Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23CoE-221-2016.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoE/221/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a členov senátu JUDr. Františka Kováča a JUDr. Beáty Javorkovej v exekučnej veci oprávneného: CASH COLLECTORS SK s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO 44703015, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO 36856584, proti povinnému: R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, L. nad L., o vymoženie 14.765,49 Eur s príslušenstvom a odmeny zo zmenky, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 14. apríla 2016, č. k. 6Er/864/2013-25, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 13.08.2013 doručeným exekútorskému úradu dňa 28.08.2013 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 14.765,49 Eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 5 Zm 254/2013-14 zo dňa 30.04.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.06.2013. Tamojší súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Denisu Uhríkovú poverením č. XXXX * XXXXXX zo dňa 20.09.2013. Súdu bolo dňa 20.01.2016 doručené podanie oprávneného označené ako "Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku" zo dňa 15.01.2016. Súd prvej inštancie sa oboznámil s uvedeným doplneným návrhom na vykonanie exekúcie, exekučným titulom, s pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 5Zm/254/2013 a zistil, že exekúciu je potrebné zastaviť. Súd prvej inštancie má za to, že Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.05.2005, ktorú jej účastníci uzavreli, má formu spotrebiteľskej zmluvy. Prvoinštančný súd zistil, že v predloženej zmluve o úvere je obsiahnutých viacero neprijateľných podmienok, napr. čl. II. bod 4 zmluvy, nakoľko zaväzovala povinného k zaplateniu úroku aj z už splatného úroku, ako i poplatkov. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie uzavrel, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Exekučným titulom je zmenkový platobný rozkaz. Z pripojeného spisu Okresného súdu Okresný súd Bratislava V sp. zn. 5Zm/254/2013 exekučný súd zistil, že zmenkový súd vo veci samej rozhodol len na podklade tvrdení oprávneného v návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, a to výlučne na podklade originálu predloženej zmenky. Keďže zmenkový súd vôbec neskúmal spotrebiteľskú zmluvu (spotrebiteľská zmluva sa v zmenkovom spise vôbec nenachádzala) plnenie z ktorej bolo zabezpečené predloženou zmenkou, je nepochybné, že nebolo v základnom konaní prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, prípadne na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky a na rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom. V predmetnej exekučnej veci má teda exekučný súd za preukázané, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na podmienky uvedené v § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, preto súd prvej inštancie exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) s poukazom na § 243f Exekučného poriadku zastavil.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, v ktorom sa nestotožnil so závermi súdu prvej inštancie z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. a), d), f) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“). Nesúhlasil s odôvodnením napadnutého uznesenia v otázke prípustnosti tzv. kapitalizácie príslušenstva. Oprávnený dôvodil, že zmluvná podmienka obsiahnutá v čl. II. bod 4 Úverovej zmluvy nespôsobuje značnú nerovnováh v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto ju ani nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Uvedená podmienka je súčasťou ceny a je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Poukázal tiež na skutočnosť, že zmenku vyplnil iba na sumu 14.765,49 Eur, a to bez úhrad zo strany povinného, ale práve s ohľadom na kapitalizáciu príslušenstva do istiny. Oprávnený ďalej nesúhlasil so závermi exekučného súdu o neprijateľnosti ďalších zmluvných podmienok. S poukazom na rozhodnutia zahraničných súdov v nadväznosti na § 53 ods. 4 písm. i) Občianskeho zákonníka považoval za zrejmé, že zmluvné dojednanie umožňujúce veriteľovi jednostranne zmeniť úrokovú sadzbu nie je neplatné. Záverom odvolateľ navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, zaviazal povinného k náhrade nákladov za podané odvolanie a rozhodol tak, že v exekúcii sa pokračuje. Ako eventualitu oprávnený navrhol, aby odvolací súd predmetné uznesenie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Povinný ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
5. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 23.12.2015) v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona, a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4, je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4, do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
6. Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
7. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
8. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
9. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi JUDr. Denise Uhríkovej dňa 28.08.2013 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy 14.765,49 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 5Zm/254/2013-14 zo dňa 30.04.2013, právoplatný a vykonateľný dňa 04.06.2013. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi vydané dňa 20.09.2013. V súlade s ustanovením § 39 ods. 4 Exekučného poriadku oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie. Vzhľadom k tomu, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 5Zm/254/2013 nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí vyhodnotil ako neplatné, exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku..
10. Novelizáciou Exekučného poriadku, ku ktorej došlo zákonom č. 438/2015 Z. z. s účinnosťou od 23.12.2015, zákonodarca jednoznačne uzákonil povinnosť exekučného súdu zastaviť exekúciu napriek právoplatnému rozhodnutiu, ak vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť
použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Exekučný súd v zmysle takto formulovaného ustanovenia § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku nepreskúmava, či vymáhaný nárok bol priznaný na základe uplatnenia neprijateľných zmluvných podmienok alebo v rozpore so zákonom alebo s dobrými mravmi. Exekučný súd overuje len to, či v konaní, v ktorom bol exekučný titul vydaný, bolo alebo nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Aj keď v čase vydania exekučného titulu (zmenkového platobného rozkazu) žiaden právny predpis neukladal súdom vydávajúcim zmenkové platobné rozkazy prihliadať na tieto okolnosti (kauzu zmenky), novelizáciou Exekučného poriadku zákonom č. 438/2015 Z. z. sa zákonodarca rozhodol prelomiť materiálnu právoplatnosť rozhodnutí vydaných v konaniach, v ktorých sa uplatňoval nárok zo zmenky, vrátane zmenkových platobných rozkazov a stanoviť právnu domnienku - hoci vyvrátiteľnú (§ 243f ods. 4 Exekučného poriadku) - že pri rozhodnutiach vydaných v takýchto konaniach sú dané dôvody na zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 4 Exekučného poriadku), pričom dôkaz o opaku (teda o tom, že v konaní bolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom) by musel vychádzať z listín predložených oprávneným. Táto tvrdosť zákona je zmiernená možnosťou podať návrh (od 01.07.2016 žalobu) na obnovu konania (§ 228 ods. 1 písm. g/ Občianskeho súdneho poriadku; § 3 zákona č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
11. Ak by zákonodarca chcel, aby exekučný súd preskúmaval, či zmluva, ktorá bola právnym základom vymáhaného nároku, obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, alebo či plnenie z nej bolo v rozpore s dobrými mravmi alebo so zákonom, prípadne, aby exekučný súd preskúmaval, či sa v základnom konaní rozhodlo o nároku aplikáciou neprijateľnej zmluvnej podmienky, bol by to nepochybne v citovanom ustanovení jednoznačne slovne vyjadril. Formulácia "v konaní ... nebolo prihliadnuté na ..." (§ 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku) nepripúšťa iný výklad než ten, že exekučný súd má preskúmať, či sa súd v základnom konaní zaoberal prípadnou neprijateľnosťou niektorých zmluvných podmienok, obmedzením alebo neprípustnosťou použitia zmenky alebo rozporom s dobrými mravmi alebo so zákonom, a ak sa súd v základnom konaní týmito okolnosťami nezaoberal, exekučný súd nemá inú možnosť než exekúciu zastaviť.
12. Ako uviedol súd prvej inštancie, v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 5Zm/254/2013 nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Domnienka podľa ustanovenia § 243f ods. 4 Exekučného poriadku teda nebola vyvrátená (nebol preukázaný opak), čo samo osebe je dôvodom - pri aplikácii ustanovení § 57 ods. 1 písm. m) a § 243f ods. 4 Exekučného poriadku - na zastavenie exekúcie. Aj napriek uvedenému súd prvej inštancie v konaní preskúmaval podmienky, na ktoré nebolo prihliadnuté v konaní o vydaní zmenkového platobného rozkazu. Odvolací súd uvádza, že na takýto postup súd prvej inštancie ani nebol oprávnený.
13. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).