Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Pc-6-2016.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Pc/6/2016
Rozhodnutie
D. súd M. II sudkyňou L.. U. M. B. v právnom spore žalobkyne: U. X. rod. X. nar. XX.X.XXXX, bytom X. trieda 7, M. proti žalovanému: K. X. nar. XX.XX.XXXX bytom U. XX, M. v konaní o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva takto
rozhodol:
K. bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne U. X. nar. XX.X.XXXX trvale bytom X. 7, XXXXX M. a žalovaného K. X. nar. XX.XX.XXXX trvale bytom U. XX, XXXXX M., ktoré vzniklo uzavretím manželstva XX.X.XXXX pred D. úradom V., zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu M. vo zväzku 5, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo 5.
K. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
K. je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu XXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet D. súdu M. II.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu X.XX.XXXX domáhala, aby súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva podľa § 148 ods. X D. zákonníka. D. ju skutočnosťou, že so žalovaným uzavrela manželstvo XX.X.XXXX v rímsko-katolíckom kostole v P.. U. je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M. zväzok 5, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo 5. Z manželstva sa narodili dve deti M. X. a V. X.. U. bolo dlhodobo stabilné a bezproblémové. V. v X,X izbovom byte na U. XX v M.. M. sa rodina rozrástla, v roku XXXX si vzali hypotéku XX XXX eur na kúpu X izbového bytu na X. triede X v M.. K. si ponechali byt na U. ulici v M., kam sa presťahovala žalovaného matka. K. pracuje v U.S. F. M., žalobkyňa v minulosti prešla viacerými zamestnaniami. V súčasnosti pracuje ako hospodárka v materskej škôlke. P. problémy nastali približne pred XX rokmi, keď nesplácal pôžičku na nákup elektroniky, v dôsledku čoho sa spolu s úrokmi z omeškania a pokutami vyšplhal dlh na X XXX eur. Z. sa im podarilo splatiť vďaka predaju pozemku, ktorý bol darovaný žalobkyni. Po týchto udalostiach žalovaný tvrdil, že si na takéto veci dá pozor a nebudú sa opakovať. Po dlhú dobu to tak bolo, až kým v roku XXXX náhodou nezistila, že žalovaný má opätovne finančné problémy. K. mu vyplácal mzdu len v zákonom stanovenom minime, ktoré musí byť vyplatené, ak sa voči nemu vykonáva exekúcia zrážkami zo mzdy. W. a iné občiansko-právne konania (minimálne XX súdnych sporov a exekúcií) boli vedené v dôsledku nesplácania množstva pôžičiek, ktoré žalovaný vzal bez jej vedomia a následne nesplácal. E. bolo voči nemu vedené trestné stíhanie pre trestný čin podvodu, v dôsledku ktorého sa mal obohatiť o X XXX eur. Z. konanie bolo právoplatne ukončené a momentálne prebieha občiansko-právne konanie, predmetom ktorého je náhrada škody poškodenému týmto trestným činom. O žiadnej z týchto skutočností nemala vedomosť, pretože žalovaný si nechával zasielať listové zásielky na adresu svojho trvalého pobytu a tieto vôbec nepreberal. O. sa snažila zistiť celkový rozsah dlhov žalovaného, pričom žalovaný odmietal komunikovať a riešiť vzniknuté problémy. E. podala návrh na rozvod manželstva, ktoré bolo vedené na D. súde M. II pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX. O. so žalovaným dospeli k určitému kompromisu. F. sa im podarilo zistiť, že výška dlhov presahuje ich finančné možnosti
(celkovo vyše XXX XXX eur) pričom s pribúdajúcimi exekúciami by sa náklady na ich splatenie len zvyšovali. V. nútení predať oba byty, ktoré mali v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, spolu so zariadením a uspokojiť tak pohľadávky veriteľov a náklady exekúcií. D. toho si sama vzala dve pôžičky spolu vo výške XX XXX eur, aby mohla splatiť ostávajúce dlhy. H. sumu poskytla žalovanému, ktorý sa ju zaviazal vrátiť späť do rodinného rozpočtu, pričom doposiaľ sa tak nestalo. K. boli nútení sa presťahovať do podnájmu a vzhľadom na narušenie ich vzájomného vzťahu každý začal bývať samostatne, ona s ich dcérou a žalovaný s ich synom a jeho matkou. P. času sa podarilo do určitej miery obnoviť ich spoločný vzťah, a tak sa rozhodli zachrániť manželstvo a návrh na rozvod vzala späť. U. žijú oddelene a niektoré pohľadávky naďalej nie sú splatené. E. sa pokúsiť opätovne vybudovať spoločný život aj s deťmi, ale v dôsledku žalovaného neschopnosti zvládať financie a až chorobnej potreby požičiavať si peniaze, prišli o celý majetok a strechu nad hlavou. O. zistila, že opätovne si bez zjavného dôvodu, ktorý jej nijako nevysvetlil, vzal ďalšiu bezúročnú pôžičku od svojho zamestnávateľa U.S. F. M. a má podozrenie, že okrem toho čerpá aj ďalšie úvery. Na základe vyššie uvedeného sa preto obáva, že v budúcnosti sa môžu opakovať rovnaké problémy, aké mali doteraz. U. správanie žalovaného vedie k vážnemu poškodzovaniu hospodárskych záujmov ich rodiny. H. skutočnosti považuje za natoľko závažné, že odôvodňuje zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a preto v závere navrhla, by súd žalobe vyhovel.
X. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu X.XX.XXXX uviedol, že s návrhom na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva zo závažných dôvodov súhlasí, pretože dôvody v žalobnom návrhu sú pravdivé a opodstatnené.
X. Na preukázanie skutočností uvádzaných v návrhu žalobkyňa predložila súdu kúpne zmluvy, potvrdenia o uskutočnení prevodu peňažných prostriedkov, potvrdenia o zaplatení pohľadávok, zmluvy o úvere so F. sporiteľňou, notárske zápisnice, uznesenie o zastavení konania, sobášny list a rodné listy detí.
X. Na pojednávaní žalobkyňa uviedla, že žalobu podala z dôvodu, že počas trvania manželstva žalovaný dlhodobo vytváral rôzne dlhy, bral si rôzne pôžičky a úvery, čím sa dostal do situácie, kedy tieto už nebol schopný splácať, čo malo za následok zmenšovanie spoločného majetku. V priebehu rokov zistila, že urobil neskutočné množstvo dlhov a v rámci záchrany majetku a v konečnom dôsledku aj záchrany rodiny a manželstva, pristúpila k radikálny krokom, keď začala tieto pôžičky splácať. P. oba byty, ktoré mali v bezpodielovom vlastníctve manželov, pričom z jedného bytu boli vyplatené exekúcie, peniaze z predaja ďalšieho bytu boli použité výlučne na dlžoby, ktoré narobil manžel. V tejto súvislosti v minulosti prerušili spolužitie, začali žiť oddelene, každý si uzavrel vlastnú nájomnú zmluvu, ona bývala s dcérou, manžel so synom a takýmto spôsobom sa pokúsili vyriešiť aj vzniknutú manželskú krízu. Na splatenie dlhov si vzala pôžičky na svoje meno, aby týmto spôsobom znížila existujúce dlhy, ktoré vyrobil manžel. O. zistila, že ani tento spôsob riešenia situácie nefunguje, pretože manžel sa aj naďalej zadlžoval. U. od podania žaloby manželova matka zomrela, a preto v rámci riešenia celkovej finančnej situácie dovolila, aby sa manžel presťahoval späť k nim do prenájmu. P. ide o jeho spôsob života netuší, akým spôsobom hospodári, akým spôsobom nakladá s finančnými prostriedkami, ktoré zarobí, či medzičasom nedošlo k uzavretiu ďalších zmlúv o úvere, o pôžičke, či si od niekoho nepožičal ďalšie peniaze. X. na to, že sama sa úverovo zaťažila, aby rodina bola schopná uhradiť tieto finančné záväzky, má obavy, v akom stave bude ich ďalší majetok s ohľadom na deti a skutočnosť, že najmä dcéra chce ďalej študovať. L. jediným cieľom je zabezpečiť deti do budúcna a prípadne si aj za takejto situácie nejakým spôsobom vyriešiť vlastné bývanie, pretože nechce zostať žiť v prenajatom byte. X. na existujúcu obavu o stav majetku, ktorý sa momentálne nachádza v bezpodielovom spoluvlastníctve, a možnosť jeho úplnej likvidácie, preto trvá na zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov. K. zvažuje aj opätovné podanie návrhu na rozvod manželstva. U. síce býva v spoločnej domácnosti, ale doma sa zdržiava len vtedy, keď jednoducho potrebuje prísť domov alebo chce vidieť dcéru. O jeho ostatnom spôsobe života nemá žiadnu vedomosť. V súvislosti so zlou finančnou situáciou dodáva, že túto sa snaží zhojiť aj dcéra tým, že si sama brigádnicky privyrába, aby mala nejaké finančné prostriedky, aby mohla pomôcť aj žalobkyni a zabezpečiť finančné prostriedky na štúdium. L. prostriedky jednoducho na takýto spôsob života nestačia, keď prioritnou vecou je splácanie dlžôb manžela.
X. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil, preto v súlade s § 180 N. sporového poriadku pojednával a rozhodol v
neprítomnosti žalovaného. F. vykonal listinné dôkazy oboznámením ich podstatného obsahu v súlade s § 204 N. sporového poriadku a výsluch žalobkyne a zistil tento skutkový stav:
X. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa a žalovaný sú manželmi, pričom manželstvo uzavreli XX.X.XXXX. Je zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu M. vo zväzku 5, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo 5. Z tohto manželstva pochádzajú dve deti syn M. nar. XX.X.XXXX a dcéra V. nar. X.X.XXXX. U. v čase vyhlásenia rozsudku právne trvalo.
X. Z jednotlivých potvrdení vystavených U. X. a prevzatými K. X. vyplýva, že žalobkyňa na úhradu dlhov žalovaného postupne poskytla žalovanému v hotovosti XX XXX eur a X XXX eur dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX X XXX eur v hotovosti, X.X.XXXX X XXX eur v hotovosti, X.X.XXXX XX XXX eur v hotovosti s tým, že žalovaný sa zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť.
X. Z kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX vyplýva, že predávajúci K. X. a U. X., teda žalobkyňa a žalovaný, predali nehnuteľnosť zapísanú na D. úrade M. katastrálny odbor na LV č. XXXXX, katastrálne územie Z., D. M. II, obec M. K., byt č. XX na 7. poschodí, vchod č. XX, ktorý je súčasťou obytného domu U. XX, XX, XX súpisné číslo XXX, postavený na pozemkoch parcela C, kupujúcemu I. s.r.o. za kúpnu cenu XX XXX eur.
X. Z kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX medzi predávajúcimi žalobkyňou a žalovaným a kupujúcim I. s.r.o. vyplýva, že strany zmluvy uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bol predaj nehnuteľností zapísanej na D. úrade M. katastrálny odbor na LV č. XXXXX, katastrálne územie Z., okres M. II, obec M. K.“ byt č. XX na 5. poschodí na X. triede vchod X v M., ktorý je súčasťou obytného domu X. X,X,XX, súpisné číslo XXX postavený na pozemkoch parcely registra C za cenu XX XXX eur.
XX. Z zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi žalobkyňou a F. sporiteľňou a.s. z XX.X.XXXX vyplýva, že žalobkyňa si vzala spotrebný úver v sume X XXX eur, ktorý je povinná splácať v XXX mesačných splátkach po XX,XX eur a vrátiť tak celkovo X XXX,XX eur.
XX. Zo zmluvy o splátkovom úvere z XX.X.XXXX uzavretou medzi F. sporiteľňou a.s. a žalobkyňou vyplýva, že žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver XX XXX eur, ktorý sa zaviazala splácať v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eur a vrátiť tak banke spolu XX XXX,XX eur.
XX. Zo zmluvy o splátkovom úvere z X.X.XXXX vyplýva, že žalobkyňa uzavrela zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie X XXX eur. Z potvrdenia z X.X.XXXX vyplýva, že žalobkyňa poskytla žalovanému v htovosti X XXX eur, ktoré získala zmluvou o splátkovom úvere zo dňa X.X.XXXX na zapletanie dlhov, ktoré jej nie sú známe, pričom žalovaný sa zaviazal tieto finančné prostriedky žalobkyni splácať do XX.X.XXXX.
XX. Vo svojom výsluchu uviedla, že finančné prostriedky XX XXX eur a X XXX eur, na ktoré si vzala úver, spláca, ale odovzdala ich žalovanému z dôvodu, aby uhradil svoje finančné dlhy. Z. úvery brala výlučne s vedomím, aby sa znížila jeho zadlženosť a nebola ohrozená majetková a finančná situácia rodiny. H. tak z dôvodu, že žalovaný si žiaden úver, vzhľadom na to, že je evidovaný ako neplatič, vziať nemôže. K. poukazuje aj na časovú súslednosť, že uvedené byty boli predané v januári XXXX, pričom v priebehu roka si musela následne požičiavať ďalšie finančné sumy a opätovne teraz v roku XXXX. K. ďalej uviedla, že nehospodária spoločne. O. jeho súčasnú finančnú situáciu, nevie, aký má príjem. J. nákladov spojených s bývaním v prenajatom byte uhrádza výlučne ona a robí nákupy do domácnosti. F. sa, že žalovaný občas niečo kúpi, ale je to skutočne len raz za čas, nejaké mäso alebo nejaká iná potravina. O., akým spôsobom nakladá s finančnými prostriedkami, ktoré zarobí. K. dodáva, že pokiaľ jej to finančne nevychádza, tak jej vypomáha jej teta. O. v súvislosti s vybratými pôžičkami poukázala na skutočnosť, že doteraz sa žalovaný snažil jej poskytnutú sumu XX XXX eur splácať. X. však tŕpla, či jej niečo uhradí, pretože je rozdiel byť zadlžený voči tretej osobe a byť zadlžený voči banke, a preto sa stále obáva, či bude mať finančné prostriedky, aby splácala pravidelnú mesačnú splátku. B. totiž, pokiaľ by jej nezaplatil nejakú splátku, v tom prípade by musela na úhradu tohto úveru vo vzťahu k banke požičiavať od svojej tety. F. v spoločnej domácnosti obnovili niekedy po podaní žaloby, mala pocit, že sa situácia zlepší, ale nestalo sa tak. Aj teraz vo februári môže konštatovať, že ide o čisto formálne spolužitie bez spoločného hospodárenia a bez vedomostí o spôsobe života žalovaného.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 148 ods. X D. zákonníka zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.
XX. Za trvania manželstva môže bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniknúť zo zákona alebo súdnym rozhodnutím o jeho zrušení. K zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu dochádza na základe návrhu jedného z manželov. F. môže bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušiť len zo závažných dôvodov, najmä ak by jeho ďalšie trvanie odporovalo dobrým mravom. Za závažné dôvody zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva možno považovať márnotratné správanie sa jedného z manželov, poškodzovanie hospodárskych záujmov rodiny, dlhotrvajúce zrušenie spoločnej domácnosti a podobne. K. dôvody sú podmienkou pre vyhovenie návrhu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom takým je spravidla také závažné správanie manžela, ktoré sa prejavuje v nehospodárnom nakladaní so spoločným majetkom na úkor rodiny, najmä maloletých detí alebo tým, že sa manžel nepodieľa na vytváraní spoločného majetku, vyhýba sa práci, nežije trvale s rodinou a ani nezabezpečuje jej potreby (R X/XXXX).
XX. Po vykonanom dokazovaní súd dospel záveru, že skutkové okolnosti a dôvody pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov uvádzané žalobkyňou v žalobe jednoznačne odôvodňujú záver o nevyhnutnosti jeho zrušenia za trvania manželstva. K. dlhodobo a opakovane svojím konaním a správaním vo sfére nakladania s finančnými prostriedkami a hospodárením s nimi ohrozuje finančnú stabilitu rodiny, vytvoril dlhy, ktoré vysoko prevyšovali jeho finančné možnosti ako aj schopnosť rodiny tieto dlhy z disponibilných finančných prostriedkov uhradiť. Na základe uvedeného boli potom žalobkyňa a žalovaní nútení predať svoje nehnuteľnosti, ktoré zároveň predstavovali ich obydlie (a v prípade druhého bytu aj istú finančnú rezervu do budúcna, prípadne možnosť ako zabezpečiť svoje deti), pričom ani táto suma vo výške cca XXX XXX eur nepostačovala na úhradu existujúcich dlhov žalovaného. O. bola žalobkyňa nútená tak, ako to vyplynulo z predložených listinných dôkazov, sama sa úverovo zaťažiť a zabezpečiť tak finančné prostriedky pre žalovaného na úhradu jeho dlhov. F. sporu síce v čase rozhodnutia súdu žijú v spoločnej domácnosti, ale nehospodária spoločne, žalovaný nezabezpečuje potreby rodiny a domácnosti (až na ojedinelé výnimky) a žalobkyňa nemá žiadne vedomosti o spôsobe jeho života a nakladaní s finančnými prostriedkami, ktoré sú jeho príjmom (a tiež súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov), čím sa žalovaný žiadnym spôsobom nepodieľa na vytváraní spoločného majetku. K. je odôvodnená obava, že vzhľadom na jeho doterajší spôsob života, aj napriek vykonaným opatreniam na úhradu dlhov, sa bude finančná situácia rodiny neúmerne zhoršovať.
XX. Na základe uvedeného preto súd nemohol rozhodnúť inak, ako bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušiť, nakoľko má za to, že jeho ďalšie trvanie vzhľadom na márnotratné správanie sa žalovaného a nehospodárne až likvidačné nakladanie so spoločným majetkom (finančnými prostriedkami) odporuje dobrým mravom.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X a XXX N. sporového poriadku tak, že žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, avšak vychádzajúc z okolností prípadu ako aj zo skutočnosti, že uvedené rozhodnutie je v záujme oboch strán sporu tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa bola na základe uznesenia z X.XX.XXXX oslobodená od súdnych poplatkov a súd jej žalobe v celom rozsahu vyhovel, v súlade s § X ods. 2 zákona č. XX/ XXXX Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov uložil žalovanému zaplatiť súdny poplatok za žalobu XXX,XX eur na účet D. súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).