Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-5-2022.pdf
PDF · 140.94 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., IČO: 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, právne zastúpený: Advokátskou kanceláriou RELEVANS, s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: X. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. XXX, Y., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 5.988,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 5.952,61 Eur, vyčísleného zmluvného úroku vo výške 1.665,56 Eur a vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 93,90 Eur, zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.10.2021 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 28.1.2022 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaného povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.988,61 Eur, vyčíslený úrok v sume 1.665,56 Eur, úrok z omeškania vo výške 3,72 Eur, úrok z omeškania vo výške 551,43 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.952,61 Eur od 23.10.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 13.05.2019 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1936575874 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom 1OpP/78/2017. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena Žalobcu z pôvodného "Poštová banka, a.s." na nové "365.bank, a. s.". Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovanému peňažné prostriedky v sume 7000,00 € (ďalej aj len „Istina“). Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal vrátiť Žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil Úver riadne a včas. V dôsledku omeškania Žalovaného s plnením Úveru Žalobca v zmysle ustanovenia § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „OZ“), v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil Žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko Žalovaný na Upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 17.02.2020 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaný vykonal nasledovné úhrady:
- dňa 31.08.2020 sumu vo výške 25.00 Eur
- dňa 23.09.2020 sumu vo výške 60.00 Eur
- dňa 18.12.2020 sumu vo výške 91.79 Eur
- dňa 28.12.2020 sumu vo výške 30.00 Eur
- dňa 03.03.2021 sumu vo výške 30.00 Eur
- dňa 07.04.2021 sumu vo výške 30.00 Eur
- dňa 27.04.2021 sumu vo výške 50.00 Eur
- dňa 26.05.2021 sumu vo výške 50.00 Eur
- dňa 17.06.2021 sumu vo výške 91.79 Eur
- dňa 21.07.2021 sumu vo výške 91.79 Eur
- dňa 23.08.2021 sumu vo výške 91.79 Eur
- dňa 17.09.2021 sumu vo výške 91.79 Eur
- dňa 22.10.2021 sumu vo výške 91.79 Eur Jednotlivé splátky Žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému Žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval Žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku Úveru neuhradil. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči Žalovanému aj zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade so Zmluvnými dokumentami vznikla Žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver Žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 5.90 % ročne. V súlade s Obchodnými podmienkami je Žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. V súvislosti s úročením nesplatenej istiny Úveru po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalobca poukazuje i na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16. júna 2020 v zmysle ktorého: "Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí." Ďalej poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/125/2018 zo dňa 18. júna 2020 v zmysle ktorého: "Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol." Dovolací súd aj v tomto prípade dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu preukazuje, že za riadneho plnenia povinností by Žalovaný zaplatil úroky z istiny v súhrnnej výške 1811.07 €. Žalobca prepisom z listiny "Aktuálny stav úveru" preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t. j. 145.51 €. Platby vykonané Žalovaným po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 1665.56 € ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by Žalovaný zaplatil pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Na základe vyššie uvedených skutočností je Žalovaný povinný zaplatiť Žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) istinu vo výške 5952.61 €, b) vyčíslený zmluvný úrok z Istiny vo výške 1665.56 €, c) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 3.72 € (ide o úrok z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), d) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 551.43 € (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaného), e) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 5952.61 € od 23.10.2021 do zaplatenia a f) poplatky vo výške 36.00 €.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel a dňa 8.11.2021 vydal platobný rozkaz sp.zn. 18Up/1461/2021, voči ktorému podal žalovaný odpor (č.l. 30. V podanom odpore žalovaný uviedol, že dňa 6.12.2021 na číslo účtu žalobcu uhradil sumu 7.469,08 Eur prostredníctvom poštového poukazu, o čom predložil doklad. Vzhľadom na uvedené žiadal platobný rozkaz zrušiť a žalobu zamietnuť.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu (č.l. 34) uviedol, že v podanom odpore žalovaný neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by mali vplyv na rozhodnutie v danej veci. Žalovaný vo svojom podaní nepoprel skutočnosť, že so žalobcom uzatvorili zmluvu dňa 13.05.2019, z ktorej vyplýva uplatnený nárok, t.j. zmluvu o úvere lepšia splátka č. 1936575874 (ďalej len zmluva), práve naopak túto skutočnosť žalovaní
potvrdili. Žalobca má za to, že odpor žalovaného je bez vecného odôvodnenia, a tak žiadal podaný odpor odmietnuť. Žalovaný v predmetnom odpore uviedol len strohé informácie, o plnení vo výške 7.469,08 € dňa 08.12.2021. Žalobca nerozporuje zaplatenie uvedenej sumy po vydaní platobného rozkazu, avšak máme za to, že žalovaný neuhradil celú sumu, ktorú si žalobca v platobnom rozkaze uplatňuje. Žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, a odpor žalovaného považuje za vecne nedôvodný, vzhľadom k tej skutočnosti, že v predmetnom odpore žalovaný neuvádza tvrdenia ktoré by mali vplyv na rozhodnutie v danej veci. V prípade, že súd nevyhovie návrhu žalobcu a nestotožní sa s vyššie uvedenou argumentáciou, žalobca v zmysle doručenej výzvy zo dňa 18.01.2022 navrhuje pokračovanie v konaní na príslušnom Okresnom súde, ktorým je v zmysle CSP Okresný súd Žilina.
5. Následne súd doručil vyjadrenie žalovanému, ktorý sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril, a tak súd nariadil pojednávanie na 1.6.2022 a zároveň vyzval žalobcu, aby súdu preukázal splnenie povinnosti veriteľa skúmať bonitu spotrebiteľa v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z.
6. Dňa 6.5.2022 (č.l. 56) doručil žalobca súdu vyjadrenie s prílohami, v ktorom zobral späť žalobu v časti vykonaných úhrad, a to v časti započítanej na istinu vo výške 5.952,61 Eur, v časti započítaných na vyčíslený úrok v sume 1.665,56 Eur, v časti úhrad vo výške 3,72 Eur a 90,18 Eur započítaných na vyčíslený zákonný úrok. Žalobca tvrdil a žalovaný nepoprel, že žalovaný po podaní žaloby vykonal nasledovné úhrady: dňa 22.11.2021 vo výške 91,79 Eur, dňa 8.12.2021 vo výške 7.469,08 Eur, dňa 2.3.2022 vo výške 114,14 Eur a dňa 11.3.2022 vo výške 37,06 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalobu zobral späť celkovo v časti o zaplatenie sumy 7.712,07 Eur. Zároveň žiadal, aby súd priznal zostávajúci vyčíslený úrok z omeškania vo výške 461,25 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.952,61 eur od 23.10.2021 do 22.11.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 5.860,82 eur od 23.11.2021 do 8.12.2021, a priznal mu nárok na náhradu súdneho poplatku a trov konania. K výzve súdu na preukázanie splnenia povinnosti veriteľa skúmať bonitu žalovaného uviedol, že predkladá súdu doklady o skúmaní bonity žalovaného s tým, že deklarovaný pracovný pomer a príjem Žiadateľa/Žalovaného banka overila z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptovala jeho príjem vo výške 500,- EUR, v rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klienta (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií, žiadateľ si uvádzal rodinný stav slobodný a žiadne vyživované deti. Zároveň finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 7 000,- EUR na 8 rokov s mesačnou splátkou vo výške 91,79 EUR.
7. Na pojednávaní dňa 1.6.2022 súd vec prejednal za účasti žalovaného, v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uzatvoril 13.05.2019 predmetnú úverovú zmluvu, kde mu bol poskytnutý úver vo výške 7.000,- Eur a bol povinný ho splatiť v mesačných splátkach, v počte 96 splátok a vo výške splátky 97,79 eur. Splátky prestal pravidelne splácať z dôvodu straty zamestnania, avšak následne mu boli vykonávané zrážky zo mzdy, o čom predložil výplatné pásky od predošlého zamestnávateľa - RIAVA CORPORATION, v zmysle ktorej boli vykonávané dve zrážky zo mzdy, jedna v sume 91,79 eur a druhá vo výške 116,24 eur. Zároveň uviedol, že so žalobcom uzavrel aj ďalšiu úverovú zmluvu, a to dňa 30.7.2019. Potvrdil vykonanie úhrad splátok tak, ako to špecifikoval žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 6.5.2022. Posledných 5 úhrad v sume 91,79 eur už mu vykonával zrážkami zo mzdy jeho aktuálny zamestnávateľ. Zdôraznil však, že dňa 2.3.2022 mu žalobca doručil oznámenie o splatení úveru, o čom súdu predložil listinu. Po doručení tejto listiny mu bol poštovou poukážkou vrátený preplatok v sume 37,06 eur, no platba mu nebola vyplatená z dôvodu jej pozastavenia. Zároveň súdu uviedol a preukázal, že okrem žalobcom uvedených úhrad vykonal aj úhradu dňa 28.2.2022 v sume 151,20 Eur a tri úhrady v sume po 155,- Eur, a to dňa 15.03., 16.04. a 17.05, 18.5.2022 , pričom posledná platba bola vrátená na účet zamestnávateľa. Zdôraznil, že opakovane ho kontaktujú neznáme osoby ohľadom ďalších splátok úveru a sú mu doručované sms- správy s výzvami na úhradu. Žalovaný zdôraznil, že platby v celkovej výške 465,- Eur boli poukázané za posledné tri mesiace k VS: 1962 205876, pričom podľa názoru žalovaného ide o platby na nesprávny variabilný symbol. Keďže nesedeli ani ďalšie platby, kontaktoval telefonicky spoločnosť, kde mu oznámili, že jeden z týchto úverov bol splatený. Následne bol opätovne telefonicky kontaktovaný nejakou osobou zo spoločnosti Relevans, kde bol dopytovaný, či vie do nejakého času približne týždeň, zaplatiť sumu 1.400 Eur. Žalovaný uvádza, že ďalej už nebol schopný vykonávať ďalšie úhrady, pretože titulom tohto úveru mu finančne pomohli rodičia aj starí rodičia, aby bol schopný tieto úhrady zaplatiť po vydaní platobného rozkazu. Za účelom vyjadrenia žalobcu k novozisteným skutočnostiam súd pojednávanie odročil na 29.6.2022 a právneho zástupcu žalobcu vyzval na vyjadrenie sa ku skutočnostiam a
listinám predloženým žalovaným. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu doručenú dňa 2.6.2022 spolu so zápisnicou z pojednávania a listinami predloženými žalovaným, v podaní doručenom súdu dňa 13.6.2022 (č.l. 81) oznámil, že na zostávajúcom nároku v celom rozsahu zotrváva. Uviedol, že zo strany veriteľa došlo k oznámeniu o splatení pohľadávky omylom, ku ktorému došlo v nadväznosti na zmenu výšky pohľadávky z dôvodu zosplatnenia úveru. Na akt zosplatnenia a na uplatnený nárok v časti zmluvného úroku podľa stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyjadreného v rozhodnutiach sp. zn. 5Cdo/42/2020, sp. zn. 8Cdo/125/2018, bankový informačný systém nedokáže reagovať, reps. veriteľ s ohľadom na špecifikum vyčíslenia nároku v žalobnom návrhu nedokáže zmeniť informačno- technické procesy generálne. Z tohto dôvodu informácia o splatení pohľadávky, ktorá bola žalovanému listinne oznámená nie je správna, za čo sa veriteľ prostredníctvom zástupcu žalovanému ospravedlnil a objasnil celú výšku zostatku úveru. Oznámenie o omylom zaslaného potvrdenia a objasnenie bolo žalovanému oznámené telefonicky zo strany p. Hanka. To, že v skutočnosti nedošlo k splateniu celého nároku žalobcu, vyplýva aj s posledného podania žalobcu, ktorým žalobca zobral návrh v časti späť, nie však v celom rozsahu.
8. Na pojednávaní dňa 29.6.2022 súd vec prejednal a rozhodol za účasti žalovaného. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti. Súd žalovaného oboznámil s obsahom odpovede žalovaného na výzvu súdu a na jeho zotrvaní na zostatku žalobného nároku. Po predbežnom právnom posúdení, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:
9. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civiln sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca účinne vzal žalobu čiastočne späť, a to celkovo v sume 7.712,07 Eur, ktorú započítal na istinu vo výške 5.952,61 Eur, vyčíslený zmluvný úrok vo výške 1.665,56 Eur a vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 93,90 Eur, súd v tejto časti konanie zastavil. Následne sa súd zaoberal zostávajúcim predmetom sporu, čo posúdil v zmysle nasledujúcich zákonných ustanovení:
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, účinné ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
16. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 až 4 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy: 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 až 3, ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (banka) a žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 13.5.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. 1936575874, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 7.000,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 mesačných splátkach po 91,79 Eur, s dátumom prvej platby do 20.6.2019, vždy do 20. dňa v mesiaci s konečným dátumom splatnosti úveru 20.5.2027. Ďalšie údaje zo zmluvy o úvere:, ročná úroková sadzba 5,90 %, RPMN banky 6,10 %, priemerná RPMN na trhu 8,40 %, celková výška nákladov 8.811,07 Eur. Výška poslednej splátky bola určená v sume 91,02 Eur.
24. Výzvou na splatenie dlžnej sumy zo dňa 20.1.2020 (č.l. 10) bolo žalovanému oznámené, že pohľadávka banky vo výške 394,16 Eur je viac ako 3 mesiace po splatnosti. Zároveň ho žalobca ako veriteľ upozornil, že ak uvedenú sumu neuhradí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, banky je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Výzva bola doručovaná doporučenou zásielkou dňa 21.1.2020, čo vyplýva z podacieho hárku na č.l. 11 a potvrdenia o sledovaní zásielky na č.l. 17. Z uvedenej listiny vyplýva, že zásielka nebola žalovaným prevzatá v odbernej lehote a žalobcovi bola vrátená dňa 13.2.2020.
25. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 17.2.2020 žalobca žalovanému oznámil (č.l. 19), že k 17.2.2020 sa stala úverová pohľadávka žalovaného predčasne splatná v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je: dlžná istina 6.778,35 Eur, úrok 168,08 Eur, poplatky za upomienky 36,- Eur, t.j. spolu 6.982,43 Eur. Výzva bola žalovanému doručovaná 18.2.2020, čo vyplýva z pripojeného podacieho hárku (č.l. 10 rub).
26. Z listiny označenej ako Aktuálny stav úveru ku dňu 30.9.2021 vyplýva, že žalovaný zaplatil splátky spolu vo výške 1.101,11 Eur, z toho do zosplatnenia úveru sumu 367,16 Eur. Poslednú splátku uhradil riadne dňa v mesiaci september 2019 vo výške 91,79 Eur. Ďalšie úhrady vykonal až po zosplatnení úveru. Po podaní žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu 7.712,07 Eur (odsek 6 odôvodnenia rozsudku). Celkovo tak uhradil sumu 8.813,18 Eur, a to s výnimkou platieb, na ktoré poukázal žalovaný na pojednávaní dňa 1.6.2022.
27. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súčasne išlo aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. Z uvedeného dôvodu musí byť podriadená režimu citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch
ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv upravenej v Občianskom zákonníku. Uzatvorená zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách. Súd má za to, že tým, že na daný právny vzťah bol použitý režim Obchodného zákonníka, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalovaného ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
28. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z. účinný v čase uzavretia zmluvy, súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi
zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
29. Po preskúmaní zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že zmluva bola uzavretá v predpísanej forme a obsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol žalovanému úver - pôžičku v celkovej výške 7.000,- EUR, ktorú sa zaviazal splácať v pravidelných 96 mesačných splátkach po 91,79 EUR. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil, čo vyplynulo jednak z tvrdení žalobcu a z prehľadu splátok a úhrad, o ktorých súd nemal dôvod pochybovať.
30. Súd okrem povinných náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., vyzval žalobcu, aby preukázal splnenie povinnosti veriteľa podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. - skúmať bonitu dlžníka. Žalobca súdu doložil výpis z úverového registra žalovaného, reporty SRBI a Sociálnej poisťovne. Z uvedených listín vyplynulo, že žalovaný mal za posledné tri mesiace vymeriavací základ vyšší ako 550,- Eur. Rovnako z registra vyplynulo, že žalovaný mal v danom čase ďalší splátkový úver, pričom výška splátky bola vo výške 95,- Eur. Pri výške mesačnej splátky 91,79 Eur a povinnosti uhrádzať ďalšiu splátku vo výške 95,- Eur, súd považuje majetkové pomery žalovaného primerané poskytnutému úveru. Rozdiel medzi príjmom žalovaného a povinnými splátkami je približne 350,- Eur, pričom žalovaný nemal žiadne vyživovacie povinnosti. Veriteľ sa tak splnil svoju povinnosť skúmať schopnosť žalovaného dlh splácať.
31. Napriek zisteniu, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 13.5.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. 1936575874 má náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a zároveň žalobca ako veriteľ si splnil svoju povinnosť skúmať s odbornou starostlivosťou bonitu žalovaného - spotrebiteľa, súd dospel k záveru o nedôvodnosti zostávajúceho nároku pozostávajúcu z vyčísleného zmluvného úroku vo výške 461,25 Eur, zákonného úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.952,61 eur od 23.10.2021 do 22.11.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 5.860,82 eur od 23.11.2021 do 8.12.2021.
32. Z listiny zo dňa 2.3.2022 (č.l. 65) vyplýva, že úver poskytnutý žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1936575874 bol dňa 2.3.2022 splatený v plnej výške vrátane príslušenstva. Žalobca na výzvu súdu nenamietal tvrdenia uvedené žalovaným ohľadom ďalších úhrad na pojednávaní dňa 1.6.2022, iba poukázal na chybnosť oznámenia o splatení úveru zo dňa 2.3.2022 a tvrdil, že na chybu bol žalovaný upozornený telefonicky jeho zamestnancom. Uvedené skutočnosti nepreukázal a ani navrhol dôkaz, ktorý by verifikoval jeho tvrdenia o nesplatení úveru. Nepredložil súdu žiadnu listinu či výpis z úverového účtu, z ktorého by jednoznačne vyplynuli platby uhrádzané titulom predmetného úveru, a to ani napriek výzve súdu na vyjadrenie sa ku skutočnostiam a listinám preukázaným žalovaným. Poukázal iba na podanie doručené súdu dňa 6.5.2022, v ktorom zobral žalobu späť v časti celej istiny a časti príslušenstva. Zároveň má súd za to, že žalovaný tvrdil a preukázal (pričom zápisnica z pojednávania a listiny predložené žalovaným o uhradení jednotlivých súm boli právnemu zástupcovi žalobcovi spolu s výzvou doručované), že žalobcovi uhradil okrem platieb deklarovaných žalobcom aj
nasledujúce sumy: Sumu 151,20 Eur poštovou poukážkou zo dňa 28.2.2022 (č.l. 68), na ktorej je ako variabilný symbol uvedené číslo úverovej zmluvy. Ďalej uhradil zamestnávateľ žalobcu 4 platby po 155,- Eur, a to dňa 15.3.2022, 14.4.2022, 17.5.2022 a 18.5.2022. Posledná platba dňa 18.5.2022 bola podľa tvrdení žalovaného vrátená na účet zamestnávateľa, a tak ju súd nezapočítal na úhradu úveru. Celkovo tak uhradil titulom týchto platieb (3 x 155, t.j. 465 + 151,20) sumu 616,20 Eur, pričom tieto platby neboli započítané žalobcom ako úhrady úveru a jeho príslušenstva, ani účinne žalobcom popreté vykonanie týchto úhrad titulom sporného úveru.
33. Žalobca sa mal na výzvu súdu vyjadriť k tvrdeniam a listinám predloženým žalovaným, no nijakým spôsobil nespochybnil či išlo o úhrady titulom sporného nároku, a tak má súd tieto skutočnosti, t.j. úhradu sumy 616,20 Eur, za nesporné. Súd zdôrazňuje, že zostávajúci nárok predstavuje sumu 461,25 Eur ako vyčíslené zmluvné úroky a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.952,61 eur od 23.10.2021 do 22.11.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 5.860,82 eur od 23.11.2021 do 8.12.2021. Celkovo tak suma príslušenstva predstavuje 499,36 Eur (461,25 + 25,27 + 12,84). Nakoľko žalobca nenamietal realizáciu platieb žalovaným v sume 616,20 Eur nad rámec ním uvedených úhrad, súd má za to, že nárok žalobcu titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1936575874 zo dňa 13.5.2019 bol žalovaným v priebehu konania uhradený v celosti.
34. Civilný sporový poriadok v ustanoveniach § 132 ods. 1 a § 167 ods. 2, 3 a 4 upravuje zákonnú povinnosť strán konania označiť všetky dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení, a preto iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov spočíva výlučne na stranách sporu. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich skutkových tvrdení v konečnom dôsledku bude musieť znášať negatívne dôsledky v podobe takého rozhodnutia, ktoré bude vchádzať zo skutkového stavu na základe vykonaných dôkazov. Taktiež rovnaké následky postihujú aj tú stranu konania, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie vykonaných dôkazov zo strany súdu vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu. Dôkazné bremeno je zákonnou procesnou zodpovednosťou strany za výsledok konania. Základným predpokladom dôkaznej povinnosti je skutkové tvrdenie skutočností stranou konania, pričom medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je vzájomná väzba. Ak teda strana konania si nesplní svoju povinnosť tvrdenia, tak potom spravidla nemôže splniť ani svoju dôkaznú povinnosť. V prejednávanej veci má súd za to, že žalobca nepreukázal dôvodnosť zostávajúceho nároku uplatneného v tomto konaní, nakoľko účinne nepoprel tvrdenia žalovaného (spotrebiteľa - slabšej strany sporu), ktorý tvrdil a preukázal viaceré úhrady, ktoré žalobca nezahrnul do sumáru platieb a ani sa k ich realizácii nevyjadril. S ohľadom na tieto skutočnosti súd žalobu v zostávajúcom nároku (vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania), zamietol.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 5.988,61 EUR s príslušenstvom. Je nesporné, že žalovaný po podaní žaloby uhradil celú žalovanú istinu (vrátane príslušenstva). Súd preto v súlade s § 256 CSP dospel k záveru, že žalovaný oneskoreným uhradením pohľadávky žalobcu, t.j. v priebehu sporu, zapríčinil späťvzatie žaloby, a tak má žalobca ako úspešná strana sporu a zároveň strana, ktorá nezapríčinila zastavenie konania nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. Súd žalobu zamietol iba v zostávajúcej časti tvoriacej príslušenstvo pohľadávky, čo nemá reálny vplyv na rozhodnutie o nároku na trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.