Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-14-2016.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Csp/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci žalobcu: De vries Justitia s.r.o., IČO: 24 305 511, so sídlom Praha, Vyšehradská 1349/2, ČR, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, proti žalovanému: I. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. XXX, o zaplatenie 491,22 € s prísl, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 491,22 €, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 491,22 € od 04.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % úspechu vo veci.
odôvodnenie:
Dňa 17.10.2016 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu zo dňa 16.09.2016, ktorou sa voči žalobcovi domáha zaplatenia sumy vo výške 491,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 491,22 € od 04.02.2016 do zaplatenia, ako aj trov konania. Uvedené odôvodnil tým, že dňa 26.08.2015 požiadal žalovaný ako dlžník spoločnosť FINZO OU- právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa a zároveň prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk - o úver prostredníctvom tohto internetového portálu (ďalej len ,,úver"). Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla právneho predchodcu žalobcu - prevádzkovateľa portálu uvedeného v predchádzajúcej vete za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktoré žiada poukázať peňažné prostriedky. Žalovanému bol následne poskytnutý úver, na základe ktorého právny predchodca žalobcu ako prevádzkovateľ internetového portálu poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky zaslané fyzickými osobami - investormi na účet právneho predchodcu žalobcu - prevádzkovateľa v celkovej výške 560,00 € za podmienok uvedených v Úverových podmienkach dlžníka (ďalej len ,,úverové podmienky"). Žalovaný takto poskytnuté finančné prostriedky nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, na základe čoho bola dňa 03.02.2016 právnym predchodcom žalobcu - prevádzkovateľom vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovaný do dnešného dňa uhradil celkovo sumu 68,78 €, pričom po odpočítaní úhrad žalovaného celková pohľadávka právneho predchodcu žalobcu - prevádzkovateľa voči žalovanému predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 491,22 €. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.02.2016 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu - prevádzkovateľa prevedená na žalobcu ako postupníka.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 03.02.2017. Nerozporoval, že si cez internetovú stránku www.finzo.sk požičal peniaze; nevie sa však vyjadriť k žalovanej sume a poplatkom nerozumie. Uviedol, že uzatvoril prostredníctvom internetového portálu finzo.sk úverovú zmluvu, nevie už celkom presne uviesť a nepamätá si na akú sumu, nakoľko má viac úverov. Je však možné, že úver uzavrel
na sumu 560,00 €. Predmetnú sumu po odrátaní transakčného poplatku mu previedli na jeho účet v Slovenskej sporiteľni; už nevie uviesť, koľko z predmetného úveru zaplatil, celý určite nie a je možné, že ho zaplatil v sume uvádzanej žalobcom. Zdá sa mu, že všetky písomnosti mu boli doručované elektronicky na jeho e-mailovú adresu, mal si ich vytlačiť, no neurobil tak. Bol vyzývaný na predčasné splatenie úveru. Mal za to, že veriteľ nie je nebankovovou spoločnosťou, ale fyzickou osobou. Pripustil, že mu mohlo byť oznámené zosplatnenie prostredníctvom e-mailu tak, ako uvádza žalobca a to dňa 03.02.2016.
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu: Úverové zmluvy č. L15670429, L15670430, L15670431, L15670432, L15670433, L15670434, L15670435, L15670436, L15670437, L15670438, L15670439 všetky zo dňa 26.08.2015, Úverové podmienky splátkového kalendára č. S15670414 zo dňa 26.08.2015, Podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk, Úverové podmienky dlžníka č. S15670414 zo dňa 26.08.2015, Rámcová zmluva pre dlžníka č. B15670406 zo dňa 26.08.2015, Zmluva o pôžičke č. S15670414 zo dňa 26.08.2015, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 17.02.2016, výsluchom žalovaného na pojednávaní dňa 03.02.2017, oboznámením sa s ostatným materiálom obsiahnutým v súdnom spise a nakoľko právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu za zachovania postupu uvedeného v ust. § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný požiadal dňa 26.08.2015 o úver prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk a to spoločnosť FINZO OU (právneho predchodcu žalobcu). Tento mu bol poskytnutý po splnení predpokladov na poskytnutie takéhoto úveru, ktorými boli registrácia na adrese internetového sídla prevádzkovateľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a uvedenie nezameniteľných identifikačných údajov spolu s číslom účtu, na ktoré žiada poukázať peňažné prostriedky. Právny predchodca žalobcu následne toho istého dňa poskytol žalovanému úver vo výške 560,00 €, ktorý bol žalovanému poukázaný na ním pri registrácii uvedené číslo účtu, ktoré rovnako žalovaný potvrdil v Úverových podmienkach dlžníka č. S15670414 zo dňa 26.08.2015. Žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, na základe čoho bola právnym predchodcom žalovaného vyhlásená dňa 03.02.2016 predčasná splatnosť úveru.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.02.2016 uzatvorenou medzi investormi (občanmi poukazujúcimi finančné prostriedky spoločnosti FINZO OU, ktorá v ich mene a na ich účet následne poskytuje úvery klientom) zastúpenými právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, bola žalobcovi postúpená voči žalovanému pohľadávka predstavujúca žalovanú sumu. V spojení s jednotlivými úverovými zmluvami zo dňa 26.08.2015 predloženými žalobcom a zmluvou o pôžičke S15670414 obsahujúcou aj zosplatnenie pôžičky ku dňu 03.20.2016 bolo jednoznačne žalobcom preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky vzniknutej medzi investormi zastúpenými právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalobca teda osvedčil existenciu toho, že je aktívne legitimovaný na podanie žaloby a súd má za to, že táto procesná podmienka je bez ďalšieho jasne splnená.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch") , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Predmetom konania bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere. I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je na základe vyššie uvedeného potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).
S poukazom na vyššie uvedené je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ide o spotrebiteľský vzťah. Tunajší súd má za to, že je z toho dôvodu potrebné odmietnuť argumentáciu žalobcu uvedenú v žalobe, podľa ktorej veriteľom v danom vzťahu nie je právnická osoba ani fyzická osoba podnikateľ, ale bežní občania, ktorí sa zaregistrovali na portáli právneho predchodcu žalobcu
- prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Vzhľadom na to, že títo občania zasielajú finančné prostriedky na účet právneho predchodcu žalobcu - prevádzkovateľa portálu a tento zároveň koná v mene a na účet týchto občanov, pričom tento vystupuje voči žalovanému - dlžníkovi v pripojených dokumentoch ako osoba zastupujúca tieto osoby, je namieste aplikovať vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka za účelom poskytnutia adekvátnej ochrany žalovanému, ktorý je v postavení spotrebiteľa. Z toho dôvodu posudzoval tunajší súd predmetnú zmluvu ako zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, ktorou prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 20/2013 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Preto súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 491,22 €. Nakoľko žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi popri istine aj uvedené úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 491,22 € od 04.02.2016 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 04.02.2016 predstavovala 0,50 % ročne (5,00 % + 0,50% = 5,50 %). Úroky z omeškania prisúdil súd navrhovateľovi od 04.02.2016, pretože ku zosplatneniu dlhu došlo dňa 03.02.2016.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z toho dôvodu súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanej strane náhradu trov konania vo výške 100%, keďže bola v spore úplne úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.