Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-548-2010.pdf
PDF · 86.16 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Er/548/2010
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti povinnej: J. X., N.. X.X.XXXX, C. A. V. XX, W. A., o vymoženie 681,74 Eur s príslušenstvom, vedenom na Exekútorskom úrade JUDr. Rudolfa Krutého, Záhradnícka 60, Bratislava, pod značkou EX 15809/10, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
1. Oprávnený spísal dňa 10.8.2010 u exekútora JUDr. Rudolfa Krutého návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie sumy 681,74 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 681,74 eur od 15.11.2006 do zaplatenia, trov rozhodcovského konania 176,60 Eur a trov exekučného konania, a to na základe rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, Komora pre rozhodovanie sporov z iných obchodnoprávnych alebo občianskoprávnych vzťahov, v rozhodcovskom konaní pred rozhodcom Mgr. Romanom Hrabušom, zo dňa 10.5.2010 sp. zn. II/2009-5753, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.6.2010 a vykonateľnosť dňa 13.6.2010.
2. Poverením zo dňa 16.9.2010 súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na v zmysle návrhu oprávneného.
3. Exekučným titulom v predmetnej exekučnej veci je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, Komora pre rozhodovanie sporov z iných obchodnoprávnych alebo občianskoprávnych vzťahov, v rozhodcovskom konaní pred rozhodcom Mgr. Romanom Hrabušom, zo dňa 10.5.2010 sp. zn. II/2009-5753, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.6.2010 a vykonateľnosť dňa 13.6.2010. Rozsudkom bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému do 3 dní od právoplatnosti rozsudku peňažné sumy v rozsahu, v akom ich uplatnil oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie. Z obsahu odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že zaplatenia uvedených peňažných súm sa oprávnený od povinnej domáhal na základe Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. 2618849371 zo dňa 8.4.2003, na základe ktorej Tatra banka a.s. - právny predchodca oprávneného zriadil povinnej bežný účet s poskytnutím povoleného prečerpania. Povinná sa dostala do nepovoleného prečerpania a poskytnuté prostriedky banke nevrátila. Pohľadávku nadobudol oprávnený od banky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Uplatnený nárok posúdil rozhodca podľa predpisov na ochranu spotrebiteľa a mal za to, že nie je s nimi v rozpore. Rozhodcovský súd právomoc prejednať a rozhodnúť spor zo zmluvy odvodil z rozhodcovskej doložky, ktorá je podľa neho obsiahnutá v zmluve o bežnom účte zo dňa 25.11.2002, konkrétne vo všeobecných obchodných podmienkach v čl. 4.9.1..
4. V priebehu exekúcie povinná podala u súdneho exekútora návrh na zastavenie exekúcie, ktorým žiadala zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.
5. Oprávnený sa k návrhu povinnej písomne vyjadril, uviedol, že s návrhom povinnej nesúhlasí a že nie sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. m). Oprávnený predložil zmluvu o bežnom účte č. 2618849371 zo dňa 8.4.2003, všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.1.2003 /ďalej len „VOP 1“/ a všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.2.2004 /ďalej len „VOP 2“/.
6. Z predloženej Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. 2618849371 (ďalej len Zmluva) uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného (Tatra banka, a.s.) a povinnou dňa 8.4.2003 vyplýva, že povinnej bol založený bežný účet, nastavené povolené prečerpanie a poskytnutá platobná karta s denným limitom vo výške 663,88 eur (20 000,00 Sk). V zmluve je povinná označená jej menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom, číslom občianskeho preukazu. V čl. XII bod 4 zmluvy je uvedené, že súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, s ktorými klient súhlasí.
7. Súd sa oboznámil aj s predloženými listinami a zistil, že v čl. V bod 5.5. VOP 1 je obsiahnuté oprávnenie Tatra banky a.s. jednostranne meniť VOP tak ako to uviedol oprávnený. Ďalej je v citovanom článku uvedené, že ak klient do 1 mesiaca od zverejnenia zmien VOP neoznámi banke svoj nesúhlas so zmenou VOP, platí, že so zmenou súhlasí a vzájomné vzťahy banky a klienta sa odo dňa účinnosti zmeny riadia zmenenými VOP. VOP 1 neobsahujú rozhodcovskú doložku. Podľa čl. V bod 5.5. VOP 1 vydala Tatra banka a.s. VOP 2 s účinnosťou od 15.2.2004. V čl. IV, bode 4.9. VOP 2 je obsiahnutá rozhodcovská doložka, v zmysle ktorej všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdu Asociácie bánk podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku. Klient má právo odmietnuť rozhodcovskú doložku do 30 dní od účinnosti týchto VOP.
8. Zároveň súd z predloženého spisu Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie značka II/2009-5753 súd zistil, že oprávnený s návrhom na začatie exekúcie predložil rozhodcovskému súdu okrem Zmluvy o bežnom účte č. 2618849371 zo dňa 8.4.2003 aj Všeobecné zmluvné podmienky účinné od 1.1.2009 /ďalej len „VOP 3“/. Podľa VOP vydala Tatra banka a.s. VOP 3 s účinnosťou od 1.1.2009, pričom zrušila účinnosť predchádzajúcich VOP účinných od 1.7.2008. V čl. IV, bode 4.9. VOP 3 je obsiahnutá rozhodcovská doložka, v zmysle ktorej všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdu Asociácie bánk podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku. Klient má právo odmietnuť rozhodcovskú doložku do 30 dní od účinnosti týchto VOP.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku Exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
12. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia.
13. Podľa § 4 ods. 1, 2, 3 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených
listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
14. Podľa § 45 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
15. Podľa § 45 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
16. Podľa § 2 ods. 1, písm. a/, b/ zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
17. Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy Typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
18. Po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného, návrh na vykonanie exekúcie, exekučného titulu, obsahu spisu Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie značka II/2009-5753, Zmluvy o bežnom účte, VOP 1, VOP 2 ako aj VOP 3 zistil, že predmetná exekúcia je vedená na základe exekučného titulu, ktorým je už hore spomínaný rozhodcovský rozsudok, pričom sa nejedná o rozhodnutie, ktoré bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, a teda nie je dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Ex. por. tak ako žiadala povinná .
19. Súd mal však z predložených listín za preukázané, že zmluvné strany neuzavreli platnú rozhodcovskú zmluvu podľa § 3 ods. 1, ods. 2, § 4 ods. 1, 2, 3 zák. č. 244/2002 Z.z., ktorá by zakladala právomoc pre Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie, Bratislava rozhodnúť spor zo zmluvy o bežnom účte. Pokiaľ rozhodcovský súd uvádzal, že v zmluve o bežnom účte bola dohodnutá rozhodcovská doložka, nie je to pravda. V zmluve o bežnom účte zo dňa 8.4.2003 a vo VOP 1 účinných v čase uzavretia danej zmluvy nie je obsiahnutá dohoda zmluvných strán o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Na výzvu súdu, aby oprávnený predložil rozhodcovskú zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnou, oprávnený reagoval predložením nových VOP 2, účinných od 15.2.2004, vydaných Tatra bankou, a.s., v čl. 4.9. ktorých banka zakotvila pravidlo, že spory zo zmluvy o bežnom účte budú riešené pred rozhodcom. Okrem toho oprávnený rozhodcovskému súdu predložil VOP 3 účinné od 1.1.2009, vydaných Tatra bankou, a.s., v čl. 4.9. ktorých banka zakotvila pravidlo, že spory zo zmluvy o bežnom účte budú riešené pred rozhodcom. Uvedený postup podľa názoru súdu nemožno považovať za riadne uzavretie rozhodcovskej zmluvy. K uzavretiu právneho úkonu v danom prípade chýba riadny návrh banky adresovaný povinnej a prejav vôle povinnej ako zmluvnej strany, že súhlasí s navrhovanou rozhodcovskou zmluvou, s jej obsahom a právnymi dôsledkami z nej vyplývajúcimi tak, ako to má na mysli § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka.
Pre platnosť uzavretia rozhodcovskej doložky nepostačuje, že banka zverejnila nové VOP 2 alebo VOP 3 obsahujúce rozhodcovskú doložku. Možnosť klienta odmietnuť zmenu VOP do 30 dní od účinnosti zmeny VOP je iba zdanlivá, pretože banka nové VOP klientovi na jeho adresu nezasiela, ale ich iba zverejňuje a nie je potom daná reálna šanca, že sa klient o nových VOP dozvie. Zároveň nebola dodržaná zákonom vyžadovaná písomná forma rozhodcovskej zmluvy, povinná totiž nepodpísala VOP 2 ani VOP 3 obsahujúce rozhodcovskú doložku. Povinná nemôže byť potom viazaná rozhodcovskou doložkou obsiahnutou vo VOP 2 a už vôbec nie obsiahnutou vo VOP 3. Preto súd dospel k záveru, že bez platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy rozhodcovský súd nemal právomoc prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní tento spor zo zmluvy o bežnom účte. Ním vydaný rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom.
20. Pokiaľ by aj bola rozhodcovská zmluva platne uzavretá, súd podotýka, že vzhľadom na jej obsah, podľa ktorého všetky spory zo zmluvy o bežnom účte budú riešené pred rozhodcom, a s poukazom na nesporne spotrebiteľský charakter zmluvy o bežnom účte, ktorý skonštatoval aj rozhodcovský súd, takáto rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a podľa čl. 3 ods. 3 v spojení s bodom 1 písm. q/ Prílohy č. 1 Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Cieľom tejto rozhodcovskej zmluvy/doložky je dosiahnuť prejednanie veci pred rozhodcom alebo rozhodcovským súdom. Nebola dojednaná individuálne, ale bola „nanútená“ jednou zmluvnou stranou. Je potom daný predpoklad, že slabšia strana vzťahu (spotrebiteľ) sa nedokáže v prípadnom rozhodcovskom konaní riadne brániť. V danej veci rozhodcovská doložka obsiahnutá vo VOP 2 ako aj vo VOP 3 znemožňuje spotrebiteľovi vyriešiť prípadný spor medzi účastníkmi inak, ako v rozhodcovskom konaní. Túto doložku si spotrebiteľ nedojednal individuálne a pri jej akceptácii nemal na výber, vzhľadom na jej spojenie s ďalšími ustanoveniami VOP 2 a taktiež VOP 3. Znenie VOP 2 a následné VOP mohol ako celok len prijať a podrobiť sa im. Rozhodcovská doložka neobsahuje žiadne poučenie spotrebiteľa o rozdiele medzi rozhodcovským konaním a občianskym súdnym konaním na všeobecnom súde. VOP 2 ako aj následné VOP banka nepochybne používala vo vzťahu k neurčitému okruhu väčšieho množstva spotrebiteľov. Všetky tieto skutočnosti dostatočne odôvodňujú záver o neprijateľnosti takto formulovanej rozhodcovskej doložky, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
21. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľské zmluvy uzavreté pred 1.4.2004, t.j. aj predmetná zmluva o bežnom účte v znení VOP1, VOP2 a následných VOP sa mali podľa § 879 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka do 3 mesiacov od 1.4.2004 dať do súladu s § 53, § 54 Občianskeho zákonníka upravujúcimi ochranu spotrebiteľa v spotrebiteľských zmluvách, inak ich zákon sankcionoval neplatnosťou. Aj z tohto dôvodu je potom rozhodcovská doložka obsiahnutá vo VOP 2 aj vo VOP 3 neplatná.
22. Bez platnej rozhodcovskej zmluvy rozhodcovský súd nemal právomoc v spore z úverovej zmluvy rozhodovať a rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozpore so zákonom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcovským rozsudkom bez platnej rozhodcovskej zmluvy je plnením právom nedovoleným a nemožno ho vymáhať. Z uvedeného dôvodu súd exekúciu podľa § 57 ods. 2 Ex. por. v spojení s § 45 ods. 1 písm. c/, ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici ku Krajskému súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 C.s.p. v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).