Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/171/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Jozef Vyletel, s miestom podnikania Široké Lúky 2641/20, 963 01 Krupina, IČO: 34 789 367, nar. XX.XX.XXXX, právne zastúpený advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: T. N., A.. XX.XX.XXXX, S. W. C. XXXX, XXX XX O., o náhradu škody 1.127,96 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.127,96 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 01.03.2016 až do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 22.08.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie škody v celkovej výške 1.127,96 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 01.03.2016 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania, a to na základe toho, že žalovaný spôsobil dňa 14.11.2015 ako vodič motorového vozidla Citroen Berlingo, EČ: O. XXX Y., ktoré patrilo žalobcovi, dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k úplnému zničeniu vozidla, pričom celkovo vynaložil žalobca na nadobudnutie vozidla a vykonanie nevyhnutných opráv na ňom sumu 4.312,30 € s tým, že žalobca ako prevádzkovateľ vozidla musel okrem nevyhnutných opráv na vozidle uhradiť taktiež vecnú škodu na stĺpe verejného osvetlenia vo výške 500,- €. Žalovaný bol vyzvaný prostredníctvom právneho zástupcu na náhradu škody, ktorá bola spôsobená, avšak žalovaný listom zo dňa 28.02.2016 zaujal k nároku žalobcu negatívne stanovisko. Po oboznámení sa so skutočnosťami, ktoré uviedol žalovaný vo svojej odpovedi, žalobca nechal vypracovať znalecký posudok na stanovenie výšky spôsobenej škody na vozidle, pričom túto stanovil Ing. Ľ. W., znalec z odboru doprava cestná, na sumu 1.023,- €. So zabezpečením znaleckého posudku vznikli ďalšie dodatočné náklady titulom sumy znalečného vo výške 104,96 €.

2. Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe listom zo dňa 25.10.2016 a vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že je ochotný zaplatiť len polovicu sumy z 1.127 96 €, nakoľko ho Q. Q., syn poškodeného Jozefa Vyletela, poprosil, aby ho odviezol domov, keďže pod vplyvom omamných látok, nemohol šoférovať vozidlo a on bol ochotný ho odviezť. Má teda spoluvinu na autonehode, nakoľko mu jeho otec, t. j žalobca, zveril auto na ten daný večer. Mal sa podľa toho aj správať a nepiť alkohol. Ak má zaplatiť celú sumu vo výške 1.127,96 €, tak len pod podmienkou, že mu žalobca dovezie auto v takom stave, ako bolo po havárii - bez vybratia súčiastok z auta - a ak sa auto už rozpredalo, tak nie je ochotný platiť celú sumu.

3. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyjadril k vyjadreniu žalovaného k žalobe a vo svojom vyjadrení uviedol, že ochota žalovaného uhradiť iba polovicu sumy vyčíslenej škody nemá oporu v platnom práve, keďže zodpovednosť žalovaného je daná v dôsledku porušenia právnej povinnosti, a to povinnosti prispôsobiť vedenie motorového vozidla najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, a to s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Keďže došlo k dopravnej nehode na prakticky rovnom úseku cesty, je zrejmé, že žalovaný si svoje vyššie uvedené povinnosti riadne neplnil a vyššie uvedené povinnosti vodiča motorového vozidla porušil. Je pritom irelevantné, koho vo vozidle viezol, pričom na tento účel nie je podstatná ani skutočnosť, že od žalobcu, ako vlastníka vozidla, nemal na vedenie vozidla oprávnenie a toto viedol a používal neoprávnene. Za bezpredmetnú považujú požiadavku žalovaného na to, aby mu zostal vrak havarovaného vozidla, keďže o jeho hodnotu ním oslovený znalec ponížil sumu vzniknutej škody. Ďalej k veci uviedol, že v dôsledku totálneho zničenia vozidla - vzniku škody, ktorej výška presahovala úroveň ekonomickej opravy - mu vznikla podstatne väčšia škoda, ako tá, ktorú si môže voči žalovanému nárokovať, keďže hodnota nových dielov vložených do vozidla nemohla byť z dôvodu metodických postupov oceňovania vozidla riadne zohľadnená a pre neho malo vozidlo ako také, podstatne vyššiu hodnotu ako ju určil znalec Ing. W.. Vzhľadom na vyššie uvedené trvali na žalobnom návrhu.

4. Okresný súd Zvolen vytýčil termín pojednávania na deň 06.02.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalobcu, za prítomnosti jeho právneho zástupcu a takisto neprítomnosti žalovaného, ktorý doručenie predvolania mal vykázané uložením.

5. Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku (CSP) a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, záznamom z dopravnej nehody, osvedčením o evidencii motorového vozidla, pokusom o zmier, odpoveďou na list, znaleckým posudkom č. 8/2016 vypracovaným znalcom Ing. Ľ. W., faktúrou, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

7. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že sa pridržiava písomne podaného žalobného návrhu, ako aj svojho vyjadrenia k vyjadreniu žalovaného k žalobe. Právny zástupca žalobcu ďalej k veci uviedol, že či sa týka dátumu 01.03.2016, od ktorého požadujú zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy, tak tento dátum je nasledujúci deň po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie, ktorá vyplynula z ich výzvy žalovanému.

8. Súd z listinného dôkazu, a to záznamu dopravnej nehody vydaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru, Okresným dopravným inšpektorátom Zvolen (OR PZ ODI Zv) zo dňa 18.12.2015 zistil, že došlo dňa 14.11.2015 o 4.00 h rannej v katastri obce Krupina na ceste 1. triedy č. 66 na km 43,7 k dopravnej nehode podľa § 64 ods. 1 Zákona č. 8/2009. Priebeh dopravnej nehody: K dopravnej došlo tak, že vodič, t. j. žalovaný, viedol vozidlo v smere jazdy od Zvolena do Dudiniec, pričom sa plne nevenoval vedeniu a prevádzke motorového vozidla, manipuloval v príručnej skrinke vedľa vodiča, čím nesledoval situáciu v cestnej premávke a na priamom úseku cesty prešiel s vozidlom mimo cestu v ľavo, kde prednou časťou vozidla narazil do stĺpa verejného osvetlenia a rodinného domu č. p. XXX/ XXA, čím došlo k poškodeniu vozidla a uvedených nehnuteľností. Celková škoda: 2600 €. Príčina č. 1: porušenie povinnosti vodiča, nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke. Porušený záujem: Zákon č. 8/2009 Z.z., § 4 povinnosti vodiča, ods. 1, písm. c), § 137 ods. 1. Zodpovedný subjekt: žalovaný Príčina č. 2: nesprávny spôsob jazdy, jazda po krajnici, okrem obchádzania a vyhýbania. Účastníkom dopravnej nehody bol žalovaný s osobným mot. vozidlom EČV: O. XXX Y.. Prepravovaná osoba spolujazdec bol Q. Q., W. O., Š. D. XXXXXX. Vlastník predmetného mot. vozidla: žalobca.

9. Súd z osvedčenia o evidencii (technického preukazu) zistil, že vlastníkom osobného mot. vozidla EČV: O. XXX Y., je žalobca.

10. Súd z listinného dôkazu označeného ako Pokus o zmier pred podaním žaloby na príslušnom súde, zistil, že týmto listom žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzýval žalovaného dňa 15.02.2016 na úhradu škody titulom predmetnej dopravnej nehody na osobnom mot. vozidle Citroen Berlingo EČV: O. XXX Y. v celkovej výške 4.812,30 € v lehote do troch dní od doručenia tohto listu.

11. Súd z ďalšieho listinného dôkazu označeného ako Odpoveď na list zo dňa 15.02.2016 zistil, že týmto listom žalovaný dňa 28.02.2016 písomne reaguje na predmetnú výzvu a dáva odpoveď na predmetnú výzvu.

12. Súd zo znaleckého posudku č. 8/2016 (ZP) vypracovaného znalcom Ing. Ľ. W., M. XXX W. W., znalcom z odboru doprava cestná zistil, že tento predmetný znalec vypracúval na základe zadania od právneho zástupcu žalobcu. Úlohou znalca bolo stanovenie skutočnej škody spôsobenej na vozidle Citroen Berlingo EČV: O. XXX Y. pri dopravnej nehode dňa 14.11.2015. Súd zo záverov predmetného zistil, že výška škody na vozidle Cintren Berlingo 20HDI90 EČV: O. XXX Y. predstavuje ku dňu 14.11.2015 čiastku vrátane 20 % DPH 1.023 €.

13. Súd ďalej z faktúry č. 8/2016 zistil, že znalec Ing. Ľ. W. vyfakturoval zadávateľovi - právnemu zástupcovi žalobcu - odmenu náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času za vypracovanie č. 8/2016 vo veci výpočtu výšky škody na vozidle Citroen Berlingo EČV: O. XXX Y. v celkovej výške 104,96 €.

14. Súd z listinného dôkazu označeného ako odpoveď na list zo dňa 28.02.2016 zistil, že právny zástupcu žalobcu listom zo dňa 29.03.2016 vyzýva žalovaného na úhradu škody v celkovej výške 1.023,- €, ako aj sumy 104,96 €, titulom nákladov spojených s uplatnením nároku na náhradu škody v lehote do troch dní od doručenia tohto listu.

15. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

16. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

17. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

18. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

19. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdení uvedených v žalobnom návrhu, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný dňa 14.11.2015 spôsobil žalobcovi ako vlastníkovi motorového vozidla Citroen Berlingo EČV: O. XXX Y. škodu, a to porušením právnej povinnosti tým, že sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, čím bol porušený záujem vyplývajúci zo zákona č. 8/2009 Z. z. § 4 povinnosti vodiča, ods. 1, písm. c), § 137 ods. 1, čo vyplynulo jednoznačne zo záznamu dopravnej nehody, ktorý vypracovalo OR PZ ODI Zv.

20. Súd ďalej v konaní mal preukázanú aj výšku vzniknutej škody v celkovej sume 1.127,96 €, pričom táto výška bola preukázaná jednak č. 8/2016 vypracovaným znalcom Ing. Ľ. W., znalcom z odboru doprava cestná, pričom zo záverov tohto jednoznačne vyplynulo, že výška škody na predmetnom motorovom vozidle predstavovala ku dňu 14.11.2015 celkovú sumu 1.023 €.

21. K tejto sume treba pripočítať aj sumu spojenú s vypracovaním predmetného v celkovej výške 104,96, pričom táto suma vyplynula z faktúry predloženej žalobcom, ktorou vyfakturoval znalec právnemu zástupcovi žalobcu ako zadávateľovi predmetného posudku, odmenu náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času za vypracovanie predmetného práve v celkovej výške 104,96 €.

22. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy vo výške 1.127,96 €.

23. Keďže žalobca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania v zmysle zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a keďže požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po obdržaní prvého pokusu o zmier zo dňa 15.02.2016, t. j. odo dňa 01.03.2016 tak, ako to požadoval samotný žalobca vo svojom žalobnom návrhu.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 s poukazom na § 255 ods. 1 CSP, a keďže žalobca bol úspešní v celom rozsahu, priznal mu náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.

25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.