Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Nt/3/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou, v trestnej veci O. D. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody dňa 07.02.2017 v Bratislave takto

rozhodol:

Podľa § 241 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku per analogiam , súd trestnej veci odsúdeného O. D., nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom P. námestie XXXX/XX, T., toho času v ÚVTOS Dubnica nad Váhom vo veci žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody

v y s l o v u j e s v o j u n e p r í s l u š n o s ť

odôvodnenie:

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky podalo dňa 06.02.2015 na Krajský súd v Bratislave návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia pod č. 33276/2015/83/K10/RJ podľa § 515 ods. 2 písm. ) Tr. poriadku a to právoplatného rozsudku Okresného súdu Madrid, vyšetrovací súd č. 13- Madrid č. 110/2013 z 31.10.2013 týkajúceho sa osoby O. D., nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom P. nám. XXXX/ XX, T., toho času vo výkone trestu odňatia slobody vo väznici v Španielskom kráľovstve, ktorým bol menovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov s osobitným odňatím volebného práva počas výkonu trestu a pokuta (peňažný trest) vo výške 165.649,44 Eur, pre trestný čin proti verejnému poriadku, obchodovaniu s drogami a látkami vážne zdraviu škodlivými podľa § 368 čl. 369.5 Trestného zákonníka Španielskeho kráľovstva. Krajský súd v Bratislave, rozsudkom sp. zn. 3Ntc 2/2015 zo dňa 12.5.2015 podľa § 518 ods. 1, ods. 3 Tr. poriadku s poukazom na § 515 ods. 2 písm. b) Tr. poriadku sa právoplatný rozsudok Okresného súdu Madrid, vyšetrovací súd č. 13- Madrid č. 110/2013 z 31.10.2013 vo výroku, ktorým bol občanovi Slovenskej republiky O. D., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom P. námestie XXXX/XX, T., toho času vo výkone trestu odňatia slobody vo väznici v Španielskom kráľovstve, za trestný čin proti verejnému poriadku, obchodovaniu s drogami a látkami vážne zdraviu škodlivými podľa § 368 čl. 369.5 Trestného zákonníka Španielskeho kráľovstva, uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov, uznáva na území Slovenskej republiky tak, že podľa § 517 ods. 2 Tr. poriadku s použitím § 48 ods. 2 písm. a), ods. 4 Tr. zákona sa vo výkone trestu odňatia slobody uloženého O. D., rozsudkom Okresného súdu Madrid, vyšetrovací súd č. 13 - Madrid č.110/2013 z 31.10.2013 vo výmere 7 (sedem) rokov bude pokračovať bez jeho premeny v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona zaradil odsúdeného do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Odsúdený dňa 9.12.2016 podal na Krajský súd v Bratislave žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Krajský súd v Bratislave dňa 12.12.2016 rozhodol o postúpení predmetnej žiadosti Okresnému súdu Bratislava III ako súdu miestne a vecne príslušnému na ďalšie konanie o rozhodnutí o podmienečnom prepustení odsúdeného pričom, poukázal na § 521 ods. 2 a 4 Trestného poriadku, na základe ktorého súd príslušný podľa odsekov 1 a 2 rozhoduje o všetkých ďalších otázkach vykonávacieho konania, je

Okresný súd Bratislava III, keďže trvalý pobyt odsúdeného je evidovaný v obvode Okresného súdu Bratislava III na adrese Karpatské nám. 7773/22 a Okresný súd Bratislava III i nariaďoval výkon uznaného cudzieho rozhodnutia a rozhodoval o ďalších otázkach vykonávacieho konania. Okresný súd Bratislava III dňa 6.2.2017 po postúpení veci z Krajského súdu vo veci vyslovil svoju nepríslušnosť. Okresný súd Bratislava III pri tom poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu 12/2016 v ktorom sa uvádza, že podľa § 18 ods. 1 zákona č. 549/2011 Z.z. o uznaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z.z. o výkone väzby v znení zákona č. 344/2012 Z.z. - súd, ktorý rozhodol o uznaní a výkone rozhodnutia je oprávnený prijať všetky následné rozhodnutia spojené s výkonom trestnej sankcie, vrátane podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Ide o osobitné ustanovenie (lex specialis) vo vzťahu k Trestnému poriadku, ktorý sa tu v zmysle § 29 vyššie označeného zákona nepoužije. Výraz „oprávnený“ v uvedenom ustanovení je výrazom vecnej a miestnej príslušnosti vo vykonávacom konaní a neznamená možnosť príslušného krajského súdu zdať sa rozhodovania. Preto Okresný súd Bratislava III s poukazom na § 18 ods. 1 zákona č. 549/2011 Z.z. o uznaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z.z. o výkone väzby v znení zákona č. 344/2012 Z.z. vyslovil svoju nepríslušnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu sťažnosť nie je prípustná.