Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Cob-151-2021.pdf
PDF · 90.87 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/151/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: ENERGA Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 362 727, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária NIŽNÍK & Partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4E, 040 01 Košice, IČO: 47 244 488, proti žalovanému: Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok - fakultná nemocnica, so sídlom Gen. Miloša Vesela 88/21, 034 26 Ružomberok, IČO: 31 936 415, v konaní o zaplatenie 24.791,53 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/26/2014-419 zo dňa 03.04.2019, takto
rozhodol:
Konanie o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/26/2014-419 zo dňa 03.04.2019 z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Ružomberok č.k. 1Cb/26/2014-419 zo dňa 03.04.2019 v poradí prvým výrokom žalobu zamietol. V poradí druhým výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol tak, že žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný v podaní zo dňa 17.5.2019. Uviedol, že napadnutý rozsudok v časti žalobcom uplatnených nárokov považuje za vecne správny, riadne zdôvodnený a stotožnil sa s právnym názorom okresného súdu. Namietal, že okresný súd opomenul rozhodnúť o vzájomnej žalobe žalovaného, ktorú učinil v rámci tohto konania a upresnil vyjadrením zo dňa 30.03.2015, v ktorej sa domáhal zaplatenia sumy 73.519,17 Eur. Žalovaný poukázal na to, že uhradil žalobcovi na základe zmluvy za rok 2013 sumu vo výške 579.110,09 Eur, čo podložil dôkazmi. Žalovaný reálne spotreboval za rok 2013 elektrickú energiu v objeme 4.165.595 kWh. V zmysle dotknutej zmluvy je priemerná indikovaná (vysúťažená) suma za 1 kWh v eurách bez DPH, vrátane prenosových a distribučných poplatkov a spotrebnej dane 0.1011442 Eur bez DPH. Po prepočte na reálnu spotrebu, ktorú žalovaný v zmysle zmluvy odobral, mal zaplatiť za dodanie elektrickej energie, vrátane všetkých poplatkov a daní sumu 505.590,92 Eur s DPH (spotreba 4.165.595 x priemerná indikovaná cena podľa zmluvy 0,1011442 Eur za kWh a k tomu DPH), pričom žalovaný uhradil žalobcovi v zmysle bankových výpisov sumu vo výške 579.110,09 Eur, a preto žalovanému vznikol preplatok, resp. nárok na vrátenie finančných prostriedkov vo výške 73.519,17 Eur, na ktorý má nárok a žiada, keďže ho eviduje v účtovníctve, aby mu bol priznaný. V konečnom dôsledku aj v zmysle zmluvy o dodávke elektrickej energie a obchodných podmienok bol žalobca povinný spraviť vyúčtovanie a rozdiel buď vrátiť, alebo požadovať úhradu. Keďže sa okresný súd nezaoberal vzájomnou žalobou a podaným protinávrhom,
mal za to, že sú splnené odvolacie dôvody na podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) CSP. Navrhol žalobu žalobcu zamietnuť v celom rozsahu a vyhovieť protinávrhu žalovaného.
3. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 07.08.2019 (č.l. 465 - 466 spisu). Mal za to, že odvolanie podané žalovaným nemá skutkový základ. Žalovaný svojím protinávrhom - vzájomnou žalobou zo dňa 18.02.2015 si podľa § 147 CSP voči žalobcovi uplatnil pohľadávku v sume 129.052,47 Eur s príslušenstvom. Uvedená suma mala predstavovať vo výške 51.047,06 Eur preplatok žalovaného a vo výške 73.519,17 Eur bezdôvodné obohatenie žalobcu na úkor žalovaného. Žalobca jednostranným zápočtom zo dňa 01.05.2014, účinným dňa 04.05.2014, v zmysle čl. XI. ods. 5 bod 5.1.4 zmluvy si započítal svoju pohľadávku z titulu neuhradených faktúr (faktúry č. 20130006, č. 20130013, č. 20130028, č. 20130042, č. 20130059, č. 20130076, č. 20130094, č. 20130114 a čiastočne č. 20130134 voči nároku žalovaného na uhradenie preplatku od žalobcu vo výške 51.047,06 Eur v zmysle faktúry č. FA2014000004. Dňa 30.03.2015 žalovaný vzal vzájomnú žalobu v rozsahu 55.533,30 Eur späť, a tým v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka uznal svoj záväzok zo žalovanej sumy, keďže ním vzájomne žalovaná suma v rozsahu späťvzatia zanikla na základe jednostranného zápočtu žalobcu zo dňa 01.05.2014. Protinávrh žalovaného v sume 73.519,17 Eur po čiastočnom späťvzatí predstavuje podľa žalovaného rozdiel medzi v zmluve predpokladaným ročným odberom elektrickej energie žalovaným v objeme 4.450.000 kWh a reálnou spotrebou elektrickej energie žalovaného za rok 2013 v objeme 4.165.595 kWh. Rozdiel vypočítaný žalovaným nie je správny, keďže nezohľadňuje náklady na distribučné služby do jednotlivých odberných miest žalovaného. Žalovaným uplatnený protinávrh nepredstavuje kúpnu cenu za dodávku elektrickej energie žalovanému, ale cenu za distribučné služby. Žalovaného protinávrh je neoprávnený, pretože mu okrem preplatku vo výške 51.047,06 Eur v zmysle faktúry č. FA20144000004 žiaden iný nárok na preplatok nevznikol. Ak by okresný súd vyhovel protinávrhu žalovaného, žalobca by bol povinný zaplatiť preplatok, ktorý nevznikol, teda žalobca by musel vykonať platbu v prospech účtu žalovaného v rozpore so zákonom č. 250/2012 Z.z. o regulácii sieťových odvetví, čím by došlo k bezdôvodnému obohateniu práve žalovaného. Protinávrh žalovaného teda považoval za zjavne nedôvodný.
4. Žalobca v podaní zo dňa 20.08.2019 doplnil svoje vyjadrenie k odvolaniu žalovaného v tom smere, že pokiaľ žalovaný podal odvolanie z dôvodu, že súd prvej inštancie sa nezaoberal vzájomnou žalobou, resp. protinávrhom žalovaného, tak jeho odvolanie smeruje proti odôvodneniu rozhodnutia, čo v zmysle § 358 CSP nie je prípustné. V tejto súvislosti poukázal na § 225 CSP s tým, že ak žalovaný nenavrhol v zákonom stanovenej lehote odo dňa doručenia rozsudku jeho doplnenie, nárok žalovaného zanikol. Navrhol odvolanie žalovaného odmietnuť.
5. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 11.11.2019 (č.l. 481 spisu) bolo vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného a ďalšie vyjadrenie žalobcu doručené žalovanému s možnosťou sa k nemu v lehote 15 dní písomne vyjadriť.
6. Žalovaný v podaní zo dňa 22.11.2019 (č.l. 484 - 485 spisu) uskutočnil vyjadrenie k vyjadreniam žalobcu. Stotožnil sa s právnym názorom okresného súdu, že predmetom zmluvy o dodávke elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku bola dodávka silovej energie vrátane poplatkov prenosovej a distribučnej sústavy, t.j. spornej položky rezervovanej kapacity. Poukázal na to, že žalobca sa vedome zúčastnil verejného obstarávania, pričom počas celého procesu verejného obstarávania nevyužil ani jeden inštitút opravných mechanizmov, pokiaľ sa domnieval, že tento proces nie je správny. V tom čase platný zákon o verejnom obstarávaní umožňoval obstarať dodávku silovej energie, vrátane poplatkov prenosovej a distribučnej sústavy ako celok, čo žalobca nevyvrátil. Tento postup žiadnym spôsobom neodporuje zákonu č. 250/2012 Z.z. o regulácii sieťových odvetví, keďže žalobca si mal zahrnúť tieto náklady prenosovej a distribučnej sústavy do celkovej ceny v rámci verejného obstarávania, čo sa aj stalo. Čo sa týka žalovaným podaného odvolania, z jeho obsahu nepochybne vyplýva, že nie je namierené proti dôvodom doručeného rozhodnutia. Žalovaný počas celého konania uplatňoval všetky svoje procesné práva, plnil príkazy súdu, spolupracoval v rámci celého súdneho konania, nemôže byť na ujmu žalovaného to, že okresný súd nerozhodol o jeho riadne podanom protinávrhu, ktorý učinil v rámci konania a v súlade so zákonom, ak podal žalovaný proti nemu riadny opravný prostriedok. Podľa žalovaného tým, že okresný súd nerozhodol o jeho riadne podanom protinávrhu, sú naplnené odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) a d) CSP. Aj podľa konštantnej judikatúry súdov SR nerozhodnutie vo veci má za následok vadu, pre ktorú odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu zruší alebo zmení v prípade hospodárnosti konania. Uvedené podľa žalovaného vychádza aj z formulácie § 225
CSP. Okrem iného v zmysle § 225 CSP druhej vety, súd môže doplniť rozsudok aj bez návrhu. Zároveň uviedol, že právne úkony účastníkov sa vykladajú nielen podľa formy, ale aj ich obsahu. Predmetné odvolanie sa teda dá chápať aj ako žiadosť o doplnenie rozsudku, keďže z podania je zjavné, že žalovaný sa domáha rozhodnutia o jeho vzájomnej žalobe, o ktorej nebolo rozhodnuté.
7. Okresný súd výzvou zo dňa 24.01.2020 vyzval žalovaného, aby ozrejmil a jasne uviedol, či trvá na petite vzájomnej žaloby v znení podania zo dňa 30.03.2015, t.j. zaplatenia sumy 73.519,17 Eur s príslušenstvom, resp. zaplatenia sumy 3.746,27 Eur s príslušenstvom, nakoľko v podaní zo dňa 17.05.2019 označenom ako odvolanie sa žalovaný domáha zaplatenia sumy 73.519,17 Eur s príslušenstvom.
8. Na výzvu okresného súdu žalovaný v podaní zo dňa 06.02.2020 (č.l. 488, 489 spisu) uviedol, že žiada a trvá na tom, aby bola priznaná žalovanému suma 73.519,17 Eur spolu s 8,25% úrokom z omeškania od 01.01.2014 až do zaplatenia, vrátane všetkých trov konania.
9. Žalobca na výzvu okresného súdu v podaní zo dňa 03.09.2019 uviedol, že zotrváva na svojom stanovisku v podaní zo dňa 20.08.2019 a konanie o vzájomnej žalobe žalovaného v sume 73.519,17 Eur po vynesení rozsudku považuje za v rozpore so zákonom, pretože žalovaný v zákonom stanovenej lehote nedoručil okresnému súdu žiadne podanie po vynesení rozsudku, na základe ktorého by bolo možné rozhodovať o vzájomnej žalobe žalovaného. V prípade, ak by sa súd nestotožnil s názorom žalobcu, oznámil, že nesúhlasí s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.
10. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 24.9.2021 bolo žalobcovi prostredníctvom zástupcu zaslané vyjadrenie žalovaného zo dňa 22.11.2019 s tým, že sa k nemu môže v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť žalobca nevyužil (doručenka na č.l. 493 rub spisu).
11. Okresný súd Ružomberok uznesením č.k. 1Cb/26/2014-490 zo dňa 30.08.2021 rozhodol tak, že vylúčil vzájomnú žalobu žalovaného o zaplatenie 129.052,47 Eur s príslušenstvom na samostatné konanie. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.09.2021. Voči predmetnému uzneseniu zo strany žalobcu a žalovaného neboli podané opravné prostriedky a ani vznesené námietky.
12. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania za aplikácie ust. § 369 ods. 1, 3 CSP odvolacie konanie zastavil. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
13. Po predložení veci s opravným prostriedkom, ktorý podal žalovaný proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/26/2014-419 zo dňa 03.04.2019, krajský súd podaním zo dňa 14.6.2022 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril, či trvá na ním podanom odvolaní v podaní zo dňa 17.5.2019, a to vzhľadom k tomu, že uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/26/2014-490 zo dňa 30.08.2021 bola vzájomná žaloba žalovaného o zaplatenie 129.052,47 Eur s príslušenstvom vylúčená na samostatné konanie, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.9.2021.
14. Na výzvu krajského súdu žalovaný v podaní zo dňa 16.6.2022 oznámil, že vzhľadom k tomu, že uznesením Okresného súdu Ružomberok č.k. 1Cb/26/2014-490 zo dňa 30.08.2021 bola vzájomná žaloba žalovaného o zaplatenie 129.052,47 Eur s príslušenstvom vylúčená na samostatné konanie, žalovaný netrvá na odvolaní podanom dňa 17.5.2019.
15. Podľa § 369 ods. 1 CSP, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
16. Podľa ust. § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
17. Keďže žalovaný podaním zo dňa 16.6.2022 oznámil, že netrvá na odvolaní podanom dňa 17.5.2019, pretože vzájomná žaloba žalovaného o zaplatenie 129.052,47 Eur s príslušenstvom bola vylúčená na samostatné konanie, ktoré vyjadrenie posúdil odvolací súd postupom podľa § 124 ods. 1 CSP ako
späťvzatie odvolania, uskutočnené skôr, ako odvolací súd začal vo veci konať, za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení bolo konanie o odvolaní žalovaného zastavené.
18. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a contrario v spojení s Čl. 4 CSP. Krajský súd primárne uvádza, že pre rozhodovanie o trovách konania vo všeobecnosti platí, že náhradu trov sporového konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Pri zastavení sporového konania (aj odvolacieho konania) je pre vyriešenie otázky nároku na náhradu trov konania relevantné zistenie, ktorá zo strán sporu z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila. Termín zavinenia je potrebné ponímať v rovine príčinnej súvislosti, kde príčinou je správanie sa strán sporu a je ho potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska. V danom prípade bolo zrejmé, že žalovaný v rámci prebiehajúceho konania pred súdom prvej inštancie uplatnil voči žalobcovi vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhal zaviazať žalobcu na zaplatenie sumy 129.052,47 Eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa 30.03.2015 (č.l. 205 - 211 spisu) svoju vzájomnú žalobcu vzal v časti 55.533,30 Eur späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť a súčasne upravil petit vzájomnej žaloby tak, že žiadal žalobcu zaviazať k zaplateniu sumy 73.519,17 Eur s príslušenstvom. Okresný súd Ružomberok rozsudkom č.k. 1Cb/26/2014-419 zo dňa 03.04.2019 rozhodol len o žalobe žalobcu voči žalovanému o zaplatenie 24.791,53 Eur, proti ktorému podal odvolanie žalovaný, v rámci ktorého primárne namietal nesprávny procesný postup okresného súdu, ktorým nerozhodol o jeho vzájomnej žalobe. Po podaní odvolania žalovaným a výzve okresného súdu adresovanej žalovanému zo dňa 24.01.2020, odpovedi žalovaného v podaní zo dňa 06.02.2020, postupoval okresný súd tým spôsobom, že uznesením č.k. 1Cb/26/2014-490 zo dňa 30.08.2021 vzájomnú žalobu žalovaného o zaplatenie 129.052,47 Eur s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.9.2021. Ak za tohto procesného stavu žalovaný na výzvu krajského súdu reagoval tým spôsobom, že uskutočnil procesný úkon, podľa ktorého na podanom odvolaní proti rozsudku okresného súdu č.k. 1Cb/26/2014-419 zo dňa 03.04.2019 netrvá, nebolo možné konštatovať, že zavinil zastavenie odvolacieho konania. Zavinenie na zastavení odvolacieho konania však nebolo možné pričítať ani žalobcovi, pretože nebolo možné vyvodiť žiadnu súvislosť medzi správaním sa žalobcu vo vzťahu k prejavu žalovaného, t.j. k uplatnenej vzájomnej žalobe. Z takto vnímaných vecných a časových súvislostí potom predmetná procesná situácia dala záver, že na daný právny stav nebolo možné aplikovať ust. § 256 ods. 1 CSP, preto krajský súd pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP a contrario, podľa ktorého žiadna zo strán nemá na náhradu trov odvolacieho konania právo v spojení s Čl. 4 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.