo sumy 715,80 eura od 25.10.2019 až do 02.12.2019, zo sumy 695,80 eura od 03.12.2019 až do 21.01.2020, zo sumy 675,80 eura od 22.01.2020 až do 19.02.2020, zo sumy 645,80 eura od 20.02.2020 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Vo vyhovujúcej časti sa žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy sumu 863,14 eura spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,00 % ročne zo sumy 863,14 Eur od 19.02.2019 až do 02.12.2019, zo sumy 913,14 Eur od 03.12.2019 až do 21.01.2020, zo sumy 893,14 Eur od 22.01.2020 až do 19.02.2020, zo sumy 863,14 Eur od 20.02.2020 až do zaplatenia, a úroky z

omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.056,64 Eur od 19.02.2019 až do 10.04.2019, zo sumy 1.001,64 Eur od 11.04.2019 až do 17.05.2019, zo sumy 971,64 Eur od 18.05.2019 až do 24.09.2019, zo sumy 951,64 Eur od 25.09.2019 až do 24.10.2019, zo sumy 933,14 Eur od 25.10.2019 až do 02.12.2019, zo sumy 913,14 Eur od 03.12.2019 až do 21.01.2020, zo sumy 893,14 Eur od 22.01.2020 až do 19.02.2020, ako aj náhrady trov konania, čo odôvodnil tým, že dňa 22.01.2018 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "") podľa o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.116,70 eura tak, že sumu 1.107,30 eura žalovaný čerpal platbami na vybraných obchodných miestach a platbami doplnkového poistenia a sumu 9,40 eura predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Uvedené skutočnosti potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovaného a Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do podania žaloby len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 461,50 eura. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 18.02.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz, č. k. -41 zo dňa 02.11.2021, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalovanú istinu spolu s príslušenstvom. Súd uznesením, č. k. -64 zo dňa 18.03.2022 platobný rozkaz zrušil, keďže žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.

3. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa , keďže sa súdu nepodarilo doručiť mu žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani zistiť jeho skutočný pobyt po uskutočnení všetkých potrebných úkonov.

4. Súd vzhľadom na predbežné právne posúdenie vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby podľa a to v časti uplatneného úroku vo výške 24%, keďže tento bol v rozpore s dobrými mravmi podľa , ako aj z dôvodu úveru posúdenia úveru ako bezúročného a bezpoplatkového podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a to pre absenciu niektorých obligatórnych náležitostí, v dôsledku čoho dospel súd k predbežnému záveru, že žalobca má nárok na vrátenie iba dlžnej istiny (respektíve žalovanému poskytnutého plnenia) so zákonným úrokom z omeškania.

5. Žalobca vzhľadom na predbežné právne posúdenie, žalobu v časti uplatňovanej istiny vo výške 217,34 eura, v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 863,14 eura od 19.02.2019 až do 02.12.2019, zo sumy 913,14 eura od 03.12.2019 až do 21.01.2020, zo sumy 893,14 eura od 22.01.2020 až do 19.02.2020, zo sumy 863,14 eura od 20.02.2020 až do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne prevyšujúceho sumu 874,30 eura od 19.02.2019 až do 28.03.2019, sumu 844,30 eura od 29.03.2019 až do 10.04.2019, sumu 784,30 eura od 11.04.2019 až do 17.05.2019, sumu 754,30 eura od 18.05.2019 až do 24.09.2019, sumu 734,30 eura od 25.09.2019 až do 24.10.2019, sumu 715,80 eura od 25.10.2019 až do 02.12.2019, sumu 695,80 eura od 03.12.2019 až do 21.01.2020, sumu 675,80 eura od 22.01.2020 až do 19.02.2020, sumu 645,80 eura od 20.02.2020 do zaplatenia vzal späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

6. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal návrh čiastočne späť skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu nebol potrebný, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v časti tak ako je precizované vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.

11. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania vždy skúmať procesné zavinenie na zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pojem „procesné zavinenie“, použitý v ustanovení , sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu(teda aj jej prejav vôle spočívajúci napr. v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany (uznesenie Ústavného súdu ČR, alebo ). Súd za účelom rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania v zastavujúcej časti zisťoval zavinenie na zastavení konania niektorej zo strán konania. V uvedenom prípade možno konštatovať, že procesné zavinenie na zastavení konania možno pričítať žalobcovi, keďže tento zobral žalobu čiastočne späť, vzhľadom na predbežné právne posúdenie súdu, teda bez zavinenia žalovaného. K čiastočnému zastaveniu konania teda prišlo pre správanie žalobcu. S poukazom na uvedené, čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca, preto nárok na náhradu trov konania v zastavujúcej časti by patril žalovanému, ktorému však preukázateľne žiadne trov nevznikli, ani zo spisu nevyplývajú, keďže bol v konaní úplne pasívny. Súčasne súd nezistil žiadne výnimočné okolnosti, ktoré by v danej veci odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania v zmysle .

12. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, pričom pojednávanie vzhľadom na splnenie podmienok podľa vykonal v neprítomnosti strán sporu. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, hoci mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a právny zástupca žalobcu požiadal o vykonanie pojednávania v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu, pričom strany nežiadali o odročenie pojednávania.

13. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia žalobcu, pričom vychádzal z dôkazov, ktoré predložil, vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil a zistil tento skutkový a právny stav:

14. Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytnutí platobných služieb zo dňa 22.01.2018 bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru veriteľom žalovaného do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v zmluve, s tým, že prvé čerpanie bolo viazané na nákup tovaru alebo služby, ktorý bola žalovaná povinná vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky. V bod 1.1 zmluvy bolo dohodnuté, že výška úverového rámca bola 5000 eur, aktuálna výška úverového rámca 1100 eur, výška splátky 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, prvá splátka bola splatná 10. deň v mesiaci po čerpaní úveru, cena tovaru alebo služieb 1137 eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 1087 eur, výška úrokovej sadzby 24 % ročne, RPMN 26,83 %, odplata 24 %, priemerná RPMN 21,82 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29 %. V bode 1.4. zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaný je povinný splácať revolvingový úver v dohodnutých splátkach splatných najneskôr v kalendárny mesiac nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol čerpaný revolvingový úver. V bode 2.1 zmluvy je uvedené, že je uzavretá na dobu neurčitú a v bode 2.2 zmluvy, že v prípade, ž po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte žalovanej žiadny pohyb, zmluva zaniká. V bode 5.1 zmluvy je uvedené, že jej súčasťou sú obchodné podmienky. V bode 7.4 zmluvy je uvedené, že celý úver je splatný ku

dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru, odstúpenia od zmluvy alebo výpovede zo zmluvy. Nesplatená istina revolvingového úveru je až do jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve a žalovaná je povinná zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru až do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

15. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4.štvrťrok 2017 so stavom k 31.12.2017, ktorá je dostupná na www.mfsr.sk <http://www.mfsr.sk> bolo preukázané, že priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty bola 22,64 %.

16. Potvrdením žalobcu, výpisom z účtu žalovaného a aj jej vyjadrením bolo preukázané, že žalovanému bol dňa 23.01.2018 poskytnutý úver vo výške 1087 eura na zaplatenie kúpnej ceny tovaru a vydaná karta, prostredníctvom ktorej boli čerpané peňažné prostriedky výbermi a bolo čerpané aj poistenie vecí osobnej potreby (PIP 1) a to v celkovej výške 20,30 eura (7 x 2,90 eura, v dňoch 08.02.2018, 27.03.2018, 26.04.2018, 29.05.2018, 27.06.2018, 27.07.2018 a 28.08.2018, t. j. žalovaný čerpal úver v celkovej výške 1107,30 eura. Žalovaný do februára 2019 riadne plnil predpísané splátky v celkovej výške 233 eur podľa predloženého, pričom po zosplatnení pohľadávky, ktorá je predmetom sporu uhradil celkovo 228,50 eura.

17. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.02.2019 bolo preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 18.02.2019 a vyzval žalovaného na zaplatenie 1091,64 eura a doručenkou, že oznámenie odovzdal na poštovú prepravu a adresoval žalovanému, ktorý si uvedenú písomnosť aj reálne prebral, čo potvrdil svojím podpisom.

18. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

20. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

22. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , účinného v čase predčasného zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

27. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f sa na tieto úvery nevzťahuje.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a . 29. Podľa Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že zmluva, ktorú žalobca so žalovaným uzatvoril, je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia , a zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere je v zmysle tzv. absolútnym obchodom, a preto bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy o úvere je potrebné pri posudzovaní tohto právneho vzťahu vychádzať aj z ustanovení o zmluve o úvere a nasledujúce. Ustanovenia sa v prípade právneho vzťahu, účastníkom ktorého je spotrebiteľ, použijú vtedy, ak v existuje také ustanovenie, ktoré je možné prednostne aplikovať ( ). Súd posúdil predmetný zmluvný vzťah ako spotrebiteľský, nakoľko právny predchodca žalobcu bol dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vychádzajúc z ustanovenia je potrebné na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je

spotrebiteľ prednostne použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Keďže účastníkom vzťahu bol spotrebiteľ, je potrebné aplikovať na právny vzťah všetky ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Tieto ustanovenia sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

33. Je nepochybné, že sporové strany uzatvorili Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanému čerpať peňažné prostriedky až vo výške úverového rámca 5.000 eur. Na základe tejto zmluvy mal žalovaný možnosť čerpať finančné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty až do výšky úverového limitu a súčasne sa zaviazala dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška bola v zmluve dohodnutá ako 3% z aktuálnej výšky úverového rámca. Vzhľadom k tomu, že ide o zmluvu podľa , súd v konaní skúmal, či predmetná zmluva obsahuje obligatórne náležitosti podľa citovaného zákona, v dôsledku čoho vyzval žalobcu na čiastočné späťvzatie žaloby, pretože považoval predmetný úver za bezúročný a bezpoplatkový, vzhľadom na absenciu obligatórnej náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a to uvedenie výšky, počtu a termínov splátok, ako aj z dôvodu absencie obligatórnej náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne uvedenie celkovej výšky úveru. Súd sa po čiastočnom späťvzatí zaoberal skutočnosťou, či má žalobca nárok na vrátenie bezúročného a bezpoplatkové úveru, respektíve istiny od ktorej odpočítal všetky plnenia žalovaného na predmetný úver.

34. Ustanovenie modifikuje vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, pričom strata výhody splátok je podmienená tým, že musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu a strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa, ktorý môže toto právo uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, keď zároveň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva mimoriadneho zosplatnenia pohľadávky. 35. Podľa názoru súdu žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, preto súčasne z jeho strany došlo k hrubému porušeniu tejto povinnosti. Aj to má za následok, že úver je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov a zároveň, že žalobca nebol oprávnený požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Podmienky platného mimoriadneho zosplatnenia úveru podľa neboli preukázané ani s ohľadom na nepreukázanie doručovania skoršieho upozornenia spotrebiteľovi na možnosť využitia tohto práva v súlade s .

36. Pokiaľ súd dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov (aj z vlastného právneho posúdenia, i po čiastočnom späťvzatí), žalobca má právo len na vrátenie poskytnutej istiny úveru a to v splátkach, ako boli tieto dohodnuté v základných podmienkach zmluvy, teda pri aktuálnom úverovom rámci v sume 1100 eur v mesačných splátkach po 33 eur (výška splátky 3 % z aktuálneho úverového rámca; 34 mesačných splátok) čo znamená, že žalovaný mal úver splatiť najneskôr 10.11.2020. Preto všetky dohodnuté splátky úveru už boli v čase podania žaloby úplne splatné, pričom pred uplatnením práva na súde v zmysle prvá veta a s prihliadnutím na jej neplynutie podľa a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov v období nebola premlčaná premlčaná žiadna zo splátok. Súd tak dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v rozsahu nesplatenej istiny (respektíve plnenia žalovanému) úveru v rozsahu sumy 645,80 eura (1107,30 eura (poskytnuté plnenia) - 461,50 eura (realizované platby žalovaným) a žalobca má nárok na vrátenie tejto vyčerpanej a dosiaľ nezaplatenej už splatnej (a nepremlčanej) istiny úveru, pričom žalobcovi patrí aj úrok z omeškania 5 % s peňažným plnením svojho dlhu, ktorého omeškanie súd vyšpecifikoval vo výroku tohto rozsudku. Súd tak vyhovel žalobe žalobcu po čiastočnom späťvzatí keďže dospel k záveru, že nárok na vrátenie finančných prostriedkov mu vznikol, pretože predmetnom konania po čiastočnom späťvzatí ostala len istina úveru s príslušenstvom pozostávajúceho zo zákonného úroku z omeškania z jednotlivých súm peňažného plnenia, s ktorého vrátením je žalovaný v omeškaní.

37. Keďže bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s peňažným plnením svojho dlhu už v dobe, ktorú si uplatnil v žalobe žalobca (po čiastočnom späťvzatí), súd preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s v spojení s nariadením vlády č. a uložil tak povinnosť plniť sumu 645,80 eura spolu s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, keďže nebol dôvod nato, aby súd uložil inú lehotu na plnenie.

38. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v merite veci (vo vyhovujúcej časti) v konaní úspešný v celom rozsahu, zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiaden materiálne merateľný úspech, súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Zároveň súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , tieto netvrdili ani strany sporu, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.