Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27P-77-2016.pdf
PDF · 132.5 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/77/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. A., nar. XX.X.XXXX, bytom R. J., zastúpený procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: P. A., nar. X.X.XXXX a Ž. A., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom B. XXX, o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd ukladá maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v C. Š.-X. X., Č. XXXX/XX, K. za účelom odbornej diagnostiky maloletého dieťaťa v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Opatrovník podal dňa 16.8.2016 podnet na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým dieťaťom a to pobytom v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky a zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov a zároveň rodičom maloletého nariadiť výchovné opatrenie na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia maloletého a na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia povinnosť spolupracovať so zariadením. Súd uznesením zo dňa 20.9.2016 začal konanie.
2. Rodičia s nariadením navrhovaného výchovného opatrenia nesúhlasili.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, pripojenými listinnými dôkazmi zo spisu, pripojeným spisom OO PZ Trnava Č.:H.-XXXX/OX-K.-K.-XXXX z neho najmä znalecký posudok č. 17/2012 a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Maloletý pochádza z manželstva rodičov, je ich jediným dieťaťom. Obaja poberajú čiastočný invalidný dôchodok, otec vo výške 172,20 € a matka vo výške 164,80 €. Matka nepracuje a otec je zamestnaný s príjmom 350,- €. Otcovi bol invalidný dôchodok priznaný 29.1.1996 z dôvodu paranoidnej poruchy osobnosti, infantilizmu a mentálnej subnormy. Posledná kontrola 21.6.2004 s tým, že nasledujúca kontrola z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nie je potrebná. Matke bol invalidný dôchodok priznaný 5.6.1997 z dôvodu schizoafektívnej psychózy, nasledujúca kontrola 4/2017.
5. Zo správy X. Z. X. X. súd zistil, že otec sa tu liečil v roku 2006 pre poruchy správania v domácom prostredí s diagnózou zmiešaná porucha osobnosti/epi paranoidná, impulzívna, subnormná.
X. F.. E., psychiatrička potvrdila, že otec bol u nej len jedenkrát 19.11.2009 so záverom ľahkej mentálnej retardácie s afektívnymi rozhladami a matku eviduje od roku 2009 pre schizoafektívnu psychózu, t.č. kompenzovanú.
X. F.. U., neurologička potvrdila, že otec je evidovaný od roku 1996 s primárnou diagnózou epilepsia, od roku 2001 bez záchvatov a mentálna subnorma. Matka sa dlhodobo lieči na bolesti chrbtice.
8. Proti otcovi sa viedlo trestné stíhanie, ktoré bolo podmienečne zastavené uznesením Okresnej prokuratúry Trnava XPv XXX/XX-XX zo dňa 18.12.2012. Otec bol stíhaný za prečin poškodzovania cudzej veci - úmyselne rozbil sklenenú výplň dverí v budove H. Ú. K.. V rámci konania bol vypracovaný znalecký posudok dňa 27.7.2012 č. 17/2012 F.. Č., ktorá uviedla, že trpí zmiešanou poruchou osobnosti, pričom jeho kontakt s realitou je zachovaný, nezistila v čase vyšetrovania príznaky duševnej poruchy s dôsledkom zníženia ovládacích a rozpoznávacích schopností.
9. Lustráciou v registri priestupkov súd zistil, že voči otcovi sa viedlo od 5/22012 do súčasnosti 25 priestupkových konaní a to za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu a proti verejnému poriadku, ktoré boli buď odložené alebo zastavené a len 4x otcovi bola uložená pokuta. Voči matke sa viedlo 7 konaní z rovnakého dôvodu za rovnaké obdobie, ktoré boli ukončené zastavením alebo odložením.
10. Zo správy C. X.-X. X. T. X. K. (C. X.) zo dňa 13.1.2017 súd zistil, že na žiadosť školy so súhlasom rodiča z dôvodu problémov v správaní v škole a problémov v učení vykonali psychologické vyšetrenie maloletého od 11.10.2016 do 8.11.2016. Dospeli k záveru, že aktuálna úroveň intelektových schopností maloletého sa nachádza v pásme mentálnej retardácie. I po absolvovaní programu nezaznamenali progres. Vzhľadom na zníženú mentálnu úroveň, problémy v reči a susp. elektívny mutizmus odporučili vyšetrenie v C. Š. - X. X. s tým, že zaradenie a ďalšie vzdelávanie maloletého je v ich kompetencii. Kvôli problémom so správaním v škole odporučili pedopsychiatrické vyšetrenie, príp. hospitalizáciu zameranú na komplexné posúdenie psychického stavu maloletého.
11. Základná škola B. oznámila, že maloletý je problematický, nemajú ho z čoho klasifikovať, nespolupracuje, neodpovedá, nevie čítať, vyrušuje počas vyučovania, je nezvládnuteľný počas prestávok, odmieta spolupracovať, ignoruje pokyny. Problémy s maloletým pretrvávajú, preto ho museli izolovať z triedy. Rodičia odmietajú špeciálnopedagogické vyšetrenie, preto navštevuje školu len 2 hodiny denne, počas ktorých ho učí osobná asistentka a to slovenský jazyk, angličtinu, matematiku a prvouku. Z ostatných predmetov ho oslobodili pre nevhodné správanie. Potrebuje špeciálnu starostlivosť, ktorú škola nevie poskytnúť, rodičia odbornú pomoc odmietajú. Na upozornenia reagujú agresívne, krikom a rovnako reaguje aj dieťa. Asistentka maloletého zvažuje ukončenie dohody o vykonaní práce. Sú dni keď ledva čakajú, kedy maloletého matka vyzdvihne. Odmieta pracovať a fyzicky útočí na asistentku.
XX. F.. X., detská lekárka potvrdila, že dieťa nemá zvýšenú chorobnosť. Hygiena, výživa a celková starostlivosť rodičov je primeraná, limitovaná ich ochoreniami a nízkym sociálnym štandardom, dieťa vyžaduje zvýšený dohľad sociálnych inštitúcií.
13. Obec B. oznámila, že rodičia majú negatívny vplyv na maloletého, nakoľko majú problémy v minulosti so škôlkou, v súčasnosti so školou, s obecným úradom, so susedmi a všetky riešia pred synom nevyberaným a vulgárnym spôsobom, čím nezíska správny vzťah k autoritám a stáva sa aj on problémovým.
14. Na pojednávaní matka uviedla, že nemá výchovné problémy so synom, poslúcha ju na slovo. Pripustila, že v škole ako kedy. Tvrdila, že syn poslúcha v škole, pretože je pod dohľadom asistentky. Úlohy si robí s ňou, mal konflikt s triednou učiteľkou, pichol ju do ruky nechtiac ceruzkou a druhý deň sa jej ospravedlnil. Matka uviedla, že nevie prečo dostal maloletý na polrok štvorku zo správania. Nemôže robiť zle iným deťom, keď s nimi nie je v triede, sťažovala sa, že má v škole málo predmetov a nedostatočne ho učia jazyky. Na rodičovskom združení nebola, lebo mala horúčku.
15. Otec na pojednávaní uviedol, že nemá problémy s výchovou syna, doma nepoužíva sprosté slová, len ostatné deti rozprávajú škaredo. Syn je zdravý, ale trpí na priedušky, lebo sused (F. X.) má fabriku na
plasty a z výparov býva chorý. Ďalej poukázal na množstvo konfliktov so susedmi a inými spoluobčanmi z obce. Na rodičovskom združení nebol, lebo pracuje do 17,00 hod.
16. Procesná opatrovníčka v podnete na začatie konania uviedla, že spisovú dokumentáciu dieťaťa začali evidovať na základe oznámenia z G. Z. V. K. zo dňa 24.7.2009, že im bolo z neurologickej ambulancie oznámené, že u nej bol maloletý T. vyšetrený pre poruchy vedomia. Pre určenie presnej diagnózy a sledovania príznakov bolo dieťa odoslané na hospitalizáciu do nemocnice, čo rodičia odmietli. Podľa ďalších informácií, ktoré mala nemocnica od obvodnej detskej lekárky F.. F. z ambulancie v K., rodičia zabezpečujú opateru dostatočne, ale ich správanie je podozrievavé, opakovane sa sťažujú na inštitúciách a úradoch. Následne im G. Z. V. K. oznámila dňa 1.8.2009, že dieťa je hospitalizované pre obštrukčnú bronchitídu a že rodičia dieťaťa bránili zdravotníckym pracovníkom vykonávať nutné zdravotnícke výkony a zabezpečovať dieťaťu potrebnú starostlivosť. Obidvaja boli verbálne agresívni, oplzlo nadávali a vyhrážali sa zabitím, pričom bolo potrebné privolať i hliadku polície. Dňa 10.8.2009 ich oslovila detská lekárka F.. Q. F. a poukázala na ohrozenie dieťaťa a neadekvátnu starostlivosť rodičov o maloletého, ktorí obidvaja majú vážne psychické ochorenie. Na základe uvedeného bola preverovaná starostlivosť rodičov o dieťa. Dňa 10.8.2009 ich detská lekárka pri osobnej návšteve v ambulancii informovala, že rodičia nerešpektujú jej pokyny, ťažko sa s nimi komunikuje, v prípade keď je dieťa choré, odmietajú mu podávať lieky. V písomnej správe zo dňa 13.8.2009 zhodnotila starostlivosť rodičov o dieťa ako primeranú s tým, že známky zanedbávania alebo týrania dieťaťa nespozorovala. Dňa 10.8.2009 chceli prešetriť pomery v domácnosti na adrese B. XX, kde nikoho nezastihli. Rodičom ponechali oznámenie o návšteve a predvolali ich z dôvodu pohovoru. V ten istý deň a následne dňa 11.8.2009 ich telefonicky kontaktovali rodičia, reagovali podráždene, otec nadával a vyhrážal sa na adresu pracovníkov úradu, lekárky, OcÚ. Dňa 17.8.2009 prišiel otec na oddelenie osobne a k oznámeniu nemocnice uviedol, že reagovali s manželkou na zásahy lekárov preto tak, že lekárka napichla synovi do hlavičky infúziu, dala mu tam veľký leukoplast a odtrhla mu pri tom vlásky. Údajne nebola maloletému poskytnutá dostatočná starostlivosť, voči čomu sa ohradil a došlo k incidentu. Dňa 2.9.2009 sa im podarilo prešetriť pomery v domácnosti a zistili, že rodina žije v päťizbovom poschodovom dome (v spoločnom vlastníctve otca a jeho brata). Rodičia im umožnili vstup iba na prízemie domu, kde sa nachádzala kuchyňa, kde malo dieťa postieľku a ďalšie lôžko malo podľa vyjadrenia rodičov v spálni na poschodí. V obývacej izbe mal maloletý v skrini poukladané dostatočné množstvo čistého ošatenia, dieťa malo kočík, stoličku na kŕmenie aj ostatné potreby vrátane potravín. Na rodinu sa informovali aj na Obvodnom oddelení PZ v I., ktoré im v správe zo dňa 14.8.2009 uviedlo, že v rodine medzi rodičmi nebolo potrebné vykonať zásahy a evidujú ich iba z dôvodu občianskych sporov so susedmi. Obecný úrad v B. sa v správe zo dňa 17.8.2009 o rodičoch vyjadril ako o konfliktných a neprispôsobivých, ktorí vyvolávajú spory so všetkými susedmi. Ohľadom starostlivosti rodičov o dieťa sa obec vyjadrila, že ju nevie posúdiť. Obrátili sa aj na obvodnú lekárku rodičov F.. Ľ. Š., ktorá ich v písomnej správe zo dňa 16.9.2009 informovala, že otec má psychiatrom diagnostikovanú mentálnu retardáciu, čo sa nedá liečbou ovplyvniť a matka má zase schizoafektívnu poruchu. Spôsobilosť postarať sa o ich dieťa ponechala na vyjadrenie psychiatra. Požiadali preto o spoluprácu a vyjadrenie znalca psychiatra F.. F. Q. z psychiatrickej ambulancie v U., ktorý im oznámil telefonicky dňa 19.10.2009 a v písomnej správe zo dňa 23.10.2009, že rodičia sa k nemu na predvolanie nechceli dostaviť, ako dôvod uviedli starostlivosť o dieťa a riešenie rodinných záležitostí, preto vyšetrenie nemohol vykonať. Dňa 20.11.2009 prišiel na ich oddelenie otec a priniesol kópie správ z vyšetrení jeho i matky dieťaťa u psychiatričky F.. V. E.. Lekárka v správe zo dňa 19.11.2009 uvádzala, že matka bola liečená (r. 1996-1999) ambulantne aj ústavne pre schizoafektívnu psychózu. Psychické ťažkosti v posledné roky matka popierala, neliečila sa a že starostlivosť o dieťa zvláda. Lekárka uviedla, že psychotické príznaky nie sú u matky priekazné, nezistila poruchy správania, stav v remisii bez liečby, matka sa jej javila ako schopná postarať sa o dieťa. O otcovi v správe zo dňa 19.11.2009 uviedla, že pochádza z rodiny s pozitívnou záťažou, jeho matka suicidovala a otec prekonal NCMP. Otec dieťaťa má diagnostikovanú epilepsiu, lieči sa neurologicky, psychiatricky nie, lekárka skonštatovala, že otec je bez psychotických príznakov, známok psychózy či závislosti, stav hodnotila ako stacionárny. Z výsledkov šetrenia vyplynulo, že rodičia zabezpečujú maloletému dostatočnú starostlivosť s ohľadom na ich zdravotný stav. V období rokov 2010 až 2012 sa na ich oddelenie obrátili obidvaja rodičia, nie však v súvislosti s ich synom, ale upozorňovali na nedostatky v starostlivosti iných rodičov o deti a na problémové správanie rôznych maloletých detí a obyvateľov v mieste ich bydliska hlavne voči nim. V auguste 2012 prišiel na ich oddelenie p. T. X. Č., bytom B. XX a oznámil, že rodičia nezabezpečujú maloletému T. dostatočnú starostlivosť, na problémové a konfliktné správanie rodičov. Z uvedeného
dôvodu boli opäť preverované pomery v rodine. Bola navštívená domácnosť dňa 21.8.2012, pri šetrení pomerov rodičia opäť umožnili prístup iba do miestností na prízemí domu (kuchyňa, obývacia izba), kde hygiena bola na slabšej úrovni. Maloletý mal v dome dostatok priestoru na oddych i hranie, zásoby potravín boli v dostatočnom množstve. Obecný úrad v B. uviedol dňa 12.9.2012, že nevedia posúdiť, ako sa rodičia starajú o dieťa, ale že pri stretnutiach pôsobí maloletý T. upravene a čisto. Obec riešila s rodičmi aj za účasti polície susedské vzťahy a zaoberala sa ich podaniami. Detská lekárka F.. O. X., v správe zo dňa 17.9.2012 uviedla, že rodičia sa o dieťa starajú, až prehnane sa o neho boja, netrpí podvýživou, hygienu dodržiavajú, ich starostlivosť je ale s ohľadom na ich zdravotný stav limitovaná. Všeobecná lekárka rodičov F.. Ľ. Š. v správe zo dňa 6.9.2012 uviedla, že matku mali na ambulancii dňa 14.8.2012 a jej ochorenie pretrváva. K schopnosti matky postarať sa o dieťa opäť odkázala na odborníka psychiatra. Ohľadom otca uviedla, že jeho stav (epilepsia) je kompenzovaný, doporučené lieky si chodí predpisovať. Psychiatričkou F.. V. E. im bolo dňa 5.11.2012 oznámené, že otec sa podrobil vyšetreniu v r. 2009 so záverom ľahká mentálna retardácia, lekárka mu liečbu nenasadila, na kontrole nebol, pri vyšetrení nespolupracoval, preto hodnotenie jeho stavu bolo sťažené. Na matku sa vyjadrila, že bola na vyšetrení v r. 2009 a 2012. Táto sa správala podrobivo, slušne, nejavila žiadne psychotické príznaky, či poruchy správania. Aktuálny stav rodičov ale nevedela zhodnotiť, keďže nechodia na kontroly, ani ich starostlivosť o dieťa. Ďalší kontakt bol dňa 22.1.2013 s matkou, kedy ich telefonicky kontaktovala a sťažovala sa na susedov, že pália plasty, čo škodí okoliu a ich dieťaťu, ktoré sa nemôže hrať na záhrade. Ohľadom maloletého T. ich informovala, že sa má dobre, nemajú s ním žiadne problémy, že trochu vymýšľa a je živý, riadne sa o neho starajú. V telefonáte bolo počuť maloletého ako štebotal. Matka sa ďalej vyjadrila, že maloletý materskú školu nenavštevuje, keďže je nezamestnaná, ona mu zabezpečuje starostlivosť, aby nemusela platiť škôlku. Usmernili ju, že by bolo vhodné, aby bolo dieťa začlenené do kolektívu detí a požiadali, aby prišla za účelom pohovoru na ich oddelenie, čo ale odmietla a ukončila rozhovor. Následne dňa 30.1.2013 prišiel na ich oddelenie otec a tiež sa sťažoval na susedov, ktorí pália plasty, čo škodí jeho synovi. Otca zároveň informovali o posledných vyjadreniach lekárok. Uviedol, že navštevuje neurologičku F.. U. z dôvodu epilepsie, ktorá sa mu ale zlepšila, inak nenavštevuje žiadneho odborného lekára a že schizofréniu nemá. Ohľadom maloletého uviedol, že je v poriadku, má sa dobre, s jeho detskou lekárkou majú dobrú spoluprácu. V mesiaci apríl 2013 opäť preverovali starostlivosť rodičov o maloletého T. u F.. X.. V správe (25.4.2013) uviedla, že dieťa navštevuje na vyžiadanie i preventívne prehliadky v domácnosti rodičov. Dieťa opísala ako tichej, pokojnej povahy. Hygienu, výživu a starostlivosť rodičov o dieťa hodnotila ako primeranú. Doporučila maloletého sledovať a zaradiť do materskej školy. Dňa 9.8.2013 im bolo doručené z Okresného riaditeľstva PZ v K., Obvodného oddelenia PZ I. oznámenie zo dňa 16.7.2013 o incidente v rodine, ktorý sa stal dňa 16.7.2013. Matka dieťaťa volala na tiesňovú linku s požiadavkou pre jej matku I. Q., nar. XX.X.XXXX, ktorá mala mať zdravotné problémy. Zároveň bolo ale pri návšteve v rodine od matky dieťaťa zistené, že ešte predtým, ako sa matka domáhala príchodu rýchlej lekárskej pomoci pre starú matku, bol maloletý T. napadnutý svojou starou matkou, ktorá ho mala chytiť rukami a škrtiť ho. Matka tvrdila, že zabránila konaniu svojej matky a že nebolo potrebné volať rýchlu lekársku pomoc pre dieťa. Službukonajúci lekár RLP (F.. F. R.) pokladal za potrebné dieťa prezrieť a vyšetriť ho. Na mieste konštatoval nevýrazné poranenie v oblasti krku, ale nevedel sa vyjadriť k prípadným vnútorným zraneniam krku maloletého a preto vyzval matku (otec nebol doma), že je potrebné, aby išla s dieťaťom do G. K. na odborné lekárske vyšetrenie, táto ale odmietla akúkoľvek lekársku starostlivosť o syna. Neskôr prišiel do domácnosti aj otec, ktorý to tiež odmietol a obaja podpísali reverzné prehlásenie a transport na vyšetrenie odmietli, hoci boli upozornení aj na riziko smrti dieťaťa. Podľa vyjadrenia lekára, dieťa nekomunikovalo, neprehovorilo ani jedno slovo, ani s matkou a otcom, bolo na ňom vidieť známky strachu. Lekárom bolo doporučené aj vyšetrenie dieťaťa psychológom s ohľadom na konfliktné rodinné prostredie. Následne kontaktovali detskú lekárku dieťaťa F.. X.E., ktorá bola už informovaná matkou o incidente a priniesla správu z ošetrenia dieťaťa. F.. X.E. dieťa prezrela, bolo v poriadku, na jeho tele neboli žiadne zranenia. Údajne rodičia odmietli prevoz do nemocnice z finančných dôvodov. O rodičoch sa vyjadrila ako o starostlivých, ktorí by dieťaťu neublížili, pretože im na ňom veľmi záleží. Starostlivosť o dieťa hodnotila kladne, hoci sú limitovaní ich duševnou poruchou, čo ale negatívne neovplyvňuje vývoj maloletého. Lekárka ďalej uviedla, že odporučí rodičom vyšetrenia maloletého psychológom a zapíšu ho aj do MŠ. Podľa nej je dieťa v rodinnom prostredí spokojné, komunikuje s rodičmi, pri jej návštevách sa usmieva, reaguje na podnety (podať hračku). Taktiež vyjadrila názor, že by mu ublížilo a nebolo by v jeho záujme, keby sa vyňal z rodiny, nakoľko je na rodičov veľmi naviazaný. Dieťa vyšetrila naposledy dňa 31.7.2013 v domácom prostredí, kedy mali všetci virózu a keď potrebujú, ona ide k nim domov, s
rodinou problémy nemá. Podľa jej vyjadrenia, dieťa nie je ohrozené na živote, nie je zanedbávané ani týrané zo strany rodičov. Na vyjadrenia F.. R. z RLP ohľadom známok strachu uviedla, že na základe jej pozorovania odkedy vedie dieťa v evidencii, ide o spokojné a veselé dieťa, ktoré má s rodičmi pekný vzťah. Rodičia by napriek ich zdravotnému stavu syna nevystavili riziku, ani keď odmietli vyšetrenie v nemocnici. Dňa 13.8.2013 sa pokúsili prešetriť pomery v domácnosti, avšak na zvonenie sa nikto neozval. Dňa 14.8.2013 ich kontaktovala matka a uviedla, že celú noc nespala z obavy, že im zoberú syna. Ich návštevu odmieta, pretože sa o dieťa riadne starajú. Následne sa dostavil na ich oddelenie otec, ktorý k incidentu v rodine dňa 16.7.2013 uviedol, že ho zavolala manželka, keď bol u nich doktor z RLP. Síce manželka nesúhlasila s prevozom syna do nemocnice, ale išla s ním k obvodnej lekárke, ktorá na dieťati nič nezistila. Povedal, že si uvedomuje, že dieťa mali dať do nemocnice. Po konflikte v rodine so starou matkou táto bola údajne hospitalizovaná na psychiatrii, užíva lieky. Na syna dávajú pozor, starej matky sa nebojí. Starostlivosť o dieťa sa preverovala aj v ďalšom období. V správe od F.. X. zo dňa 26.2.2014 boli informovaní, že maloletý bol zaočkovaný, má primeranú váhu a výšku, hygienický štandard v norme, rečový prejav na nižšej úrovni. Dieťa nebýva často choré, matka bola bez maloletého dňa 18.2.2014 v ambulancii, kedy vybavovala prihlášku maloletého do MŠ. Dňa 25.6.2014 im bolo doručené ďalšie oznámenie zo zanedbávania starostlivosti rodičov o dieťa podané H. U., bytom B. XX (suseda rodiny A.). Dňa 30.6.2014 ich telefonicky kontaktoval otec, ktorý uviedol, že má tušenie, že jeho suseda na neho podá podnet o nedostatočnú starostlivosť o syna. Údajne išlo o účelové oznámenie, nakoľko aj on podal podnet na preverenie situácie v jej rodine, tak sa mu bude chcieť pomstiť týmto spôsobom. Uviedol, že od septembra nastúpi maloletý do MŠ, kde sa teší. Na základe uvedeného podnetu bolo vykonané dňa 9.7.2014 opäť šetrenie pomerov v domácnosti. V domácnosti neboli zistené vážnejšie nedostatky, spálňa, kde mal maloletý svoje lôžko bola čistá a uprataná, iba na chodbe a schodoch bol mierny neporiadok. Zásoby potravín boli dostatočné, bolo riadne navarené, v kuchyni bol umytý riad. Matku sme oboznámili s podaním, poprela akékoľvek zanedbávanie syna. Uviedla, že maloletému sa venujú, keďže má nastúpiť do škôlky, pripravujú ho, učia ho počítať. Taktiež sa so synom hrávajú, má veľa hračiek, chodia von. Ďalej sa vyjadrila, že maloletého nebijú, iba niekedy mu dajú výchovnú po zadku, ale inak nie, syna veľmi ľúbia. Vulgárne sa pred ním nevyjadrujú, ani syn škaredo nerozpráva. V domácnosti bol prítomný, hral sa, ale nekomunikoval s nimi, nerozprával, na podnety ale reagoval, pohladenie neodmietal. Skrýval sa za gauč, dával si na hlavu čiapku, aby sa skryl, zároveň sa smial. Na otázky neodpovedal, čo matka odôvodnila jeho hanblivosťou. Detská lekárka F.. X. uviedla, že nemá vedomosť o zanedbávaní dieťaťa, ani jeho bití. Starostlivosť rodičov opäť hodnotila ako riadnu, napriek tomu, že sú limitovaní duševnou poruchou. Podľa nej je dieťa v rodinnom prostredí spokojné, má dostatok hračiek, ale vyjadrila potrebu kontaktu dieťaťa so širším okolím, ktorý získa návštevou MŠ. Následne v písomnej správe (25.7.2014) uviedla, že na podnet vykonala návštevu v domácnosti. Psychomotorický a somatický vývin dieťaťa hodnotila v poriadku, hygienu, výživu i celkovú starostlivosť rodičov o dieťa ako primeranú. Starostlivosť o dieťa preverovali aj cez Obecný úrad v B.T., zotrval na predchádzajúcich vyjadreniach. Dňa 23.7.2016 telefonoval otec a sťažoval sa na ich postup vo veci podania p. U., pričom uviedol, že o dieťa sa riadne starajú a nemajú v ich domácnosti čo riešiť. Taktiež vyjadril nespokojnosť s tým, že kontaktovali aj detskú lekárku maloletého. Požadoval, aby riešili problémy v rodinách, na ktoré sa sťažoval on. Počas rozhovoru bol rozčúlený, bola s ním zlá komunikácia, hovoril nesúvisle, nezrozumiteľne o rôznych neznámych osobách a problémoch, ktorých riešenie nie je v kompetencii ich oddelenia, k čomu bol usmernený. V ten deň ich oddelenie skontaktoval viackrát a uvádzal rovnaké skutočnosti. Dňa 19.9.2014 telefonoval na ich oddelenie otec znovu a preveroval, či náhodou nebol u nich p. Č. podať oznámenie, že jeho syn nechodí do škôlky. Následne uviedol, aby nechodili, pretože syna má chorého a má aj potvrdenie od lekárky. Opäť a to dňa 1.10.2014 ich telefonicky kontaktoval a sťažoval sa na škôlku, ktorú maloletý navštevuje, že v nej nekúria a že ho ohrozuje sused Č. - X. a vyhráža jeho rodine. Dňa 17.12.2014 im bola doručená žiadosť zo Základnej školy s materskou školou B. o pomoc pri riešení problémov s maloletým T.. V žiadosti škola uviedla, že rodičia nezvládajú výchovu syna. Dieťa je nezrelé, nekomunikuje, zaostalé, agresívne. Pre lepšiu adaptáciu dieťaťa bola matke umožnená prítomnosť s maloletým v zariadení, ale len na určitú dobu. Po dvoch mesiacoch matku vyzvali, aby syna nechala v škole samého, čo odmietla. Matka údajne narúšala celý výchovný proces, hlasno kričala na syna aj na ostatné deti, pričom poukázali, že dieťa s rodičmi potrebuje pomoc v záujme zdravého vývoja dieťaťa. Na základe uvedenej žiadosti požiadali o spoluprácu C. X.-X. X. T. X. v K., F..Q..K. X (C.) za účelom vyšetrenia dieťaťa. Zároveň predvolali na oddelenie matku dieťaťa za účelom pohovoru na deň 23.1.2015. Pri pohovore na ich úrade matka dňa 28.1.2016 uviedla, že so synom chcela byť v škôlke
preto, že má vrodenú srdečnú vadu a bojí sa o neho, niekedy dlhšie plače a odpadáva. Taktiež, že mu pred škôlkou robí zle sused Č.. Počas rozhovoru s matkou jej manžel asi dvadsať krát telefonoval, nadával jej, aby s ničím nesúhlasila, vyhrážal sa, že keď pôjde do CPPPaP, tak sa zabije, na matke bolo zjavné, že sa ho bojí. Priznala sa, že ju občas manžel sfackuje, vulgárne jej nadáva. Matke ponúkli pomoc, ktorú odmietla. CPPPaP ich v správe zo dňa 11.3.2015 informovalo, že u nich bolo realizované psychologické vyšetrenie dieťaťa za prítomnosti matky. V závere vyjadrenia bolo skonštatované, že mentálne výkony dieťaťa zaostávajú asi dva roky za jeho fyzickým vekom. Dieťa má oneskorený vývin reči, ťažkú dysláliu, poruchu expresívnej zložky reči. Školskú nespôsobilosť v percepčnej, mentálne a sociálnej oblasti. Matke bol doporučený odklad školskej dochádzky o jeden rok, s čím súhlasila. Psychológom bola tiež doporučená dôsledná dochádzka dieťaťa do školy bez prítomnosti matky. Dňa 30.4.2015 vykonali návštevu v MŠ B.Č. a zistili, že sa situácia zlepšila, matka už nie je na vyučovacom procese prítomná. Maloletý sa naviazal na triednu učiteľku, potrebuje individuálny prístup, kamarátske vzťahy si zatiaľ v kolektíve nevytvoril. Zaznamenali u neho pokrok. Do škôlky si nosí desiatu, chodí vhodne oblečený, matka spolupracuje s učiteľkami. Dieťa je fixované na rodičov, majú pekný vzťah a v rámci svojich možností sa o maloletého starajú. Dňa 20.11.2015 ich MŠ v B. žiadala o pomoc pri riešení problémového správania dieťaťa a jeho rodičov. Poukázali na zhoršenie správania maloletého, ktorý je nezvládnuteľný. Na vyučovaní nepracuje, rozhadzuje hračky, uteká po triede. Napáda slovne i fyzicky učiteľku i ostatné deti. Zástupkyňa školy oslovila rodičov, aby s dieťaťom navštívili psychológa, alebo pediatričku, údajne to odmietli s vyjadrením, že ich syn nie je hlúpy, ale zlé sú ostatné deti. Ďalej, že rodičia obťažujú pedagógov, ich rodinných príslušníkov. Z uvedeného dôvodu boli opäť preverované pomery v rodine. Bola kontaktovaná detská lekárka F.. X., ktorá ich dňa 8.12.2015 informovala, že maloletý preventívne prehliadky absolvoval, rodičom bola z jej strany doporučená zvýšená starostlivosť o výslovnosť dieťaťa vrátane logopedickej. Skonštatovala, že známky zanedbávania až na obmedzený kontakt s okolitým svetom pre sociálnu fóbiu rodičov vyplývajúcu z ich psychiatrickej diagnózy nespozorovala. Na ambulancii a aj pri stretnutí v dopravnom prostriedku s dieťaťom sa jej javí hanblivý, komunikuje úsmevom, nikdy u neho nevidela známky agresívneho správania, čím ale lekárka nevylúčila výchovné problémy v MŠ. Dňa 8.12.2015 navštívili aj MŠ v B., kde zistili, že maloletý chodí do škôlky pravidelne a to v čase od 7.00 hod do 10.00 hod, tento čas si dohodli spoločne s rodičmi. Vodia ho obaja rodičia, aj si prídu zo školy prevziať. Občas prídu s krikom a vyhrážajú sa, čo je väčšinou ak sú upozornení na nevhodné správanie dieťaťa. Uviedla, že s maloletým sa zle pracuje, nerešpektuje učiteľky, nezapája sa do činností s deťmi, robí si čo chce. Následne dňa 8.12.2015 chceli prešetriť pomery v domácnosti rodičov a maloletého, rodičia im neumožnili prístup do domácnosti, iba matka s nimi zo začiatku komunikovala pri bránke rodinného domu. Uviedla, že maloletý chodí do škôlky, ale zostal doma, pretože mu začína soplík. Matka odmietla pohovor v CPPPaP za účelom psychologického vyšetrenia. Uviedla, že s maloletým chodia k logopedičke F.. R. a tá sa mala vyjadriť, že je schopný nastúpiť do 1. ročníka základnej školy. Počas šetrenia videli aj maloletého T., bol veselý, zvedavý, zdržiaval sa pri dverách domu. Neskôr prišiel aj otec dieťaťa a začal poukazovať na neriešenie problémov so susedmi, ktorí im ubližujú. F.. R. im dňa 11.12.2015 oznámila, že dieťa začalo ambulanciu navštevovať v decembri 2014 pre poruchy reči a chodí s mamičkou. Pri komplexnom vyšetrení zistila ťažkosti vo výslovnosti viacerých foném
- dysláliapolymorfus. Odporúčala pokračovať v návštevách logopéda a práci doma podľa inštrukcií. Zároveň však v závere uviedla, že nie je v kompetencii logopéda posúdiť školskú zrelosť dieťaťa, ale psychológa. Pri overovaní, či matka s dieťaťom pokračuje v spolupráci s logopedičkou (telef. rozhovor zo dňa 8.2.2016) zistili, že chodí s maloletým na sedenia pravidelne, riadne spolupracuje, matka ho usmerňuje, povzbudzuje. Správanie dieťaťa sa ale začalo meniť na agresívne. Podľa vyjadrenia F.. R., usmernila matku k návšteve psychológa, čo odmietla. V ten istý deň kontaktovali aj MŠ, kde im oznámili, že správanie maloletého sa výrazne zmenilo, už tak deťom neubližuje, ale nespolupracuje, do činností sa nezapája. V škôlke nie sú schopní posúdiť jeho zrelosť a od matky vedia, že psychológa rodičia nenavštívili. Dňa 17.3.2016 im MŠ oznámila, že správanie dieťaťa sa zhoršilo a je neúnosné. Maloletý údajne nič nerobí, nepočúva učiteľku, je nebezpečný pre ostatné deti, vyučujúcu i pre seba. Po deťoch i učiteľke hádže hračky, vylieza na parapetu, otvára okná. Behá po triede, nadáva učiteľke, kope ju. Po upozornení matky sa situácia nemení, k psychológovi odmietajú rodičia naďalej ísť. Z uvedeného dôvodu predvolali obidvoch rodičov, dostavila sa matka 11.4.2016, pričom ju oboznámili s vyjadrením materskej školy. Uviedla, že informácie nie sú pravdivé. Ona vidí problém v ostatných deťoch. Učiteľky ju údajne neupozornili, je s manželom ochotná spolupracovať. Zároveň ich informovala, že bola s maloletým na zápise v Základnej škole B., kde bola prítomná i psychologička z CPPPaP Trnava, ktorá ju informovala, že je potrebné s maloletým navštíviť ich centrum a hneď si dohodli termín stretnutia.
Dňa 11.4.2016 opätovne MŠ oznámila zhoršenie správania dieťaťa, ktoré hodnotili ako neposedné, nespolupracujúce. Ďalej uviedli, že rodičia sa ukľudnili, nerobia stresové situácie, ale správanie dieťaťa berú na ľahkú váhu. Dňa 12.4.2016 telefonicky overili v CPPPaP Trnava, že maloletého zaradia do stimulačného programu, pomocou ktorého bude riešiť školskú zrelosť a program bude pozostávať z desiatich sedení. Na prvé stretnutie prišiel aj otec bol hlučný, stále poukazoval na problémy so susedom. Na druhé stretnutie prišla už len matka s dieťaťom. Dňa 5.5.2016 im bolo doručené oznámenie pre podozrenie zo zanedbávania mravnej výchovy maloletého T.. Oznamovateľ T. X. Č., bytom B. XX v ňom poukázal na to, že rodičia vodia dieťa sústavne do predškolského zariadenia iba do 9.30 hod., alebo ho vôbec nedovedú a ospravedlnia ho, že synovi nie je dobre, čím bránia maloletému začleniť sa do kolektívu a nemá možnosť získať žiadne predškolské náučné aktivity. Uvedené oznámenie bolo postúpené na preverenie polícii, ktorá uznesením Č.: H.- XXXX/ZA-K.-XXXX zo dňa 15.6.2016 vec z podozrenia z prečinu Ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. e) Trestného zákona odmietla. Dňa 20.7.2016 ich osobne navštívili príslušníci Prezídia policajného zboru B. F.. X. A. a F.. F.. Q. B. z Odboru poriadkovej polície, ktorí uviedli, že sa aktuálne zaoberajú prípadom P. A. a navštívili domácnosť rodičov a maloletého. Z rozhovoru vyplynulo, že majú pochybnosti o spôsobilosti obidvoch rodičov zodpovedne a riadne sa starať o maloletého. Následne im dňa 9.8.2016 bol doručený z Ministerstva vnútra SR, Prezídia PZ Bratislava podnet, že dňa 23.6.2016 pri kontrole zameranej na preverenie podaní a trestných oznámení, v ktorých figuruje ako poškodený otec maloletého, sa príslušníci polície osobne stretli s rodičmi dieťaťa v mieste ich trvalého pobytu, kde zistili nevhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa. Uviedli, že pri návšteve domu sa v predsieni nachádzal stavebný materiál a prach, čo rodičia odôvodnili tým, aby im to susedia nepokradli. V obývacej izbe videli maloletého T., sedel na sedačke. V tejto miestnosti bola tma, okno bolo zatemnené dekou, hoci vonku svietilo slnko. Na zemi boli misky, kde bolo mlieko so sušienkami a cereálie, ale žiadne domáce zviera nezaregistrovali. V kuchyni bol na pracovnej doske, na stole aj na zemi použitý neumytý riad. Za domom sa nachádzala miestnosť s presklenou terasou, za ktorou bola neupravená, zdevastovaná záhrada, všade pohádzané veci. Celkovo v dome a jeho okolí absentovali znaky starostlivosti o domácnosť, všade bola špina, prach a zápach. Pri otázke príslušníkov polície, prečo je okno v obývacej miestnosti zatemnené sa mala matka vyjadriť, že aby sa do miestnosti nikto nepozeral, pretože sa bojí o syna, aby mu nikto nič neurobil. Pri ďalšej otázke týkajúcej sa zanedbanej záhrady a okolia otec maloletého mal uviesť, že je to preto, lebo ho susedia stále pozorujú a nemôže záhradu upraviť a po oboch stranách je zarastená preto, aby sa do jeho záhrady nepozerali susedia a nesledovali ich. Na základe uvedeného podnetu dňa 10.8.2016 vykonali šetrenie pomerov v domácnosti na adrese B. XX. Rodičov informovali o dôvode návštevy a oboznámili ich s podnetom z polície. Obidvaja zareagovali rozčúlene, ale umožnili im vstup do domu, avšak iba na prízemie. Informácie z predmetného podnetu polície sa im potvrdili. Na chodbe si ihneď všimli stavebný materiál (dlažbu, cement, neporiadok). Následne videli obývaciu miestnosť, v ktorej bol neporiadok, zariadená bola stenou a sedacou súpravou, ktoré boli staršie, opotrebované. V izbe sa nachádzali rôzne nepotrebné veci, boli tu rozhádzané hračky, obývacia stena bola preplnená vecami, bolo tu množstvo pohodených hračiek. V izbe bola tma, okná boli zastreté závesmi, čo matka odôvodnila tým, aby neboli pozorovaní susedmi. V kuchyni bol tiež neporiadok, bola v zlom hygienickom stave, špinavé steny, zariadenie i vybavenie (neporiadok na linke, na stole, špinavé neudržiavané okolie sporáka, neumytý riad). Zásoby potravín boli v dostatočnom množstve, bolo navarené. Do izieb na poschodí im rodičia ani neumožnili prístup, uviedli, že to je ich súkromie, podľa ich vyjadrenia sa tam nachádza spálňa, kde má svoje lôžko aj maloletý T.. Okrem neporiadku a celkovo nízkej hygieny bol v dome aj značný zápach, bolo tam nevyvetrané. Počas šetrenia bol prítomný aj maloletý T., nebál sa, bol usmiaty a veselý, zdržiaval sa väčšinou v prítomnosti matky. Komunikoval ale bolo mu veľmi zle rozumieť pre zjavnú vadu reči. Fyzicky bol v poriadku, neboli na ňom vidieť žiadne stopy násilia, bol čisto oblečený, mal ale spotené vlásky, špinavý nebol. Podľa vyjadrenia matky, počas prázdnin sa starajú, aby mal maloletý vyplnený voľný čas, chodia s ním von, bol aj na prázdninách u starého otca (matkinho) v U.. Zároveň ich matka informovala, že syn je od septembra 2016 prijatý do 1. ročníka Základnej školy v B.. V čase posledného šetrenia (10.8.2016), boli obidvaja veľmi podráždení, hluční, agresívny, nepočúvali, skákali im do reči, tvrdili si svoje a takto sa správali aj pred dieťaťom. Neustále rozprávali ako im ubližujú susedia (Č., U.), ako na nich podávajú oznámenia. Útočili aj na ich pracovníkov, aby im dali už pokoj, že si neprajú, aby ešte niekedy prišli do ich domácnosti. K podnetu bolo pripojených 84 listinných dôkazov, na ktoré v podnete poukázali.
17. Na pojednávaní opatrovník uviedol, že rodinu dlhodobo a pravidelne sledujú skoro od narodenia dieťaťa. Podrobnosti z jednotlivých šetrení sú uvedené v podnete z 15.8.2016, ktorého sa pridržiavajú. Len s tou zmenou, že pôvodne navrhovali, aby bolo dieťa vyňaté a diagnostikované pobytom v zariadení. V súčasnosti navrhujú, aby bola uložená maloletému a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v C. Š.E.-X. X. v K. v zmysle záverov a odporučení C. K., nakoľko je potrebné v prvom rade dieťa diagnostikovať. V prípade, ak nebude výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 d) Zákona o rodine plniť svoj účel, podajú nový podnet na ďalšie výchovné opatrenie. Telefonicky zisťovali možnosti diagnostiky v ústave, obvolali jednotlivé zariadenia na Slovensku a vzhľadom na ich negatívne vyjadrenia a potrebu diagnostiky dieťaťa vopred, zmenili svoj návrh na rozhodnutie vo veci a upustili od nariadenia pobytu dieťaťa v zariadení odbornej diagnostiky.
18. Podľa ustanovenia § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, v záujme maloletého dieťaťa je uloženie výchovného opatrenia a to povinnosti dieťaťu a aj rodičom podrobiť sa odbornému poradenstvu v C. Š.-X. X. v K. za účelom odbornej diagnostiky maloletého dieťaťa a to v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Rodičia absolvovali poradenstvo v C. v K., ktoré odporučilo vyšetrenie v špecializovanom pracovisku vzhľadom na zníženú mentálnu úroveň dieťaťa a jeho problémy v reči, tiež z dôvodu jeho problémového správania v škole. Podľa vyjadrenia rodičov doma dieťa poslúcha, čo sa však javí ako účelové tvrdenie. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dieťa a rodičia majú veľmi dobrý vzťah, vzájomne sa ľúbia a starostlivosť rodičov je primeraná ich možnostiam a limitovaná ich zdravotným stavom. V zmysle odporučenia C. v K. je najskôr potrebné dieťa diagnostikovať v odbornom pracovisku, v ktorého kompetencii je zaradenie a ďalšie vzdelávanie dieťaťa. Až po odbornej diagnostike v špecializovanom zariadení je možné, v prípade ak nedôjde k zlepšeniu v správaní dieťaťa a k zlepšeniu spolupráce rodičov so školou i orgánmi sociálnej starostlivosti, pristúpiť k inému výchovnému opatreniu. Nakoľko je rodina dlhodobo pravidelne sledovaná, skoro od narodenia dieťaťa, príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, súd nenariadil dohľad, ale uložil povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu, ako jednému z možných výchovných opatrení.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.