Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-189-2016.pdf
PDF · 73.84 KB
Case nature
Subarea
13C/189/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: B. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX Z., Č. L., zast.: AGM partners s. r. o., Ventúrska 14, 811 01 Bratislava proti žalovanému: J., so sídlom X Q. S. K., M. K., XXXXX H., S. F. L., o zaplatenie 400,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje, že n e m á na konanie právomoc.
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 400,- EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že bol účastníkom letu č. J. s miestom odletu Bratislava a miestom príletu Hurghada. V deň odletu sa žalobca dostavil na odletové letisko v Bratislave, kde následne zistil, že predmetný let, ktorý bol stanovený dňa 18.09.2016 o 09:15 hod. bude oneskorený. K odletu došlo až dňa 19.09.2016 o 07:40 hod., a teda žalobca dorazil do cieľovej destinácie o 22 hodín a 25 minút neskôr oproti plánovanému príletu. Nakoľko let o dĺžke viac ako 1.500 km meškal 22 hodín a 25 minút, žalobca utrpel stratu času tri a viac hodín (čl. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004). Žalobca mal zároveň za to, že príslušnosť Okresného súdu Bratislava II je daná podľa čl. 5 bod 1 písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I).
Podľa § 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa čl. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ÉU) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nie je inak stanovené v článku 18 ods. 1, článku 21 ods. 2 a v článkoch 24 a 25.
Podľa čl. 63 cit. nariadenia, na účely tohto nariadenia má obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo; ústredie alebo hlavné miesto podnikateľskej činnosti.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 37a zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu je daná aj
a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky,
b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky,
c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky,
d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
Kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, t. j. procesné podmienky. Jednou zo základných procesných podmienok je právomoc súdu konať a rozhodovať o danej právnej veci.
Z citovaného ustanovenia § 37a zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vyplýva, že v určitých špecifických prípadoch je daná právomoc súdov Slovenskej republiky aj vtedy, ak má na jej území bydlisko alebo sídlo žalobca. Ide o prípady tzv. alternatívnej súdnej právomoci, ktorej cieľom je poskytnúť ochranu slabšej strane, pretože všeobecná právomoc súdov založená bydliskom (sídlom) žalovaného by mohla stavať do priaznivejšej situácie silnejšiu stranu, v tomto prípade podnikateľa voči spotrebiteľovi. Ochrana slabšej strany spočíva v tom, že výber a založenie súdnej právomoci je v rukách slabšej strany, ktorá vystupuje ako žalobca. Predpokladom aplikácie ustanovenia § 37a zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je skutočnosť, že spotrebiteľ (žalobca) má bydlisko v Slovenskej republike a sídlo, resp. organizačná zložka (pobočka alebo dcérska spoločnosť) druhej zmluvnej strany (spravidla podnikateľa) sa nachádza na území iného štátu. Je pritom irelevantné, či k plneniu došlo na území Slovenskej republiky alebo cudzieho štátu.
Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovanému vyplývajúci zo zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako fyzickou osobou nekonajúcou v rámci podnikateľskej činnosti a žalovaným ako dodávateľom, ktorá tak má charakter spotrebiteľského právneho vzťahu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Rovnako z podanej žaloby vyplýva, že táto smeruje voči žalovanému, ktorý má sídlo na území Egyptskej arabskej republiky.
Súd pri posúdení právomoci vychádzal z čl. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ÉU) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého, ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nie je inak stanovené v článku 18 ods. 1, článku 21 ods. 2 a v článkoch 24 a 25. Nakoľko má žalovaný sídlo mimo územia členského štátu (Egyptská arabská republika) a žalobca má v konaní postavenie spotrebiteľa, súd na posúdenie právomoci vo veci konať aplikoval právny poriadok Slovenskej republiky, a to konkrétne § 37a písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktorý upravuje alternatívnu právomoc slovenských súdov vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv. Všeobecnú právomoc slovenských súdov uvedenú v § 37 a ani alternatívnu právomoc uvedenú v ostatných ustanoveniach § 37a nebolo možné aplikovať vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu. Z ustanovenie 37a písm. c) vyplýva, že právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky. V nadväznosti na citované ustanovenie zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom bolo možné zo strany súdu ustáliť, že súdy slovenskej republiky nemajú právomoc vo veci konať, nakoľko žalobca ako spotrebiteľ má bydlisko na území Českej republiky.
V nadväznosti na uvedené súd dospel k záveru, že právomoc slovenských súdov vo veci konať nie je daná. Nakoľko nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky, súd konanie zastavil.
Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným § 256 ods. 1 CSP. Žalobca podal žalobu na súd, ktorý nemá právomoc vo veci konať, čím z procesného hľadiska zavinil, že konanie bolo zastavené, a preto mu vznikla povinnosť nahradiť protistrane trovy konania. Keďže žalovanému v príslušnom štádiu konania žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.