Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-141-2015.pdf
PDF · 151.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/141/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: A. L., R. U. XX, XXX XX Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou MARCEL BIZNÁR, s. r. o. so sídlom Bajkalská 31, 827 25 Bratislava, IČO: 36 868 221, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 869,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 472,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 396,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 271,86 eur od 24.05.2016 do zaplatenia a zo sumy 124,89 eur od 20.05.2015 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.05.2015, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.05.2015, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 869,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% eur ročne zo sumy 869,46 eur od 20.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla značky O. K. kombi, EČV: R. (ďalej len "MV žalobcu"). Dňa 25.06.2013 vznikla na MV žalobcu poistná udalosť (ďalej len "1. PU"), ktorú žalobca dňa 10.10.2013 ohlásil žalovanému. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod č. 9559186505. V rámci likvidácie poistnej udalosti žalobca predložil žalovanému všetky potrebné doklady a vyjadrenia vrátane Faktúry č. 1311087 za opravu MV žalobcu vystavenej obchodnou spoločnosťou Fobis s. r. o. so sídlom Barónka 1, 831 06 Bratislava, IČO: 31 379 575, v sume 1.538,46 eur. Žalovaný oznámil žalobcovi dňa 11.02.2014, že poistná udalosť bola likvidovaná s poskytnutím poistného plnenia vo výške 958,04 eur. Žalovaný poistné plnenie krátil o sumu 414,45 eur (mimo spoluúčasti) z dôvodu neoprávnene, neprimerane účtovaného materiálu a prác. Dňa 08.10.2013 vznikla na MV žalobcu ďalšia poistná udalosť (ďalej len "2.PU"), ktorú žalobca dňa 10.10.2013 ohlásil žalovanému. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod č. 9559186513. Žalovaný v žalobe tvrdil, že v rámci likvidácie poistnej udalosti predložil žalovanému všetky potrebné doklady a vyjadrenia vrátane Faktúry č. 1311086 za opravu MV žalobcu vystavenej obchodnou spoločnosťou Fobis s. r. o. so sídlom Barónka 1, 831 06 Bratislava, IČO: 31 379 575, v sume 2.793,91 eur. Žalovaný oznámil žalobcovi dňa 03.03.2014, že poistná udalosť bola likvidovaná s poskytnutím poistného plnenia vo výške 2.172,93 eur. Žalovaný poistné plnenie
krátil o sumu 455,01 eur (mimo spoluúčasti) z dôvodu, že oprava bola vykonaná v neautorizovanom servise. Kalkulácia opravy bola vykonaná na základe zápisu o obhliadke poškodeného vozidla zo dňa 16.10.2013, ktorú pre žalovaného vykonal jeho zmluvný partner SLOVEXPERTA, s. r. o. Žalobca ozrejmil, že žalovaná suma (869,46 eur) pozostáva z nákladov vynaložených žalobcom na opravu MV žalobcu v celkovej sume 4.332,37 eur (fakturovaná suma pri 1. PU: 1.538,46 eur + fakturovaná sumy pri 2. PU: 2.793,91 eur), od ktorej boli odpočítané žalovaným poskytnuté poistné plnenia v sume 3.130,97 eur (poistné plnenie z 1.PU: 958,04 eur + poistné plnenie z 2. PU: 2.172,93 eur) a spoluúčasť v celkovej sume 331,94 eur (2 x 165,97 eur). Nárok na úrok z omeškania odôvodnil žalobca § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 5,15% ročne zo sumy 869,46 eur od doručenia žaloby súdu (od 20.05.2015) do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním z 10.09.2015, doručeného súdu 17.09.2015, žiadajúc žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu: žaloba, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.02.2014, Faktúra č. 1311087 vystavená dodávateľom Fobis s.r.o. žalobcovi ako odberateľovi dňa 11.11.2013 na sumu 1.538,46 eur, Kalkulácia opravy zo dňa 22.10.2013 od FOBIS s.r.o., Zápis o ohliadke poškodeného vozidla zo dňa 16.10.2013, List žalovaného zo dňa 03.03.2014 - Oznámenie o poistnom plnení, Faktúra č. 1311086 vystavená dodávateľom Fobis s.r.o. žalobcovi ako odberateľovi dňa 11.11.2013 na sumu 2.793,91 eur, Kalkulácia opravy zo dňa 22.10.2013 od FOBIS s.r.o., Zápis o ohliadke poškodeného vozidla zo dňa 16.10.2013, Vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 10.09.2015, došlé súdu 17.09.2015, Havarijné poistenie motorových vozidiel Poistka č. 6555218879 zo dňa 31.08.2009, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko, Kalkulácia opravy č. 9559186505 zo dňa 17.10.2013, Kontrolný list č. 9559186505 zo dňa 17.10.2013, Zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 04.02.2014, Kalkulácia opravy č. 9559186513 zo dňa 17.10.2013, Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti č. 9559186513 zo dňa 31.01.2014, Faktúra č. 2013101502 vystavená Ballato s.r.o. odberateľovi FOBIS s.r.o. zo dňa 15.10.2013 na sumu 1.519,92 eur, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 27.02.2014, dôkazy predložené žalobcom na pojednávaní 13.06.2016 - Oznámenie o poistnom plnení z 23.05.2016 v sume 271,86 eur, Vyjadrenie zo dňa 06.06.2016 k faktúre č. 1311087 zo dňa 11.11.2013 s prílohou, Vyjadrenie odborného likvidátora Ing. Lukáša Sabu, zaslané PZ žalovaného dňa 29.09.2016, ktorým sa vyjadril k Vyjadreniu FOBIS s. r. o. - servisu realizujúceho opravu poškodeného MV žalobcu zo dňa 06.06.2016, ktoré predložil PZ žalobcu na pojednávaní dňa 13.06.2016, Doplnenie návrhu zo dňa 22.12.2016, doručené súdu 30.12.2016 s prílohami: potvrdenie autorizovaného servisu vozidiel zn. Opel, obchodnej spoločnosti M a H spol. s r. o. so sídlom Panónska cesta 43, 851 04 Bratislava, o uplatňovanej sadzbe za normohodinu mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác zo dňa 26.10.2016 a mailová korešpondencia so zástupcom obchodnej spoločnosti M a H spol. s r. o., Bratislava, zo dňa 26.10.2016 týkajúca sa uplatňovania lakovníckej konštanty, aktuálny výpis obchodnej spoločnosti FOBIS s. r. o. so sídlom Barónka 1, 831 06 Bratislava, IČO: 31 379 575, zo dňa 06.02.2017 z obchodného registra (z www.orsr.sk), aktuálny výpis žalovaného zo dňa 06.02.2017 z obchodného registra (z www.orsr.sk); z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Žaloba ako poistník uzavrel so žalovaným ako poisťovateľom Zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla č. 6555218879, predmetom ktorej bolo poistenie MV žalobcu (ďalej len "Zmluva o havarijnom poistení"). Začiatok poistenia bol dohodnutý na 11.08.2009 a poistenie bolo dojednané na dobu neurčitú so spoluúčasťou: 5,00%, min. 165,97 eur a Nh: cena obvyklá pre značku v danom regióne. Existencia a platnosť predmetnej poistnej zmluvy nebola medzi stranami sporná. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie eurokasko.
5. Dňa 25.06.2013 vznikla na MV žalobcu 1. PU, ktorú žalobca dňa 10.10.2013 ohlásil žalovanému. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod č. 9559186505. Žalobca si dal realizovať opravu poškodeného MV obchodnou spoločnosťou Fobis s. r. o. so sídlom Barónka 1, 831 06 Bratislava, IČO: 31 379 575, ktorá za opravu vystavila Faktúru č. 1311087 v sume 1.538,46 eur. V rámci likvidácie 1. PU žalobca predložil predmetnú faktúru žalovanému za účelom jej úhrady. Žalovaný listom označeným "Oznámenie o poistnom plnení" datovaným dňa 11.02.2014 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie 1. PU a že priznáva poistné plnenie po odpočte spoluúčasti (-165,97 eur) vo výške 958,04 eur. Ako vyplýva z Prílohy k oznámeniu o poistnom plnení, žalovaný krátil fakturovanú sumu (1.538,46 eur) o sumu 132,70 eur
z dôvodu neprimerane účtovaného lakovacieho materiálu, o sumu 105,90 eur za demontáž + montáž skla pravého zadného blatníka (+ lepiaca sada), o sumu 50,96 eur z dôvodu neprimerane účtovanej sadzby za 1 Nh práce a o sumu 124,89 eur, t. j. -10% z priznaného plnenia 1.248,90 eur, za neprivolanie polície k poškodenému vozdilu vandalizmom. V oznámení o poistnom plnení 1. PU je uvedené vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie nasledovne: "Neprimerane účtovaný lakovací materiál. Nepriznaná demontáž + montáž skla pravého zadného blatníka (+ lepiaca sada), nakoľko tento pracovný úkon nebolo potrebné vykonávať pri oprave vozidla. Neprimerane účtovaná sadzba za 1 Nh mechanickej, klampiarskej a lakovníckej práce, hradíme max. 25 € s DPH za 1 Nh. Zníženie poistného plnenia za neprivolanie polície k poškodenému vozdilu vandalizmom -10%.".
6. Dňa 08.10.2013 vznikla na MV žalobcu 2. PU, ktorú žalobca dňa 10.10.2013 ohlásil žalovanému. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod č. 9559186513. Žalobca si dal realizovať opravu poškodeného MV obchodnou spoločnosťou Fobis s. r. o. so sídlom Barónka 1, 831 06 Bratislava, IČO: 31 379 575, ktorá za opravu vystavila Faktúru č. 1311086 v sume 2.793,91 eur. Žalovaný tvrdil, že v rámci likvidácie poistnej udalosti predložil žalovanému všetky potrebné doklady a vyjadrenia vrátane Faktúry č. 1311086 za opravu MV žalobcu. Z listinného dôkazu založené v spise na č. l. 42 však vyplýva, že si žalovaný od žalovaného Výzvou zo dňa 31.01.2014 vyžiadal, v súlade s § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka a článkom IX ods. 2 písm. a) vety poslednej Zmluvných dojednaní, doloženie dokladov k 2. PU, a to nadobúdacích dokladov od náhradných dielov. Žalovaný listom označeným "Oznámenie o poistnom plnení" datovaným dňa 03.03.2014 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie 2. PU a že priznáva poistné plnenie po odpočte spoluúčasti (-165,97 eur) vo výške 2.172,93 eur. Ako vyplýva z Prílohy k oznámeniu o poistnom plnení, žalovaný krátil fakturovanú sumu (2.793,91 eur) o sumu 267,78 eur ako rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou v cene dielov, o sumu 111,23 ako rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou v lakovníckom materiále a o sumu 76,00 eur za neautorizovaný servis, Nh hradí max. 20,- € s DPH. V oznámení o poistnom plnení 2. PU je uvedené vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie nasledovne: "Krycí list. Neautorizovaný servis, Nh hradíme max. 20,- € s DPH.". Neobstojí preto tvrdenie žalobcu, že v rámci likvidácie poistnej udalosti predložil žalovanému všetky potrebné doklady a vyjadrenia. Jednak z už spomenutého listinného dôkazu založeného v spise na č. l. 42 zjavne vyplýva, že si žalovaný od žalobcu Výzvou zo dňa 31.01.2014 vyžiadal, v súlade s § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka a článkom IX ods. 2 písm. a) vety poslednej Zmluvných dojednaní (súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy), doloženie dokladov k 2. PU, a to nadobúdacích dokladov od náhradných dielov; a jednak o tom svedčí i vyjadrenie žalovaného na pojednávaní dňa 21.03.2016 (č. l. 53), že vo faktúre od Ballato s. r. o. nezdokladoval žalobca použitie náhradných dielov, nakoľko v tejto faktúre neboli špecifikované použité náhradné diely označením ich výrobného čísla. Až na základe následného predloženia tohto dokladu počas tohto civilného procesu oznámil žalovaný žalobcovi Oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.05.2016, že dňa 23.05.2016 ukončil šetrenie 2. PU a poskytol mu poistné plnenie vo výške 271,86 eur, z toho 267,78 eur ako doplatok za náhradné diely a 4,08 eur ako doplatok za Nh práce s odôvodnením, že: "V doloženej faktúre za opravu vozidla boli neprimerane účtovaný lakovací materiál a sadzba za 1 Nh klampiarskej a lakovníckej práce. Hradíme max. 20,83 eur bez DPH za 1 Nh. Hradíme primerané náklady na opravu v zmysle výpočtu technika Slovexperty pre neautorizovaný servis.".
7. Dôvody krátenia poistného plnenia objasnil žalovaný vo vyjadrení sa k žalobe a následne vo výpovediach na pojednávaniach. K 1. PU uviedol, že technik Slovexperty, ktorý zabezpečoval obhliadku MV žalobcu a spísal zápis o obhliadke poškodeného MV žalobcu, na základe poškodenia prostredníctvom systému AUDATEX (platí pri použití originálnych náhradných dielov a pri použití technológie stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ MV) vypočítal primerané náklady na opravu v neautorizovanom servise, ktoré predstavovali výšku 850,31 eur vrátane DPH. Opravu MV žalobcu vykonával neautorizovaný servis Fobis s. r. o., ktorý po oprave vystavil faktúru na sumu 1.538,46 eur, pričom z faktúry nie je zrejmá bližšia špecifikácia vykonaných úkonov ani použitie náhradných dielov, je len odvolávka na kalkuláciu systémom AUDATEX, ktorú používa aj žalovaný. Nikde nie je preukázané, že náhradné diely, použité pri oprave, sú skutočne od výrobcu, keďže sú tak fakturované. Žalovaný posúdil vystavenú faktúru, na základe čoho poukázal v prospech servisu plnenie vo výške 958,04 eur, pričom v Oznámení o poistnom plnení žalovaný vyšpecifikoval dôvody zníženia poistného plnenia: neprimerane účtovaný lakovací materiál, nepriznaná demontáž a montáž skla zadného blatníka - podľa obhliadky stačilo pravý zadný blatník nalakovať po dĺžke, neprimerane účtovaná sazdba za 1 Nh mechanickej, klampiarskej a lakovníckej práce a neprivolanie polície, resp. neoznámenie polícii skutočnosť, že vozidlo bolo poškodené vandalizmom. Po zohľadnení uvedených skutočností a po odpočítaní zmluvne
dojednanej spoluúčasti vo výške 165,97 eur, poukázal žalovaný z 1. PU plnenie vo výške 958,04 eur. K 2. PU uviedol, že pri tejto poistnej udalosti narazilo do MV žalobcu iné MV. Technik Slovexperty, ktorý zabezpečoval obhliadku MV žalobcu a spísal zápis o obhliadke poškodeného MV žalobcu, na základe poškodenia prostredníctvom systému AUDATEX (platí pri použití originálnych náhradných dielov a pri použití technológie stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ MV) vypočítal primerané náklady na opravu v neautorizovanom servise, ktoré predstavovali výšku 2.497,34 eur vrátane DPH. Opravu MV žalobcu vykonával neautorizovaný servis Fobis s. r. o., ktorý po oprave vystavil faktúru na sumu 2.793,91 eur, pričom z faktúry nie je zrejmá bližšia špecifikácia vykonaných úkonov ani použitie náhradných dielov, je len odvolávka na kalkuláciu systémom AUDATEX, ktorú používa aj žalovaný. Nikde nie je preukázané, že náhradné diely, použité pri oprave, sú skutočne od výrobcu, keďže sú tak fakturované. Pri likvidácii bol doložený doklad od BALLATO s. r. o., ktorý dodal servisu náhradné diely. Žalovaný posúdil vystavenú faktúru aj doklad o náhradných dieloch, na základe čoho poukázal v prospech servisu plnenie vo výške 2.172,93 eur, pričom v Oznámení o poistnom plnení žalovaný vyšpecifikoval dôvody zníženia poistného plnenia: rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou v cene dielov, rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou v lakovacom materiáli, neprimerane účtovaná sadzba za 1 Nh mechanickej, klampiarskej a lakovníckej práce. Po zohľadnení uvedených skutočností a po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti vo výške 165,97 eur, poukázal žalovaný z 2. PU plnenie vo výške 2.172,93 eur.
8. Počas tohto civilného procesu bolo pojednávanie trikrát odročené bez prejednania veci na žiadosť oboch strán sporu, keďže žalovaný bol ochotný prehodnotiť krátenie poistného plnenia po tom, ako žalobca zdokladuje použitie náhradných dielov. Toto sa i udialo a žalobca v prípade 2. PU oznámil žalovanému Oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.05.2016, že dňa 23.05.2016 ukončil dodatočné šetrenie 2. PU, na základe ktorého poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 271,86 eur, a to doplatok za náhradné diely (267,78 eur, čo predstavuje celú sumu pôvodne nepriznaného poistného plnenia v cene dielov) a Nh práce (4,08 eur z pôvodne nepriznaného poistného plnenia vo výške 76,- eur, čiže zostalo neuhradených titulom Nh práce 71,92 eur). Po tejto čiastočnej úhrade vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 271,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 271,86 eur od 24.05.2016 do zaplatenia späť po otvorení pojednávania dňa 30.09.2016 a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Po otvorení pojednávania dňa 06.02.2017 vzal žalobca späť žalobu aj v časti o zaplatenie 124,89 eur (suma, o ktorú krátil poistné plnenie žalovaný pri 1. PU za neprivolanie polície /vandalizmus/) s úrokom z omeškania 5,15% ročne zo sumy 124,89 eur od 20.05.2015 do zaplatenia z dôvodu, že žalobca netrvá na zaplatení tejto sumy žalovaným. Čiže žalobca žiadal zastaviť konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie 396,75 eur (271,86 eur + 124,89 eur) s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 271,86 eur od 24.05.2016 do zaplatenia a zo sumy 124,89 eur od 20.05.2015 do zaplatenia.
9. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 472,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia; a to titulom 1. PU suma 289,56 eur (414,45 eur - 124,89 eur) a titulom 2. PU suma 183,15 eur (455,01 eur - 271,86 eur).
10. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
12. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Vzhľadom k tomu, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť sčasti po začatí pojednávania v zmysle citovaného ustanovenia § 144 CSP a § 145 ods. 2, a to v časti o zaplatenie 396,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 271,86 eur od 24.05.2016 do zaplatenia a zo sumy 124,89 eur od 20.05.2016 do zaplatenia; súd v druhom výroku enunciátu tohto rozsudku konanie v tejto časti zastavil podľa citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta prvá CSP, keďže žalovaný s týmto čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.
16. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalovaným, zostalo predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 472,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia; a to titulom 1. PU suma 289,56 eur (414,45 eur - 124,89 eur) a titulom 2. PU suma 183,15 eur (455,01 eur - 271,86 eur). Suma 289,56 eur predstavuje žalovaným krátené poistné plnenie pri 1. PU titulom nepriznaného účtovaného lakovacieho materiálu v sume 132,70 eur, nepriznanej účtovanej sadzbe za 1 Nh práce v sume 50,96 eur a nepriznanej demontáže + montáže skla pravého zadného blatníka (+ lepiacej sady) v sume 105,90 eur. Suma 183,15 eur predstavuje žalovaným krátené poistné plnenie pri 2. PU titulom rozdielu medzi faktúrou a kalkuláciou v lakovacom materiále v sume 111,23 eur a nepriznanej účtovanej sadzbe za 1 Nh práce v sume 71,92 eur (po tom, čo žalovaný doplatil dňa 23.05.2016 žalovanému sumu 4,08 eur / č. l. 59/ z pôvodne nepriznaných 76,00 eur).
17. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), nahrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákona alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 798 Občianskeho zákonníka, poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.
Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 186 CSP, skutočnosti všeobecne známe alebo známe súdu z jeho činnosti, ako aj právne predpisy zverejnené alebo oznámené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a právne záväzné akty Európskej únie, ktoré boli zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a v Úradnom vestníku Európskej únie, sa nedokazujú.
Podľa § 216 ods. 2 CSP, súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa čl. III bod A) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie eurokasko (ďalej len "Zmluvné dojednania"), poistenie sa vzťahuje na poškodenie alebo zničenie MV alebo jeho obvyklej výbavy náhodnou poistnou udalosťou, s výnimkou krádeže alebo lúpeže MV a výluk vyslovene uvedených v príslušných VPP, OPP alebo týchto zmluvných dojednaniach.
Podľa čl. IX ods. 1 Zmluvných dojednaní, za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
Podľa čl. IX ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy.
Podľa čl. IX ods. 2 písm. b) Zmluvných dojednaní, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR.
Podľa čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni.
Podľa čl. XV ods. 1 Zmluvných dojednaní, poisťovňa odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. v znení účinnom k 20.05.2015 (žalobca si uplatnil úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Za škodu sa považuje ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou. Zároveň predstavuje majetkovú (peňažnú) hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu.
19. Pod pojmom škoda v zmysle citovaného ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4MCdo/23/2008 zo dňa 21.12.2009).
20. Na margo žalovaným odôvodneného krátenia poistného plnenia obsiahnutého v oznámeniach o poistných plneniach 1.PU a 2. PU, v ktorých žalovaný uvádzal ako dôvod krátenia neprimerane účtovanú sadzbu za 1 Nh mechanickej, klampiarskej a lakovníckej práce, súd uvádza, že za situácie,
že žalovaný nepostupoval v zmysle citovaného čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, nemôže byť na ťarchu žalobcu, že pri výbere servisu si žalobca zvolil neautorizovaný servis, resp. nezmluvný servis žalovaného, a nezvolil si autorizovaný servis, resp. zmluvný servis žalovaného, s ktorým má žalovaný dojednané zmluvné ceny a v ktorých by bola oprava vozidla vykonaná zrejme za nižšiu cenu. V prípade, ak má obchodná spoločnosť zapísaný v obchodnom registri ako predmet podnikania opravu a údržbu motorových vozidiel, opravy karosérií, čo v danom prípade obchodná spoločnosť Fobis s. r. o., so sídlom Barónka 1, 831 06 Bratislava, IČO: 31 379 575, má a je to zrejmé z jej výpisu z obchodného registra (www.orsr.sk), neprináleží poisťovni (žalovanému) kompetencia členiť obchodné spoločnosti vykonávajúce, po splnení zákonných predpokladov, opravy motorových vozidiel, opravy karosérií a lakovnícke práce, na autorizované, či neautorizované servisy. Obranu žalovaného, ktorý poukazoval na Metodické usmernenie pre výpočet výšky skutočnej výšky škody/poistného plnenia na cestných vozidlách pri opravách vykonaných v neautorizovaných opravovniach, súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko sa jedná o internú inštrukciu pre organizačné jednotky žalovaného, ktorá nie je všeobecne záväzná a nebol s ňou žalobca pri uzatváraní poistnej zmluvy, ani dodatočne po jej uzatvorení, oboznámený, jej existencia nevyplýva ani zo Zmluvných dojednaní, ako neoddeliteľnej súčasti poistnej zmluvy. Skutočnú škodu v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavujú účelne vynaložené náklady, resp. náklady potrebné na uvedenie veci do pôvodného stavu, v danom prípade náklady vo výške 1.538,46 eur (1. PU) a náklady vo výške 2.793,91 eur (2. PU) uvedené vo faktúrach vystavených dodávateľom: obchodnou spoločnosťou Fobis s. r. o., žalobcovi ako odberateľovi, za opravu poškodeného MV žalobcu.
Ak sa žalobca rozhodol realizovať opravu vozidla v servise, ktorý za tie isté služby účtuje vyššie ceny normohodín práce, ako účtujú zmluvné servisy žalovaného, neznamená to, že náklady ktoré vynaložil, predstavujú náklady, ktoré nebolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci (vozidla žalobcu) do pôvodného stavu. Žalobca náležite preukázal primeranosť normohodín účtovaných opravovňou v predložených faktúrach. Súd uvádza, že čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, ani iné zmluvné dojednania, nepreukazujú dôvodnosť a účelnosť krátenia ceny hodinovej sadzby za prácu u nezmluvných servisov v porovnaní so zmluvnými servismi, u ktorých žalovaný postupuje inak. Zmluvné dojednania neuvádzajú, či existuje reálny rozdiel medzi kvalitou a kvantitou práce zmluvných a nezmluvných servisov. Samotná skutočnosť, že ide o zmluvný alebo nezmluvný servis, neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce, a teda nepredstavuje ani dôvod na krátenie ceny práce. Navyše, skutočnosti spôsobujúce rozdiely v cenách normohodín účtovaných jednotlivými servismi sú známe súdu aj z jeho činnosti, ktoré v zmysle § 186 CSP netreba dokazovať. Sú to skutočnosti vyplývajúce z vyjadrení autoservisov, resp. výsluchov pracovníkov autoservisov v procesnom postavení svedkov, v konaniach právne a skutkovo identických s týmto konaním, napr. že servisy neustanovujú a ani nijakým spôsobom neovplyvňujú cenu tohto ktorého servisu za hodinu práce na poškodenom vozidle a ani nemajú možnosť vopred odhadnúť, ako dlho sa oprava vozidla vykonáva, a to ani napr. spriemerovaním výrobcom odhadovaných hodín na tú ktorú prácu (sp. zn. 4C/32/2015). Objemový a časový úsek danej práce je odvodený od zložitosti úkonu a dôsledkov škodovej udalosti (sp. zn. 11C/65/2013). Systém AUDATEX nezohľadňuje napríklad zhrdzavené skrutky, demontáž poškodených dielov, čím sa zvyšuje čas opravy. Likvidátor napríklad povie, že oprava preliačiny zadného nárazníka bude trvať 15 minút, čo nezodpovedá realite, pretože za 15 minút nedá auto ani hore. Zamestnanec poisťovne nie je klampiarom ani automechanikom, preto nevie odhadnúť reálny čas potrebný na opravu motorového vozidla. Niektoré preliačiny sa dajú opraviť strojom, niektoré len ručne. Ručná oprava preliačiny však už nie je zohľadnená (sp. zn. 11C/64/2013).
Navyše, žalobca preukázal listinným dôkazom na č. l. 71-73: Potvrdením autorizovaného servisu vozidiel zn. Opel, obchodnej spoločnosti M a H spol. s r. o. so sídlom Panónska cesta 43, 851 04 Bratislava, o uplatňovanej sadzbe za normohodinu mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác zo dňa 26.10.2016, že v rozhodnom období, teda v 11/2013, boli na prevádzke M a H spol. s r. o. nasledovné sadzby na opravy MV model Astra: mechanická práce 1 Nh = 33,- € bez DPH, klampiarska práca 1 Nh = 35,40 € bez DPH a lakovačská práca 1 Nh = 35,40 € bez DPH. Podľa citovaného článku IX ods. 2 písm. b) Zmluvných dojedaní, je poisťovňa (žalovaný) povinná po vzniku poistnej udalosti hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Zo zistení, že faktúr Fobis s. r.o. (opravovane poškodeného MV žalobcu) zjavne vyplýva, že si účtoval za 1 Nh práce 23,- eur bez DPH, a z listinného dôkazu predloženého žalobcom na č. l. 71-73 zjavne vyplýva, že autorizovaný servis vozidiel zn. Opel - M a H spol. s r. o. účtoval v rozhodnom období (11/2013) sadzby za opravy MV model Astra: mechanická práce 1 Nh = 33,- € bez DPH, klampiarska práca 1 Nh = 35,40
€ bez DPH a lakovačská práca 1 Nh = 35,40 € bez DPH; je evidentné, že žalovaný krátil poistné plnenia v prípade 1. PU a 2. PU titulom neprimerane účtovanej sadzby za 1 Nh mechanickej, klampiarskej a lakovníckej práce, svojvoľne a v rozpore s článkom IX ods. 2 písm. b) Zmluvných dojedaní, t. j. bez zohľadnenia hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. V tomto prípade súd vyhodnotil obranu žalovaného za nedôvodnú.
21. Na margo žalovaným odôvodneného krátenia poistného plnenia obsiahnutého v oznámeniach o poistných plneniach 1.PU a 2. PU, v ktorých žalovaný uvádzal ako dôvod krátenia nepriznanie účtovaného lakovacieho materiálu (135%), súd uvádza, že žalobca preukázal listinným dôkazom na č. l. 74-75: mailovou korešpondenciou právneho zástupcu žalobcu so zástupcom obchodnej spoločnosti M a H spol. s r. o., Bratislava, zo dňa 26.10.2016, týkajúcou sa uplatňovania lakovníckej konštanty, že poisťovne akceptovali rôzne lakovacie koeficienty v závislosti na technologickom vybavení, výrobcovi farby, farebnom odtieni, resp. type farby. Pre servisy sa mohol pohybovať rôzne, v prípade M a H spol. s r. o. poisťovne akceptovali rozsah od 130% do 140% v závislosti na farebnom odtieni vozidla, na výrobcovi farby a tiež vzájomnom dojednaní servisu a poisťovne podľa technologického vybavenia. Výpočet bol vykonaný podľa metodiky jednotlivých typov vozidiel. Od 10/2015 sa už ide podľa jednotnej európskej metodiky AZT. Okrem toho, samotná opravovňa Fobis s. r. o. vo Vyjadrení k faktúre č. 1311087 zo dňa 06.06.2016 (č. l. 60) objasnila, že materiálová konštanta, v danom prípade lakovací materiál, bola stanovená percentuálne na hodnotu 135, pričom takýto spôsob účtovania materiálu je obvyklý a rovnako používaný aj v autorizovaných servisoch, a to z dôvodu, že pri lakovaní vznikajú straty, ktoré nie je možné eliminovať (napr. pri miešaní farby, keď pre získanie potrebného odtieňa je potrebné namiešať viacero farieb, pričom výrobca predpisuje minimálne množstvo, ktoré je možno z jednotlivých farieb použiť). V tomto prípade súd taktiež vyhodnotil obranu žalovaného za nedôvodnú.
22. Na margo žalovaným odôvodneného krátenia poistného plnenia obsiahnutého v oznámení o poistnom plnení 1. PU, v ktorom žalovaný uvádzal ako dôvod krátenia nepriznanú demontáž + montáž skla pravého zadného blatníka (+ lepiacej sady), súd uvádza, že pre vyhodnotenie toho krátenia za nedôvodné, považoval za dostatočne odôvodnené, a fotodokumentáciou aj preukázané, tvrdenie opravovne Fobis s. r. o. vo Vyjadrení k faktúre č. 1311087 zo dňa 06.06.2016 (č. l. 60), že montáž a demontáž skla pravého zadného blatníka pri danej oprave bolo nutné vykonať, pretože jednak je takýto postup predpísaný výrobcom daného MV pre daný typ opravy, a tiež z estetických dôvodov. Daný blatník bol pracovníkom zmluvného partnera žalovaného určený na opravu - lakovanie. Keďže lakovanie bolo vykonané po celej dĺžke blatníka a siahalo až do výšky zadného stĺpika, bolo potrebné demontovať zadné okno. Na spodnej časti okna je okrasná lišta a na zadnej časti okna je navulkanizovaná tesniaca guma, ktorá je v priamom kontakte s blatníkom. Pokiaľ by sa okno nebolo demontovalo a blatník by sa neobrúsil a nenalakoval celý, je veľké riziko, že by sa časom spod okna začal olupovať lak. Uvedené opravovňa Fobis s. r. o. doložila aj fotodokumentáciou.
23. V nadväznosti na vyššie uvedené súd konštatuje, že všetky náklady na navrátenie vozidla žalobcu do pôvodného - prevádzkyschopného stavu boli vynaložené účelne tak, aby stav vozidla zodpovedal stavu pred škodovou udalosťou. Všetky náklady boli riadne preukázané faktúrami za vykonané opravy 1. PU a 2. PU. Reálna škoda bola žalobcom riadne preukázaná. Žalovaný náležite nepreukázal dôvodnosť a účelnosť krátenia ceny hodinovej sadzby za prácu servisu, krátenia lakovacej konštanty a krátenia nepriznanej demontáže + montáže skla pravého zadného blatníka (+ lepiacej sady).
24. Súd vzhliadol dôvodnosť žaloby nielen v časti uplatnenej istiny 472,71 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby), aj v časti uplatneného úroku z omeškania, avšak nie v žalobcom požadovanom úroku z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia, ale v zákonnom /správnom/ úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t. j. k 20.05.2015 (platná od 10.09.2014 do 08.12.2015) predstavovala 0,05%, a nie 0,15% ako si nesprávne uplatnil žalobca. V zmysle citovaného ustanovenia § 797 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Keďže v oznámení o poistnom plnení žalovaný uvádza, že šetrenie 1. PU ukončil dňa 03.02.2014, bol žalovaný povinný poistné plnenie uhradiť do 18.02.2014 (plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť v zmysle citovaného ustanovenia § 797 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka). Nakoľko do
tohto dňa (18.02.2014) neuhradil žalovaný žalobcovi poistné plnenie, ktoré je predmetom žaloby z titulu 1. PU, dostal sa žalovaný do omeškania s týmto plnením dňa 19.02.2014. Obdobne to platí pri plnení titulom 2. PU - keďže v oznámení o poistnom plnení žalovaný uvádza, že šetrenie 2. PU ukončil dňa 26.02.2014, bol žalovaný povinný poistné plnenie uhradiť do 13.03.2014. Nakoľko do tohto dňa (13.03.2014) neuhradil žalovaný žalobcovi poistné plnenie, ktoré je predmetom žaloby z titulu 2. PU, dostal sa žalovaný do omeškania s týmto plnením dňa 14.03.2014. Keďže si však žalobca v petite žaloby uplatnil úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby, t. j. od 20.05.2015, súd, rešpektujúc vyššie citované ustanovenie § 216 ods. 2 CSP, nemohol prekročiť návrh žalobcu a prisúdiť viac (t. j. prisúdiť úrok z omeškania od 19.02.2014 /1. PU/, resp. od 14.03.2014 /2. PU/), než čoho sa žalobca domáhal (žalobca sa v petite žaloby domáhal úroku z omeškania až od 20.05.2015 do zaplatenia), preto mu priznal úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia. V prvý deň omeškania (20.05.2015) bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05% (platná od 10.09.2014 do 08.12.2015), preto zvýšením o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k 20.05.2015), predstavujú ročné úroky z omeškania výšku 5,05%.
25. Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli strany sporu, mal súd za preukázanú dôvodnosť žaloby v časti uplatnenej istiny 472,71 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby) s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia. Preto súd žalobe vyhovel v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku.
26. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
27. Vo zvyšku súd žalobu zamietol ako nedôvodnú v treťom výroku enunciátu rozsudku, t. j. zamietol ju v časti žalobcom nesprávne uplatnenej výšky úroku z omeškania a súdom priznanej zákonnej /správnej/ výšky úroku z omeškania. Žalobca, po čiastočnom späťvzatí žaloby, požadoval od žalovaného zaplatiť, okrem istiny 472,71 eur, aj úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia. V čase omeškania, t. j. ku dňu 20.05.2015, však vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania len vo výške 5,05% ročne (ako súd ozrejmil vyššie). Súd mu preto v prvom výroku enunciátu rozsudku priznal, okrem istiny 472,71 eur, zákonný /správny/ úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia. Preto súd v treťom výroku enunciátu rozsudku žalobu zamietol vo zvyšku, tzn. zamietol ju v časti úroku z omeškania vo výške 0,10% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia, ako rozdielu medzi žalobcom nesprávne uplatneným úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia a súdom priznaným zákonným /správnym/ úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 744,57 eur od 20.05.2015 do 23.05.2016 a zo sumy 472,71 eur od 24.05.2016 do zaplatenia.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd vo štvrtom výroku enunciátu tohto rozsudku podľa § 255 ods. 2 CSP s prihliadnutím na § 256 ods. 1 CSP (procesné zavinenie strán sporu vo vzťahu k druhému výroku rozsudku, ktorým súd konanie sčasti zastavil) a v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade bolo zastavenie konania z väčšej časti zavinené procesným úkonom žalobcu, a to späťvzatím žaloby späť po začatí pojednávania v časti o zaplatenie 392,67 eur s príslušenstvom [124,89 eur (zníženie poistného plnenia žalovaným pri 1. PU o 10% podľa článku VI bodu 14. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko titulom porušenia článku VI bodu 4. a 13. žalobcom - neprivolaním polície k poškodenému MV žalobcu vandalizmom. V tejto časti 124,89 eur vzal žalobca žalobcu po začatí pojednávania späť s odôvodnením, že žalobca netrvá na zaplatení tejto sumy) + 267,78 eur (žalovaný síce až počas tohto civilného procesu uhradil žalobcovi pri 2. PU aj sumu 267,78 eur na základe Oznámenia o poistnom plnení z 23.05.2016 /na základe neho uhradil žalovanému celkovo 271,86 eur, z toho 267,78 eur za cenu náhradných dielov a 4,08 eur za Nh práce/, avšak zastavenie konania v časti o zaplatenie 267,78 eur procesne zavinil žalobca, nakoľko žalovaný pristúpil k prehodnoteniu a priznaniu dodatočného poistného plnenia za 2. PU v sume 267,78 eur až po tom, ako žalobca počas tohto civilného procesu predložil žalovanému doklad preukazujúci označenie náhradných dielov použitých servisom pri oprave poškodeného MV žalobcu ich výrobnými číslami /č. l. 53, 56/, pričom z článku IX bodu 2. písm. a) vety poslednej Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko vyplývala povinnosť žalobcu predložiť žalovanému už pri uplatňovaní si poistného plnenia nielen faktúru za opravu poškodeného MV žalobcu, ale aj príslušný dodací list, keď toto ustanovenia explicitne uvádza, že súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy + okrem toho z listinného dôkazu doloženého do spisu žalovaným na č. l. 42 vyplýva, že žalovaný si od žalobcu Výzvou zo dňa 31.01.2014 vyžiadal, v súlade s § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka a článkom IX ods. 2 písm. a) vety poslednej Zmluvných dojednaní, doloženie dokladov k 2. PU, a to nadobúdacích dokladov od náhradných dielov; na základe tejto výzvy doložil žalobca žalovanému faktúru od Ballato s. r. o., avšak z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní dňa 21.03.2016 na č. l. 53, vyplýva, že vo faktúre od Ballato s. r. o. nezdokladoval žalobca použitie náhradných dielov, nakoľko v tejto faktúre neboli špecifikované použité náhradné diely označením ich výrobného čísla)]. Konanie bolo v druhom výroku enunciátu rozsudku zastavené v sume 396,75 eur s príslušenstvom, ale ako už súd objasnil v predchádzajúcej vete, z toho bolo zastavenie konania v časti o zaplatenie 392,67 eur s príslušenstvom zavinené procesným úkonom žalobcu. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 4,08 eur s príslušenstvom bolo zavinené procesným úkonom žalovaného, ktorý až počas tohto civilného procesu priznal žalobcovi titulom 2. PU, na základe Oznámenia o poistnom plnení z 23.05.2016, sumu 4,08 eur za Nh práce.
33. Zastavenie konania z väčšej časti (392,67 eur) z procesného hľadiska zavinil žalobca (ako je vysvetlené v predchádzajúcom bode odôvodnenia rozsudku), preto vzniklo právo na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalovanému. Žalovaný mal úspech v časti, v ktorej bola žaloba vo zvyšku zamietnutá /tretí výrok enunciátu rozsudku/ a neúspech vo vyhovujúcej časti rozsudku /prvý výrok enunciátu rozsudku/. Zastavenie konania z menšej časti (4,08 eur) z procesného hľadiska zavinil žalovaný (ako je vysvetlené v predchádzajúcom bode odôvodnenia rozsudku), preto vzniklo právo na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalobcovi. Žalobca mal úspech vo vyhovujúcej časti rozsudku, t. j. v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel v sume 472,71 eur s príslušenstvom /prvý výrok enunciátu rozsudku/ a neúspech v zamietajúcej časti rozsudku /tretí výrok enunciátu rozsudku/. Úspech žalobcu predstavuje suma 476,79 eur s príslušenstvom (472,71 eur z vyhovujúceho výroku + 4,08 eur zo zastavenia konania), čo činí 54,8374%, zaokrúhlene 54,80% /výpočet: 476,79 eur x 100 deleno 869,46 eur/. Úspech žalovaného predstavuje suma 392,67 eur s príslušenstvom, čo činí 45,1625%, zaokrúhlene 45,20% /výpočet: 392,67 eur x 100 deleno 869,46 eur; alebo aj: 100% mínus úspech žalobcu 54,80%/ a k tomuto úspechu žalovaného je potrebné pripočítať aj jeho úspech v zamietajúcom výroku rozsudku / tretí výrok enunciátu rozsudku/, v dôsledku čoho činí reálny úspech žalovaného viac ako 45,20% a reálny úspech žalobcu menej ako 54,80%. Z tohto dôvodu súd nepovažoval za spravodlivé rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP, t. j. podľa pomeru úspechu strany vo veci, pretože čistý úspech žalobcu reálne predstavuje menej ako 9,60% (výpočet čistého úspechu žalobcu: úspech žalobcu 54,80% mínus úspech žalovaného 45,20% s nutnosťou korekcie čistého úspechu žalobcu smerom nadol vzhľadom na úspech žalovaného aj v zamietajúcom výroku rozsudku nepremietnutý do celkového úspechu žalovaného a celkového úspechu žalobcu).
34. Súd preto rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej z čiastočne úspešných strán nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže pomer ich úspechu a neúspechu bol v zásade rovnaký. Súd má za to, že rozhodnutím o náhrade trov konania vecne a v
súlade s ustanovením § 255 CSP posúdil všetky okolnosti významné pre posúdenie miery úspechu strán sporu a v odôvodnení presvedčivo odôvodnil závery, ku ktorým v týchto súvislostiach dospel, čím postupoval v zmysle kritérií kladených na takéto rozhodovanie vyžadujúcich, aby rozhodovanie o náhrade trov konania nebolo len mechanickým posudzovaním výsledkov sporu bez komplexného zhodnotenia rozhodnutia v merite veci.
Poučenie:
Proti prvému a tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o zastavení konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ CSP).
Proti štvrtému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).