Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-97-2016.pdf
PDF · 93.93 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Medveďom vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti
R. Q., M.. XX.X.XXXX
L. Q., M.. X.XX.XXXX
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, deti rodičov, matky R. Q.J. Q., D.. Q., M.. X.XX.XXXX, trvale bytom W. P. XXXX/XX, L., adresa na doručovanie E.. U. XX/A, L. a otca L. Š.I., M.. XX.X.XXXX, trvale bytom L.. D. XXXX/XX, F., maloleté deti bytom u navrhovateľov, v konaní o návrhu starých rodičov G. Q., M.. XX.X.XXXX J. L. Q., M.. X.X.XXXX, obaja bytom W. P. XXXX/ XX, L., o zverenie maloletých detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletého R. Q., M.. XX.X.XXXX a maloletého L. Q., M.. X.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov G. Q., M.. XX.X.XXXX J. L. Q., M.. X.X.XXXX, ktorí s ú o p r á v n e n í a p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia s tým, že právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok majú iba v bežných veciach.
II. Matka R. Q. Q., M.. X.XX.XXXX j e p o v i n n á platiť výživné na maloleté deti R. Q., M.. XX.X.XXXX J. L. Q., M.. X.XX.XXXX, a to vo výške po 50,-Eur mesačne na každé z maloletých detí počínajúc od 1.2.2017, splatné vždy do každého 30-teho dňa v mesiaci vopred k rukám starých rodičov.
III. Otec L. Š., M.. XX.X.XXXX j e p o v i n n ý platiť výživné na maloleté deti R. Q., M.. XX.X.XXXX J. L. Q., M.. X.XX.XXXX, a to vo výške po 100,-Eur mesačne na každé z maloletých detí počínajúc od 1.2.2017, splatné vždy do každého 30-teho dňa v mesiaci vopred k rukám starých rodičov.
IV. Týmto s a m e n í rozsudok Okresného súdu Martin č. k. 10C/162/2005-53 zo dňa 23.2.2006, právoplatný dňa 20.4.2006 v časti úpravy práv a povinností k maloletým deťom R. J. L. Q..
V. Zároveň s a m e n í rozsudok Okresného súdu Martin č. k. 21P/308/2012-79 zo dňa 4.6.2013, právoplatný dňa 12.7.2013 v časti výšky výživného na maloleté deti R. J. L. Q..
VI. Žiaden z účastníkov nemá n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom osobne podaným na Okresnom súde Martin dňa 7.12.2016 sa navrhovatelia, starí rodičia maloletých detí Q. - R. J. L., domáhali, aby súd maloleté deti zveril do ich spoločnej náhradnej osobnej
starostlivosti a obom rodičom určil platiť výživné na mal. R. po 95,-Eur mesačne a na mal. L. po 85,-Eur mesačne k rukám starých rodičov. Zároveň navrhli, aby súd o spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti rozhodol neodkladným opatrením, vzhľadom na potrebu dočasnej úpravy pomerov do vyhlásenia rozsudku vo veci samej.
2. Uznesením č.k. 23P/97/2016-34 zo dňa 7.12.2016 súd maloletému R. Q. a maloletému L. Q. pre konanie ustanovil kolízneho opatrovníka Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin.
3. Uznesením č.k. 23P/97/2016-43 zo dňa 12.12.2016 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým mal. R. Q. a mal. L. Q. dočasne zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov a rodičom uložil povinnosť platiť výživné na maloleté deti vo výške po 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, vždy do každého 30-teho dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľov, počínajúc od začatia konania dňa 7.12.2016.
4. Na pojednávanie sa neustanovil otec ani starí rodičia, hoci boli riadne a včas predvolaní. Svoju neúčasť otec písomne ospravedlnil, nakoľko sa pracovne nachádza v zahraničí a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zároveň vyjadril súhlas s návrhom starých rodičov a súhlasil s výškou výživného po 100,-Eur mesačne na každé dieťa. Starí rodičia ospravedlnili svoju neúčasť telefonicky s tým, že súhlasili s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti. Nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a v záujme hospodárnosti konania vec prejednal v neprítomnosti otca a starých rodičov, prihliadal pritom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s návrhom navrhovateľov, s písomným vyjadrením otca k návrhu, so správou kolízneho opatrovníka zo sociálneho prieskumu zo dňa 1.2.2017, s príjmovými, zárobkovými a majetkovými pomermi rodičov, s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a vyžiadanými súdom a so spismi tunajšieho súdu sp. zn. 10C/162/2005 a sp. zn. 21P/308/2012.
6. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
7. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletých dieťaťom a inou osobou, môžu vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinností vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
8. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“).
9. Podľa § 45 ods. 1 prvá a druhá veta ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
11. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
12. Podľa § 45 ods. 5 prvá veta ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia.
13. Podľa § 45 ods. 6 prvá veta ZR, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
15. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné určí povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 46 ods. 1 ZR, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
17. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že rodičia mal. detí sú bývalí manželia, pričom ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 10C/62/2005 zo dňa 23.3.2006, ktorým boli mal. deti pochádzajúce z manželstva zverené na čas po rozvode, na základe schválenej rodičovskej dohody, do osobnej starostlivosti matky. O výške výživného bolo naposledy rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 21P/308/2012 zo dňa 4.6.2013, právoplatným dňom 12.7.2013, ktorým súd znížil výživné zo strany otca na sumu 85,-Eur mesačne u mal. R. a 75,-Eur mesačne u mal. L., počnúc od 1.6.2013. Navrhovatelia odôvodnili návrh na zverenie mal. detí do svojej spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti tými okolnosťami, že ich dcéra - matka maloletých detí Q. sa asi pred mesiacom odsťahovala zo spoločnej domácnosti a od tejto doby sa zdržiava na neznámom mieste. Sporadicky sa kontaktuje so svojím manželom U. Q. a ich spoločnými deťmi. O mal. deti R. J. L. sa nezaujíma, pri odchode im nechala na rozlúčku listy. Sprostredkovane sa dozvedeli, že má v pláne odísť do zahraničia. S otcom mal. detí boli v telefonickom kontakte, pričom tento poslal na účet výživné vo výške 180,-Eur a vyjadril sa, že plne súhlasí, aby boli deti zverené do ich starostlivosti. Maloletí vnuci bývajú v ich domácnosti takmer od narodenia, majú navzájom vytvorený dobrý citový vzťah. Deťom je potrebné vybavovať rôzne záležitosti, ktoré sa týkajú školy či záujmovej činnosti. Bývajú v rodinnom dome, kde majú vytvorené všetky podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o maloletých.
18. Podľa správ kolíznej opatrovníčky z prešetrenia rodinných a sociálnych pomerov zo dňa 8.12.2016 a 1.2.2017 mal súd preukázané, že starí rodičia ( navrhovatelia ) obývajú poschodový rodinný dom, ktorý je v ich vlastníctve. Prízemie je rozdelené na dve bytové jednotky. V jednej býva manžel matky mal. detí Q., pán U. Q. s ich dvomi mal. deťmi, J. Q., M.. X.X.XXXX J. U. Q.Š., M.. XX.X.XXXX. Mal. R. Q. má v tejto časti svoju samostatnú izbu. V druhej bytovej jednotke bývajú starí rodičia a v tejto má svoju vlastnú izbu mal. L. Q.. Na poschodí RD býva dcéra starých rodičov M. Q. so svojím 4- ročným mal. dieťaťom a plnoletý syn starých rodičov L. Q.. Na výdavky do domácnosti prispieva každá rodina samostatne. Starý otec pracuje ako SZČO v oblasti stavebníctva a stará matka ako administratívna pracovníčka. Hygiena a čistota domácnosti je na požadovanej úrovni. Matka R. Q. Q. odišla približne pred mesiacom zo spoločnej domácnosti a zdržiava sa na neznámom mieste. Zanechala starým rodičom a mal. deťom Q. list na rozlúčku. Starí rodičia uviedli, že má údajne problémy finančného charakteru. V súčasnosti je v telefonickom a osobnom kontakte so svojim manželom, od ktorého starí rodičia vedia, že by mala údajne odísť do zahraničia. Manžel matky podal na začiatku decembra 2016 návrh na rozvod. Mal. R. navštevuje X. D. M. P. Š. F. L., maturitný odbor U.. Je členom hokejbalového klubu B. F. J. B. W. Š.V. F. L., pričom sa zúčastňuje vystúpení na Slovensku, aj v zahraničí. Mal. L. navštevuje X. D. Š. S. Š. P. F. U. E. F. S.. Veľmi rád sa učí, má výborný prospech. Je tiež členom hokejbalového klubu B. F.. Otec
L. Š. pracuje v zahraničí F. M. a je v telefonickom kontakte so starými rodičmi. Starým rodičom zasiela pravidelne na účet výživné. Podľa vyjadrenia starých rodičov, otec súhlasí s ich návrhom, nakoľko v súčasnosti nie je v jeho možnostiach zabezpečovať starostlivosť o mal. deti Q..
19. Matka na pojednávaní vypovedala, že zatiaľ býva na E.. U. XX/A F. L.. Toho času chodieva pracovať do M.. Pracuje ako opatrovateľka, pričom má uzavretú zmluvu so zamestnávateľom F. XX U., P..D..G.., M.. Do M. odchádza 14. februára na 2 mesiace. Potom by mala pracovať tak, že mesiac bude v M. a potom tri týždne doma na Slovensku. Zárobok za obdobie, ako má uzavretú pracovnú zmluvu od 7. decembra do konca januára, mala 1.200,-Eur. Po zaplatení všetkých výdavkov jej ostáva len minimum. Je pravda, že má finančné problémy, pôžičky v rámci nebankových spoločností, ktoré musí vyplatiť. V M. za bývanie neplatí, na Slovensku prispieva na bývanie kamarátke čiastkou 100,-Eur. Čo sa týka ďalších dvoch mal. detí Q., tak toho času sú už s ich otcom rozvedení. Maloletí boli zverení do osobnej starostlivosti otca s tým, že výživné jej bolo určené v minimálnej zákonnej výške po 27,13,-Eur mesačne. S návrhom na zverenie mal. R. J. L. Q. do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Výživné by navrhovala určiť v sume po 50,-Eur mesačne, nakoľko v súčasnosti zarobí cca. 600,-Eur za mesiac.
20. Kolízna opatrovníčka sa na pojednávaní pridržiavala písomne podaných správ z prešetrenia pomerov. Návrhu starých rodičov navrhla vyhovieť, vzhľadom na to, že rodičia nie sú toho času spôsobilí a schopní postarať sa o maloleté deti. Čo sa týka výšky výživného, v zmysle preukázaných pomerov rodičov navrhla určiť výživné zo strany otca po 100,- Eur mesačne na každé z maloletých detí a zo strany matky po 50,-Eur mesačne na každé z maloletých.
21. Podľa § 62 ods. 1,2 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 5 ZR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Podľa § 75 ods. 1 prvá veta ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
24. Podľa § 76 ods. 1 ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
25. Podľa § 77 ods. 1 ZR právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
26. Pri rozhodovaní o výške výživného súd vychádzal z ust. § 62 a nasl. Zákona o rodine. V zmysle ustanovení Zákona o rodine sa na výžive dieťaťa musia podieľať obidvaja rodičia pomerne, podľa svojich možností, schopností, zárobkových a majetkových pomerov. Súd mal preukázané, že matka má od konca novembra minulého roku uzavretú pracovnú zmluvu so zamestnávateľom F. XX U., P..D..G.., M., podľa ktorej má vykonávať prácu v P. D. M. ako opatrovateľka. Podľa zmluvy má dohodnutú iba minimálnu mzdu + cestovné náhrady. Pred súdom vypovedala, že počas pobytu v SR prispieva na bývanie čiastkou 100,-Eur. Okrem mal. detí Q. má vyživovaciu povinnosť k dvom mal. deťom Q., a to po 27,13,-Eur mesačne. Otec L. Š. pracuje v M. ako technik pre údržbu v hoteli pri L.. Podľa predloženej výplatnej pásky dosahuje čistý príjem cca. 1.442,-Eur. Ako svoje pravidelné mesačné výdavky uviedol - 270,-Eur hypotéka, 200,-Eur inkaso ( plyn, elektrina ), 250,-Eur nájom v L., 150,-Eur cestovné do práce a 300,-Eur výživné. Okrem mal. detí Q. má tiež vyživovaciu povinnosť k mal. synovi J. Š., M.. XX.XX.XXXX. Výživné od mesiaca december už posielal na účet starých rodičov. Po zohľadnení všetkých uvedených skutočností súd rozhodol o určení výživného na mal. R. Q., M.. XX.X.XXXX J. L. Q.É., M.. X.XX.XXXX, a to zo strany matky vo výške po 50,-Eur mesačne a zo strany otca vo výške po 100,-Eur mesačne na každé z maloletých detí, počínajúc od 1.2.2017, splatné vždy do každého 30-teho dňa v mesiaci vopred k rukám starých rodičov. Výživné v stanovenej výške súd považuje za zodpovedajúce veku, odôvodneným
potrebám mal. detí ako aj súčasným objektívnym možnostiam, schopnostiam a zárobkovým pomerom na strane rodičov.
27. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
29. Po vyhlásení rozsudku sa matka a kolízny opatrovník vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.