Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-57-2021.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpenej N., proti žalovanému: I. o zaplatenie 795,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 795,05 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 795,05 € od 29.12.2018 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) tunajšiemu súdu dňa 16.9.2021 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 795,05 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 795,05 € od 29.12.2018 až do zaplatenia. V žalobe uviedla, že jej právna predchodkyňa Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1 (ďalej len „VÚB, a.s.“) poskytla žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 7.8.2013 úver vo výške 3 500 €. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobkyňa preukazovala predloženým výpisom z úverového účtu. VÚB, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný i napriek písomnej výzve VÚB, a.s. svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, VÚB, a.s. v súlade s úverovou zmluvou vyhlásila ku dňu 11.12.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky bolo žalovanému doručené dňa 21.12.2018. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči VÚB, a.s. sa tak od 29.12.2018 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy s príslušenstvom. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB, a.s ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom dňa 14.2.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 4.12.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru postúpená žalobkyni, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Výška pohľadávky bola vyčíslená postupcom ku dňu 30.11.2020. Žalobkyňa si v konaní uplatnila voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 795,05 € spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobkyni i napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. K podanej žalobe sa nevyjadril.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 29.6.2022. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke dňa 20.6.2022. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
5. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, uzavretej dňa 7.8.2013 medzi VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 3 500 €, ktorý mal byť žalovaným splatený v 71 mesačných splátkach po 70,96 €, so splatnosťou prvej splátky dňa 16.9.2013 a poslednej splátky 16.7.2019. Strany si dohodli úrokovú sadzbu vo výške 12,90 % ročne. RPMN bola 14,71 %, priemerná RPMN 19,47 % a celková čiastka, ktorú musel dlžník v súvislosti s úverom zaplatiť 5 108,02 €. V zmysle bodu 5 písm. b/ zmluvy bola VÚB, a.s. oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami aj vtedy, ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na jej zaplatenie písomne vyzvaný.
6. Z histórie transakcií na úverovom účte žalovaného je zrejmé, že žalovaný čerpal predmetný úver dňa 7.8.2013 v sume 3 500 €, pričom naň uhradil do zosplatnenia úveru (do 12.12.2018) sumu 4 186,64 €, teda 59 splátok po 70,96 €. Do omeškania sa dostal so splátkou splatnou 16.8.2018, ktorú vôbec neuhradil.
7. Listom zo dňa 29.10.2018 VÚB, a.s. s poukazom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vyzvala žalovaného, aby dlžnú sumu 223,15 € okamžite uhradil. Upozornila ho, že v opačnom prípade bude požadovať, aby vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Predmetná zásielka bola odovzdaná na poštovú prepravu 29.10.2018.
8. Listom zo dňa 12.12.2018 VÚB, a.s. žalovanému oznámila, že k uvedenému dňu vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 848,88 €, z čoho istina predstavovala sumu 795,05 €, úroky 44,33 € a poplatky 9,50 €. Žalovaného vyzvala dlžnú sumu uhradiť v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Zásielka adresovaná žalovanému bola dňa 21.12.2018 poštou VÚB, a.s. vrátená s poznámkou „adresát neznámy“.
9. Listom zo dňa 9.12.2020 VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 4.12.2020 postúpila svoju pohľadávku z predmetnej zmluvy spolu s príslušenstvom na žalobkyňu. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dlžná suma k 30.11.2020 pozostávala z dlžnej istiny 795,05 €, zmluvných úrokov 243,59 €, úrokov z omeškania 80,63 € a poplatkov 9,50 €.
10. Podľa § 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZoMPSaP“), ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
11. Podľa § 37e ZoMPSaP, účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
12. Podľa § 37e ods. 3 prvej vety ZoMPSaP, dohoda o právomoci musí mať písomnú formu alebo musí byť písomne potvrdená.
13. Podľa § 9 ods. 1 ZoMPSaP, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. a/, b/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vzhľadom na to, že v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, keďže žalovaný je štátnym občanom Srbskej republiky, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či má právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Súd v zmysle § 2 ZoMPSaP najprv skúmal, či otázka právomoci v predmetnej veci nie je upravená v Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach z 2.8.1964 (uverejnenej vo vyhláške ministra zahraničných vecí č. 207/1964 Zb. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach), ktorá sa v plnom rozsahu uplatňuje vo vzťahu k štátom bývalej Juhoslávie, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, teda aj voči Srbskej
republike. Uvedená zmluva však otázku právomoci súdu v tejto veci nerieši, keďže v majetkových veciach upravuje len právomoc v prípadoch konaní týkajúcich sa vecných práv k nehnuteľnostiam.
26. Súd preto pri posudzovaní právomoci vychádzal z ustanovení ZoMPSaP. Ustanovenie § 37e ZoMPSaP umožňuje účastníkom dohodnúť sa na riešení sporov zo svojho zmluvného vzťahu a založiť si dohodou právomoc súdu. Takáto dohoda musí mať písomnú formu alebo musí byť písomne potvrdená (§ 37e ods. 3 prvá veta ZoMPSaP). V danom prípade si strany sporu vo Všeobecných obchodných podmienkach, konkrétne v ich článku IX. bod 3 dohodli, že „Ak dlžník nevyjadril súhlas s rozhodovaním sporov Rozhodcovským súdom, budú prípadné spory z príslušnej úverovej zmluvy rozhodované príslušným všeobecným súdom v Slovenskej republike v súlade s právnymi predpismi platnými v čase riešenia sporov. Dlžník je súčasne bankou informovaný, a to už pri podaní žiadosti o úver, že vyjadrením súhlasu s rozhodovaním sporov Rozhodcovským súdom nie je dotknuté právo predložiť spor na rozhodnutie všeobecnému súdu, pričom toto právo zaniká podaním žaloby na Rozhodcovský súd.“ Z uvedeného je zrejmé, že účastníci zmluvy si v uvedenom článku dohodli právomoc slovenských súdov na rozhodovanie sporov z predmetnej úverovej zmluvy. Keďže sa nedohodli inak, ide o právomoc výlučnú. Právomoc súdu vec prejednať a rozhodnúť je teda daná.
27. ZoMPSaP v § 9 ods. 1 umožňuje účastníkom zmluvy zvoliť si právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy. Takúto dohodu strán sporu obsahuje článok IX. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok, v ktorom je okrem iného uvedené, že zmluvné strany sa riadia právnym poriadkom platným v Slovenskej republike. Rozhodným právom v predmetnej veci je teda právny poriadok Slovenskej republiky.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej VÚB, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 3 500 €. Následne bola pohľadávka z úverovej zmluvy riadne postúpená na žalobkyňu. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ZoSÚ), keďže VÚB, a.s. pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy a zistil, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ.
29. V konaní bolo žalobkyňou tvrdené a preukázané, že žalovaný po poskytnutí úveru v sume 3 500 € tento riadne nesplácal. VÚB, a.s. preto dôvodne po predchádzajúcom písomnom upozornení v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka úver dňa 12.12.2018 zosplatnila. Z dokazovania vyplynulo, že ku dňu 30.11.2020 pozostávala pohľadávka VÚB, a.s. voči žalovanému z neuhradenej istiny 795,05 €, zmluvných úrokov 243,59 €, úrokov z omeškania 80,63 € a poplatkov 9,50 €. Keďže po postúpení pohľadávky na žalobkyňu si táto v konaní uplatnila voči žalovanému len dlžnú istinu 795,05 €, pričom žalovaný nepreukázal, že by uhradil čo i len časť tejto dlžnej sumy, súd mu uložil povinnosť zaplatiť túto sumu žalobkyni.
30. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania žalovaného, t.j. k 29.12.2018 (dňu nasledujúcemu po márnom uplynutí 7 dňovej lehoty na plnenie uvedenej v oznámení o zosplatnení úveru) bola 5 % ročne. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy neuhradenej istiny 795,05 € od 29.12.2018 až do zaplatenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Keďže žalobkyňa mala v konaní plný úspech, súd jej priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).