Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/113/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35807598, zastúpená advokátkou JUDr. Barborou Korenecovou, so sídlom v Malinove, Slnečná 765/3, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: P. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. M. Č..X, o žalobe na zaplatenie sumy 1.176 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.086,96 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, počítaný od 6.1.2012 do zaplatenia, v pravidelných 20 € mesačných splátkach, posielaných počnúc mesiacom marec 2017 až do zaplatenia, vždy do 28. dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.

Súd čo do zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v pomere 84,86 % trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu pôvodne podanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovanej sumy 1.176 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne počítaným od 6.1.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. 609600303 zo dňa 2.7.2011 poskytol žalovanej úver vo výške 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 576 €, spolu vo výške 1.176 € v 12-tich mesačných splátkach po 98 € počnúc dňom 22.8.2011. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, a preto stratila výhodu splátok a celý dlh sa stal splatným dňa 6.1.2012. Okresný súd v Žiari nad Hronom rozsudkom sp.zn. 3T 162/2012 zo dňa 16.7.2012 uznal žalovanú za vinnú zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona a podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu škody na občianske konanie. Žalobca vo svojom písomnom podaní uviedol, že žalovaná začala splácať dlh až po jeho splatnosti a to 17-timi platbami v celkovej výške 89,04 €. Žalobca však v tejto časti žalobu späť nezobral.

2.Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je ochotná dlh uhradiť avšak v splátkach s poukazom na svoju finančnú situáciu. Nerozporovala, že úver čerpala vo výške 600 €, že úver brala ako podnikateľka a, že sa stal splatným dňa 6.1.2012. Navrhla mesačné splátky vo výške 20 €. Uviedla, že je nezamestnaná, je evidovaná na úrade práce, z úradu práce nepoberá nič, nepoberá ani sociálne dávky. Má ďalšie dlhy v zdravotnej poisťovni vo výške 500 €, sociálnej poisťovni vo výške 2.000 €, vedú sa exekúcie, avšak jej nič nezrážajú, lebo nemajú z čoho. Dlh má aj v spoločnosti Orange. Uviedla, že doposiaľ splatila sumu 89,04 €.

3.Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa so Zmluvou o úvere, so Žiadosťou o poskytnutie úveru, so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, s rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. 3T 162/2012, s dokladmi o úhrade, s oznámením úradu práce s ostatným spisovým materiálom.

4.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

6.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7.Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8.Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9.Podľa § 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c)iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.

10.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11.Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 22.7.2011 Zmluvu o úvere. V zmysle uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala veriteľovi zaplatiť, zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 576 € čiže celkovú sumu 1.176 €, a to v 12 mesačných splátkach po 98 €, počnúc dňom 22.8.2011 na účet veriteľa. Zo zmluvy vyplýva aj tá skutočnosť, že žalovanej boli finančné prostriedky vyplatené v hotovosti pri podpise zmluvy. Žalovanej bol poskytnutí úver ako fyzickej osobe podnikateľovi, pričom v zmluve o úvere je aj označená obchodným menom, IČO, miestom podnikania ako aj údajmi o zápise v živnostenskom registri. Žalovaná úver nesplácala na základe čoho žalobca úver zosplatnil dňa 6.1.2012. Uvedené skutočnosti žalovaná nerozporovala. Žalobca v žalobe konštatoval, že žalovaná žalobcovi neuhradila žiadnu platbu. Žalovaná v konaní preukázala, že žalobcovi zaplatila sumu 86 €. Následne žalobca v písomnom vyjadrení (k vyjadreniu žalovanej) uviedol, že žalovaná zaplatila spolu sumu 89,04 €, ktorú skutočnosť následne na pojednávaní potvrdila aj žalovaná.

12.Okresný súd v Žiari nad Hronom rozsudkom sp.zn. 3T 162/2012 zo dňa 16.7.2012, právoplatný dňa 16.7.2012 uznal žalovanú za vinnú zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona, z dôvodu, že žalovaná v žiadosti o úver neuviedla, ďalšie výdavky- nesplatené iné úvery, neuhradené faktúry zo živnosti a ďalšie platby, v prípade ich uvedenia by jej úver v požadovanej

výške schválený nebol a podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu škody na občianske konanie.

13.Žalobca pri uzatváraní zmluvy bol v postavení dodávateľa, nakoľko konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaná ako fyzická osoba podnikateľ konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Z uvedenej skutočnosti vyplýva, že strany sporu neuzatvorili spotrebiteľskú zmluvu. Zmluva, ktorú uzavreli strany sporu, nemá ani charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. nakoľko žalovanej bol poskytnutý úver na výkon podnikania.

14.Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalovaná z dlžnej sumy 1.176 € žalobcovi zaplatila len sumu 89,04 €, tak ako to konštatoval aj žalobca, a preto súd žalobu žalobcu v čo do sumy 1.086,96 € (1.176 € mínus 89,04 €) považoval za dôvodnú a vyhovel jej. Vzhľadom na to, že žalobca čo do uhradenej sumy 89,04 € žalobu späť nezobral, súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol. Súd zohľadnil sociálnu situáciu žalovanej a umožnil jej dlh uhradiť v mesačných splátkach po 20 € (v zmysle žiadosti žalovanej) v zmysle § 232 ods. 4 CSP. Súd však poukazuje na to, že ak žalovaná bude s plnením čo i len jednej splátky v omeškaní, bude mať táto skutočnosť za následok zročnosť celého plnenia. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica súd zistil, že žalovaná je evidovaná ako nezamestnaná od 1.4.2016 doteraz, dávky nepoberá. Zo Sociálnej poisťovne súd zistil, že žalovaná nepoberá dôchodkové dávky, dávky v nezamestnanosti a ani jej nebola priznaná a nepoberá ani garančné dávky.

15.Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16.Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

17. Vzhľadom na to, že žalovaná bola s plnením v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 1.380 € od 6.1.2012, čiže odo dňa zosplatnenia dlhu. Súd žalobu zamietol v časti úroku z omeškania (okrem zamietnutia čo do istiny vo výške 89,04 €) zo sumy 89,04 € vo výške 5 % ročne počítaný od 6.1.2012 do zaplatenia, nakoľko žalobca v tejto časti žalobu späť nezobral.

18.Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19.Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 92,43 % zo žalovanej sumy 1.176 €, úspech žalovanej predstavuje 7,57 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovanej). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 84,86 % (92,43 % mínus 7,57 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).