Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-9-2022.pdf
PDF · 96.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14P/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou U. v právnej veci navrhovateľa - manžela: L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. (otec), právne zastúpený L. a manželky: L. rod. B. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., prechodne bytom F. právne zastúpená R., aY. XX,. v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode: O., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov JR., rod. B. a JQ. uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Z. zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX,. r o z v á d z a .
II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
Mal. O., nar. XX.XX.XXXX,. z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca, ktorý ju bude zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Matka sa zaväzuje na čas po rozvode manželstva prispievať na výživu mal. O.sumou 100 € mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám otca mal. dieťaťa.
Styk matky s mal. dieťaťom neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom osobne podaným na súde dňa 28.01.2022 sa navrhovateľ - manžel domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva.
2. V návrhu uviedol, že problémy v manželstve začali vznikať asi pred 6 rokmi, keď zistil, že manželka má mimomanželskú známosť. Neskôr sa ukázalo, že manželka nadväzovala známosti s viacerými mužmi. Jednému z nich dokonca požičala bez jeho vedomia finančné prostriedky. V 09/2020 bez udania dôvodu a oznámenia odišla zo spoločnej domácnosti
3. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva písomne vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 27.04.2022, v ktorom uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, nesúhlasí však s tvrdeniami uvádzanými v návrhu. Súhlasila so zverením maloletej do osobnej starostlivosti otca a s navrhovanou výškou výživného, žiadala však upraviť styk s maloletou. Ich vzťah s manželom bol harmonický do času narodenia mal. dcéry, potom sa navrhovateľ utiahol, prestali spolu intímne žiť. Navrhovateľ trávil čas
s kamarátmi, chodieval po krčmách a domov sa vracal pod vplyvom alkoholu. So všetkými finančnými prostriedkami (aj materským či prídavkom na dieťa) disponoval manžel. Na všetko si musela pýtať peniaze, bez jeho súhlasu nemohla nič kúpiť. Keďže nekojila, chodila brigádovať. Je pravda, že požičala jednému kamarátovi finančné prostriedky z peňazí, ktoré si zarobila, no on jej ich aj riadne vrátil. Nie je pravda, že by mala mimomanželské vzťahy. Ponižujúce správanie navrhovateľa znášala až do r. 2020, kedy sa zoznámila so svojím súčasným partnerom a v lete 2020 sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti.
4. Manžel v rámci repliky uviedol, že manželka bola denne po večeroch hodiny na sociálnych sieťach a to mnohokrát do noci. Pravidelne opúšťala spoločnú domácnosť aj na niekoľko dní bez vysvetlenia a dôvodu. Aj ich dcéra pozná posledných 3 partnerov matky.
5. Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 29.06.2022 sa nedostavila matka, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnil prostredníctvom svojej právnej zástupkyne z dôvodu pracovnej neschopnosti, žiadala, aby sa konalo v jej neprítomnosti. Za danej situácie súd konal a rozhodol bez prítomnosti matky.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manžela a kolízneho opatrvníka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa príjmov a výdavkov účastníkov konania a rozhodol podľa nasledovných ustanovení zákona:
7. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 - 3 Zákona o rodine
- súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
- súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
- súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 24 ods. 1 - 5 ZR:
- v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
- ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
- rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
- súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvom rodičmi.
- súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné
informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
11. Podľa § 65 ods. 1,2 ZR, ak rodičia mal. dieťaťa spolu nežijú súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti, alebo schváli dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
12. Podľa § 62 ods. 1 - 5 Zákona o rodine:
- plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
- obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
- každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
- pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
- výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
14. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
15. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z cit. ust. § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou, a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane maloletých detí.
16. V danej veci manželské spolužitie účastníkov konania spoločnosťou požadované znaky nenapĺňa. Súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva účastníkov konania zistil, že k narušeniu ich vzájomných vzťahov došlo z dôvodov správania sa manželky, ktorá mohla v manželovi vzbudiť pocit nevery, a to bez ohľadu na to, či tie jej vzťahy boli intímneho alebo priateľského/kamarátskeho charakteru. Pokiaľ manželke prichádzajú v noci správy, vyvoláva to dojem nevery. Aj spôsob odchodu zo spoločnej domácnosti a zanechanie svojho dieťaťa a uprednostnenie svojich záujmov pred záujmami dcéry, svedčia o tom, že matka bola tá, ktorá nemala záujem o manželstvo a jeho udržanie. Ak súd vychádza z toho, že jej aktuálny priateľ žije v okrese F. a zoznámili sa v r. 2020, je vysoko pravdepodobné, že to bolo cez sociálne siete (ak by sa aj niekde osobne stretli, a tak sa zoznámili, zvyčajne vydaté ženy nedávajú svoje číslo či iný kontakt na seba cudzím mužom), a potom sa tvrdenia manžela javia ako pravdivé. Súdu sa tiež nejaví dostatočne preukázané tyranské správanie manžela, ktoré manželka opísala, pretože ak by bol takým zlým manželom, tak peniaze, ktoré dostala darom od svojich rodičov, by mu nedala na pokrytie jeho výdavkov v čase, keď mal byť údajne bez práce.
17. Manželia od 09/2020 nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú, nehospodária spolu. Manželka t. č. čaká dieťa so svojím novým partnerom. Z prednesu (ústneho či písomného) účastníkov vyplynulo jednoznačné a pevné rozhodnutie nezotrvať v manželstve, pričom nie je predpoklad zmeny ich postoja. Vzhľadom k uvedenému súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
18. Pre úplnosť súd dodáva, že rozvodom manželstva nebudú poškodené záujmy mal. dieťaťa, nakoľko ani doterajšia situácia medzi manželmi nespĺňala podmienky prirodzeného rodinného prostredia tak, ako ho súd opísal už vyššie.
19. Súd pri úprave rodičovských práv a povinností vychádzal z nasledovných pomerov účastníkov konania:
- manželka - matka je zamestnaná ako predavačka v spoločnosti Z. v F.i s priemerným čistým mesačným príjmom cca 760 €, aktuálne je však práceneschopná a poberá nemocenské dávky v priemere vo výške 438 € (03-05/2022). Matka hradí poplatky súvisiace s bývaním, a to plyn 23 €, elektrina 30 €, internet + Magio 30 €, ktoré hradí spoločne s priateľom. Paušál za mobil vychádza na 36 € a dlhy v nebankovkách 200 €. Inak sú u nej len bežné výdavky na stravu, ošatenie, hygienické potreby, je zdravá, aktuálne na rizikovom tehotenstve;
- manžel - otec pracuje ako SZČO v oblasti likvidácie železného odpadu s príjmom cca 1.000 - 1.500 € mesačne. Uhrádza palivo ročne 1.000 €, energie 100 €, telefónne poplatky 120 €, inak sú u neho len bežné výdavky na stravu, ošatenie, hygienické potreby, je zdravý;
- mal. O. - navštevuje základnú školu, ukončila 7. ročník, s čím súvisia výdavky na školské pomôcky. Inak sú u nej bežné výdavky na stravu, ošatenie, hygienické potreby a pod. Je zdravá, otec mal však výdavky na zubné ošetrenie cca 1.200 €.
20. Súd má za to, že rodičovská dohoda o úprave práv a povinnosti k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva je v záujme mal. dieťaťa, preto ju súd schválil. Rodičovská dohoda odráža skutočnosť, že osobnú starostlivosť o mal. dieťa zabezpečuje otec, v ktorého starostlivosti neboli zistené nedostatky. Pokiaľ sa týka výšky výživného, matka bude hradiť výživné primerané jej súčasným pomerom a potrebám mal. dieťaťa. Matka sa pôvodne domáhala úpravy styku s maloletou, nakoľko je však t. č. práceneschopná len so stanovenými vychádzkami, nevedela by zabezpečiť plnohodnotnú realizáciu styku vzhľadom na žiadaný rozsah styku a tiež vzdialenosť bydlísk rodičov, preto súhlasila s tým, aby sa styk neupravoval. Ak sa situácia u nej zmení a s otcom sa nedohodnú, podá si samostatný návrh na úpravu styku.
21. Touto cestou súd apeluje na otca, aby v prípade, ak maloletá prejaví záujem o stretnutie s matkou, tomuto nebránil. Hoci je vzťah maloletej s matkou naštrbený, matka maloletej chýba. Aj keď sa partnerský vzťah rodičov skončil, naďalej sú rodičmi a musia si uvedomiť, že mať rád svoje dieťa znamená akceptovať aj druhého rodiča v živote dieťaťa.
22. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
24. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
25. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Rozhodovanie o trovách konania v civilnom mimosporovom konaní nie je založené na zásade úspechu strán v konaní. V konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku nemá nárok na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, okrem prípadu, ak s ohľadom na okolnosti prípadu považuje súd priznanie nároku na náhradu trov konania za spravodlivé. Súd existenciu takýchto okolností nekonštatoval.
27. Súd skúmal, či v predmetnom konaní je spravodlivé priznať matke náhradu trov konania. Matka dôvod, pre ktorý si uplatnila nárok na náhradu trov konania bližšie nešpecifikovala. Žiadala len, aby otcovi ako formu materiálneho zadosťučinenia voči nej v zmysle ustanovenia § 55 CMP uložil povinnosť nahradiť trovy konania. Len samotná skutočnosť, že sa otec počas manželstva nesprával podľa jej predstáv, nemôže súd považovať za okolnosť hodnú osobitého zreteľa pre priznanie nároku na náhradu trov konania. V končenom dôsledku konanie v tejto veci nevybočilo z rámca ostatných bežných konaní vo veci rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k mal. dieťaťu, a to tak z hľadiska hmotného ako i procesného práva, preto nebol dôvod na priznanie náhrady trov konania žiadnemu z jeho účastníkov. Naviac príčiny rozvratu manželstva boli ustálené súdom na strane manželky.
28. Súd tiež dopĺňa, že z príslušných ustanovení CMP upravujúcich konania vo veciach rozvodu manželstva nevyplýva účastníkom konania povinnosť dať sa zastupovať zástupcom. Preto vzhľadom na túto skutočnosť bolo slobodnou voľbou matky, jej vlastným rozhodnutím, či si zvolí zástupcu alebo nie.
29. Súd s ohľadom na uvedené skutočnosti rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania v súlade s § 52 CMP nepriznal žiadnemu z účastníkov konania.
30. Po vyhlásení rozsudku sa manžel a kolízny opatrovník vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Čadca.
Rodičia nie sú oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.