Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-2T/201/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca predsedom senátu JUDr. Michalom Uhorskaiom a členmi senátu Júliusom Czetnerom a Ľubomírom Miklom v trestnej veci obžalovaných O. F., K. F. C. K. D. pre pokračujúci zločin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. februára 2017, takto

rozhodol:

Obžalovaní: O. F.,

X.. XX.XX.XXXX Y. Z., V. L. Š. XXX, S. Z., L. J. J., V..Č.. Y. Y. Y. Ú. X. Y. Y. C. Ú. X. Y. V. S. R. L. L., K. F., X.. XX.XX.XXXX Y. Z., V. L. Š. XXX, S. Z., L. J. J. , V..Č.. Y. Y. V. S. R. Y. Ú. X. Y. Y. C. Ú. X. Y. V. S. R. L. L.,

K. D.,

X.. XX.XX.XXXX Y. Z., V. L. E.S. L. J. Č., S. Z., L. J. J. L. Z., Y. X, V..Č.. Y. Y. Y. Ú. X. Y. Y. C. Ú. X. Y. V. S. R. L. L.,

sú v i n n í, ž e

1/ dňa XX. XX. XXXX v presne nezistenom čase od 09.00 hod. do 10.36 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli cez uzavreté, no neuzamknuté vchodové dvere do spoločných priestorov bytového domu č. XXXX/XX X. N. V. Y. K. tým spôsobom, že K. D. prineseným skrutkovačom vysunul zaisťovací mechanizmus zámku na vchodových dverách do vchodu, následne všetci traja vyšli na druhé poschodie k bytu č. 28, ktorého vlastníkom je Z. P., kde K. D. skrutkovačom odskrutkoval lištu na kovaní zámku na vchodových dverách do bytu, francúzskym kľúčom rozlomil cylindrickú vložku zámku, všetci traja vošli do bytu, odkiaľ odcudzili televízor zn. SENCOR model SPV 6915T s diaľkovým ovládaním a napájacím adaptérom v hodnote nie menej ako 40,- €, 2 ks digitálnych masážnych prístrojov zn. Tempo Kondela model 2010 zabalených v papierových krabiciach s príslušenstvom v hodnote spolu 50,- €, roztrhnutú retiazku zo žltého kovu, prívesok v tvare krížika zo žltého kovu a náušnice zo žltého kovu kruhového tvaru v celkovej hodnote 100,- €, čím pre Z. P. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 190,- € a poškodením zámku na dverách vo výške 13,91,- €, 2/ dňa XX. XX. XXXX asi okolo 10.40 h spoločne v obci Z. vošli do bytového domu č. 209, prišli k dverám bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prvom poschodí bytového domu, ktorého vlastníkom je C. R., potom ako sa zvonením presvedčili, že v byte nikto nie je, lebo im neotvára, K. D. skrutkovačom odskrutkoval kryciu lištu zámku, francúzskym kľúčom odlomil cylindrickú vložku, všetci vošli do priestoru bytu, kde z kuchyne z poličky kuchynskej linky odcudzili finančnú hotovosť z dvoch papierových obálok, z čierneho puzdra a voľne uloženú finančnú hotovosť v celkovej výške 8172,- €, K. D. odcudzil televízor zn. SENCOR, v.č. 24F5505151757, s ovládačom k televízoru v hodnote 150,- €, byt opustili a odcudzené veci uložili do osobného motorového vozidla zn. Chevrolet Aveo, evidenčného čísla RV838BU, s ktorým odišli, čím C. R. spôsobili škodu krádežou vo výške 8322,- € a poškodením zámku škodu 13,91,- €,

- pričom obvinený K. D. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec zo dňa 03. 09. 2014 sp. zn. 22T/161/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25. 09. 2014, bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona k

nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, ktorý dňa 29. 07. 2016 vykonal,

t e d a

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili takým činom väčšiu škodu a spáchali ho závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom obv. Róbert Génya bol už za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený,

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali najmenej s dvoma osabami, t ý m s p á c h a l i

- pokračujúci zločin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Trestného zákona a obvinený Róbert Génya i podľa ods. 3 písm. b/ § 212 Trestného zákona,

- pokračujúci prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona.

Z a t o im s ú d u k l a d á obžalovanému O. F. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Obžalovanému K. F.

podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Obžalovanému K. D.

podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona ukladá trest prepadnutia veci:

- obuv č. 1 Deichmann,

- obuv č. 2 zn. Adidas,

- 1 ks sprej na obuv,

- 1 ks sprej na obuv,

- 1 balenie ponožky,

- 1 balenie ponožky,

- 1 balenie ponožky.

Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným stranám:

- C. R., X.. XX. XX. XXXX Y. H., V. L. Z. XXX, S. K., Š.F. Y. Y. X XXX,XX €.,

- Z. P., X.. XX. XX. XXXX Y. K., V. L. K., V. XXXX/XX, Š.F. Y. Y. XX,XX €. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú C. R., X.. XX. XX. XXXX Y. H., V. L. Z. XXX, S. K., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal dňa 21. 12. 2016 na O. F.Š., K. F. C. K. D. obžalobu pod sp. zn. 1 Pv 202/16/6608-68 pre skutok kvalifikovaný ako pokračujúci zločin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Trestného zákona a obvinený K. D. i podľa ods. 3 písm. b/ § 212 Trestného zákona, pokračujúci prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe. Obžalovaný O. F. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný a na všetky otázky, ktoré mu predseda senátu položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne „áno“. Obžalovaný K. F. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný a na všetky otázky, ktoré mu predseda senátu položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne „áno“. Obžalovaný K. D. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný a na všetky otázky, ktoré mu predseda senátu položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne „áno“. Následne senát po návrhu prokurátora a obhajcu podľa § 257 ods. 6 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných o tom, že sú vinní a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie trestnej činnosti sa nevykoná a vykoná sa dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o škode. Senát zistil skutkový stav z výpovede obžalovaných, poškodených ako aj z vykonaných listinných dôkazov. Priznanie obžalovaných je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi, ktoré boli vykonané v priebehu prípravného konania, pričom bolo spoľahlivo a jednoznačne preukázané, že skutky uvedené v obžalobe sa stali, sú trestnými činmi a spáchali ho obžalovaní, ktorí sú za ich spáchanie trestne zodpovední ako trestne zodpovedné osoby spĺňajúce podmienky veku a príčetnosti. Poškodená C. R. na výsluchu vykonanom v prípravnom konaní dňa 19. 08. 2016 uviedla k finančnej hotovosti, že z poličky z kuchynskej linky jej bola odcudzená z dvoch papierových obálok finančná hotovosť vo výške nie menej ako 7500 eur, z čierneho koženého puzdra finančná hotovosť vo výške nie menej ako 200 eur, voľne uložená finančná hotovosť vo výške nie menej ako 580 eur, ktorá suma pozostávala z dôchodku vo výške 322 eur, z peňazí za nájom, ktoré obdržala od nájomníkov v jej rodinnom dome v M. Č.. XX vo výške 180 eur. Pričom takú veľkú hotovosť mala doma z dôvodu, že z VUB banky, a.s. si vybrala na pohreb hotovosť vo výške 3 070 eur a z predaja bytu mala hotovosť predstavujúcu kúpnu cenu 4 300 eur. Televízor zn. Sencor, ktorý kúpila za kúpnu cenu 169 eur, jej bol vrátený. Následne vo výpovedi v prípravnom konaní dňa 20. 08. 2016 poškodená C. R.vá vypovedala k ukradnutej finančnej hotovosti, že z poličky kuchynskej linky jej bola odcudzená z dvoch papierových obálok finančná hotovosť vo výške nie menej ako 7 500 eur, z čierneho koženého puzdra finančná hotovosť vo výške nie menej ako 200 eur, voľne uložená finančná hotovosť vo výške nie menej ako 580 eur pozostávajúca z dôchodku vo výške 322 eur a nájomného za prenájom rodinného domu v M. vo výške 180 eur. Na vysvetlenie, keďže pôvodne vyčíslila škodu na 8 510 eur a teraz jej vychádza suma 8 280 eur, uviedla, že prvýkrát sa nevyjadrila presne, bola rozrušená, v šoku, s tým, že škoda ktorá jej vznikla je vo výške 8 280 eur a ešte minimálne 20 eur za poškodený zámok na dverách. Všetky tieto peniaze mala doma. Pokiaľ sa u obvinených zaistili peniaze okolo 1 950 eur a tiež televízor a obvinení tvrdili, že viac peňazí neukradli, tak klamú. Vo výpovedi v prípravnom konaní dňa 28. 10. 2016 poškodená Alžbeta Sendreiová opätovne k finančnej hotovosti vypovedala, že na kuchynskej linke mala finančnú hotovosť v dvoch obálkach. Mala tam 4 300 eur, čo bolo za byt, ktorý predala v Jelšave, taktiež celý dôchodok 322 eur, nájomné za rodinný dom v M. Y.o výške 180 eur. V ďalšej obálke mala sumu 3 070 eur, ktoré peniaze si vybrala z VUB banky, a.s.

dňa 12. 08. 2016. V jednom čiernom puzdre mala uložených 200 eur pre dcéru, v tomto puzdre mala aj drobné mince v hodnote okolo 20 eur. Bola jej vrátená časť finančnej hotovosti vo výške 1 960,88 eur. Poškodená na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. 02. 2017 vypovedala, že si žiada náhradu škody 8 260 eur. Z tejto sumy jej bolo vrátene 1 963,30. Ešte si žiada náhradu škody 16 eur za zničený zámok. Poškodený Z. P. na výsluchu vykonanom v prípravnom konaní dňa 23. 11. 2016 ku škode vypovedal, že z bytu mu bolo odcudzené 1 ks LCD televízor zn. Sencor s diaľkovým ovládačom v cene cca 100 eur, 2 ks digitálne masážne prístroje zn. Tempo Kondela v hodnote po cca 15 eur a zlato, ktoré mal uložené v spálni, a to roztrhnutá retiazka, náušnica a malý zlatý krížik ako prívesok o veľkosti cca 3 cm. Všetky odcudzené veci okrem zlatého krížika mu boli vrátené, žiadal nahradiť jeho škodu, ako aj škodu na poškodenom zámku vo výške 33,19 eur. Obžalovaní namietali výšku škody uplatnenú poškodenou C. R.. Podľa obžalovaných z bytu poškodenej zobrali len sumu cca 2 200 eur. Vylúčili, že by si časť peňazí nechali, či niekde ukryli, prípadne, že by tajili akú sumu ukradli. Z potvrdenia o vrátení veci zo dňa 28. 10. 2016 je zrejmé, že poškodenej C.L. R. boli vrátené veci: 1 ks Televízor zn. Sencor, v.č. 24F5505151757 s ovládačom k televízoru a finančná hotovosť pozostávajúca z bankoviek a mincí rôznych nominálnych hodnôt v celkovej sume 1 960,88 eur. Z odborného vyjadrenia zo dňa 29. 11. 2016 vykonaného K. F. Majster A-D TEAM so sídlom v Revúcej vyplýva, že 1 ks dverový zámok zadlabávací s vložkou FAB má hodnotu 13,91 eur. Z úradného záznamu k vyčísleniu škody zo dňa 05. 12. 2016 je zrejmé, že hodnota vecí, ktoré si obžalovaní kúpili za odcudzené finančné prostriedky je 91,55 eur (obuv zn. Deichmann 29,85 eur, obuv zn. Adidas 39,95 eur, 2 x sprej na obuv 2 x 4,95 eur, 1 balenie ponožiek 4,95 eur a 2 x balenie ponožiek po 3,45 eur). Odborným vyjadrením zo dňa 02. 12. 20116 vykonaným Jánom Smoliarom so sídlom Hviezdoslavova 12, Revúca vyplýva, že hodnota 1 ks parfumovanej sviečky zn. Glade v skle, 120g je 5,34 eur a hodnota 1 ks parfumovanej sviečky zn. Air wick v skle, 105g je 3,30 eur. Z výpisu zo Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 12. 08. 2016 je zrejmé, že poškodená si v tento deň vybrala v hotovosti sumu 3 070 eur (1 ks 200 eur, 23 ks 100 eur, 11 ks 50 eur a 1 ks 20 eur). Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 17. 04. 2015 medzi poškodenou Alžbetou Sendreiovou ako predávajúcou a kupujúcim Penzion Byli s.r.o. vyplýva, že poškodená predala kupujúcemu nehnuteľnosť - byt č. 17 nachádzajúci sa na 2. p. bytového domu na Jesenského ulici v Jelšave, vchod č. 2, súp. č. 336, postaveného na pozemku parcela č. 624/3 o výmere 657 m2, zapísanej v registri C-KN, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Jelšava, obec Jelšava, okres Revúca spolu so spoluvlastníckymi podielmi na pozemku a spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu za kúpnu cenu 4 300 eur. Z potvrdenia o vrátení veci zo dňa 29. 11. 2016 je zrejmé, že poškodenému Z. P. boli vrátené veci: 1 ks LCD Televízor zn. Sencor, SPV 6915T s diaľkovým ovládačom, 2 ks digitálny masážny prístroj zn. Tempo Kondela, model 2010 zabalené v papierových krabiciach s príslušenstvom, 2 ks retiazky /jedna roztrhnutá/, tenká, so žltého kovu, celkovej dĺžky 48 cm a 1 ks náušnica zo žltého kovu priemeru 2 cm. Odborným vyjadrením zo dňa 29. 11. 2016 vykonaným Y. H.ázom so sídlom V. XXXX/XX, K. bola zistená okrem vrátených vecí poškodenému Z. P. aj hodnota: 1 ks zlatý krížik, prívesok o veľkosti cca 3cm 20 eur. Obžalovaný O.U. F. bol v minulosti desaťkrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresního soudu Plzeň-sever zo dňa 09. 11. 2015, sp. zn. 2T/243/2007, právoplatným dňa 09. 11. 2015 pre majetkovú trestnú činnosť. Obžalovaný František Kalaš bol opakovane odsúdený pre spáchanie rôznorodej trestnej činnosti, najmä majetkovej a to slovenskými súdmi /Okresné súdy Lučenec, Nové Zámky/, ako aj na území Nemecka /Prvostupňový súd Aschaffenburg/, Českej republiky /Okresný súd Český Krumlov, Okresní soud Plzeň-sever/ a v Rakúsku /Landasgericht Korneuburg/. Vo výpise z evidencie priestupkov obžalovaný František Kalaš nemá žiadny záznam. Obžalovaný K. F.Š. má v odpise registra trestov 11 záznamov. Naposledy bol odsúdený Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 22. 04. 2016, sp. zn. 41T/70/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 07. 2016 pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, ktorý trest si v súčasnosti vykonáva. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obžalovaný K. F. sa opätovne dopúšťal majetkovej trestnej činnosti na Slovensku /odsúdenia Okresnými súdmi Lučenec, Rimavská Sobota, Nové Zámky, Brezno, Prešov/, ako aj v Rakúsku / odsúdenie Landesgericht Korneuburg/ a v Českej republike /Okresní soud Plzeň-sever/. Podľa výpisu z evidencie priestupkov bol obžalovaný Róbert Kalaš v minulosti dvakrát postihnutý za priestupok, z toho raz za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a jedenkrát za priestupok proti majetku.

Obžalovaný K. D.X. bol v minulosti 12krát súdne trestaný. Naposledy uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov Trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec zo dňa 03. 09. 2014, sp. zn. 22T/161/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25. 09. 2014, pre spáchanie trestných činov podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ a § 194 ods. 1 Tr. zákona, vykonal dňa 29. 07. 2016. Obžalovaný K. D. bol niekoľkokrát odsúdený pre rôznorodú trestnú činnosť vrátane opakovanej majetkovej trestnej činnosti, a to na Slovensku /odsúdenia Okresnými súdmi Lučenec, Martin/ a v Českej republike /Okresní soud Plzeň-město. Obžalovaný K. D. nemá v evidencii priestupkov žiadny záznam. Z miesta bydliska nie sú obžalovaní bližšie hodnotení. Pri ukladaní trestu senát vychádzal zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov, prihliadal na riadne naplnenie účelu trestu v zmysle § 34 Tr. zákona, tak aby tieto splnili preventívny aj výchovný účel, i na záujem chránený trestným zákonom, v danom prípade predovšetkým záujem na ochrane majetku ľudí a na ochrane domovej slobody. Všetci obžalovaní sú recidivisti, a to niekoľkonásobní. V registri trestov majú desať, 11 a 12 záznamov. Pričom sa opätovne dopúšťajú majetkovej trestnej činnosti. Takáto „história“ protiprávnej činnosti u obžalovaných odôvodňuje použitie priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona. Ďalšiu priťažujúcu okolnosť senát vzhliadol v tom, že obžalovaní sa dopustili viacerých trestných činov, a to trestného činu podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona a trestného činu podľa § 194 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona. V takomto prípade nastupuje u obžalovaných priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona. V prospech obžalovaných je poľahčujúca okolnosť predstavujúca priznanie sa k spáchanému trestnému činu a jeho úprimné oľutovanie podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona. Dávajúc do pomeru okolnosti, ktoré obžalovaným priťažujú, a tie, ktoré im poľahčujú, senát zistil, že u obžalovaných je prevaha priťažujúcich okolností nad okolnosťami poľahčujúcimi, preto sa podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Keďže sa obžalovaní spáchali dvoch úmyselných trestných činov v súbehu, z ktorých jeden je zločinom, senát podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona obžalovaným ukladal úhrnný trest v upravenej trestnej sadzbe s dolnou hranicou 5 rokov a 4 mesiace. Senát uložil nepodmienečný trest v rovnakej výmere všetkým obžalovaným, O. F., K. F. C. K. D.X.. Všetci obžalovaní opakovane páchali trestnú činnosť, v registri trestov majú niekoľko záznamov za odsúdenia nevynímajúc odsúdenia za obdobnú trestnú činnosť, teda trestnú činnosť majetkového charakteru. O. F. má v registri trestov 10 záznamov, K. F. 11 záznamov a K. D. 12 záznamov za odsúdenia súdom. Pričom obžalovaní sa dopúšťali trestnej činnosti na celom Slovensku, ako aj v zahraničí. Senát v osobách obžalovaných videl nenapraviteľných a nepoučiteľných recidivistov zameraných na majetkovú trestnú činnosť - profesionálnych vykrádačov. Obžalovaných od páchania trestnej činnosti predchádzajúce odsúdenia (aj na nepodmienečné tresty) vôbec neodradili od páchania ďalšej trestnej činnosti. Obžalovaný K. D. sa dokonca dopustil trestnej činnosti krátko potom ako bol z výkonu trestu odňatia slobody, kde si vykonával nepodmienečný trest, prepustený. Pre ochranu spoločnosti, ochranu majetku ľudí a ochranu domovej slobody, pred správaním obžalovaných, senát považoval za nevyhnutné uložiť obžalovaným nepodmienečné tresty dlhšieho trvania, nie na spodnej hranici upravenej trestnej sadzby, ale tresty vo vyššej výmere, stále však blízko pri dolnej hranici trestnej sadzby, vo výmere 6 rokov. Podľa názoru senátu uložené tresty v tejto výmere sú naliehavo potrebné pre ochranu spoločnosti pred osobami obžalovaných, ktorí sa opätovne dopúšťajú trestnej činnosti. Uložené tresty sú primerané protiprávnym konaniam obžalovaných, ktorých od tak závažnej trestnej činnosti neodradili ani predchádzajúce odsúdenia a hrozba prísnejšieho trestania recidívy. Výmera trestu je nevyhnutná pre splnenie účelu trestu - ochrana spoločnosti a náprava obžalovaných. Poškodený Z. P. si riadne a včas uplatnil náhradu škody v preukázanej a poškodeným uplatnenej výške 33,19 eur. Súd preto zaviazal obžalovaných na náhradu škody poškodenej strane Z. P. solidárne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Poškodená C.Ž. R. si uplatnila náhradu škody vo výške 8 260 eur po odpočítaní preukázane vrátanej sumy 1 960,88 eur a škodu predstavujúcu poškodený zámok v preukázanej hodnote 13,91 eur. Poškodená preukázala, že mala v byte, ktorý obžalovaní vykradli finančnú hotovosť. Súdržne opakovane vypovedala, že v byte mala peniaze v sume najmenej 8 260 eur, a to z predaja bytu vo výške 4 300 eur, ako aj hotovosť, ktorú si vybrala v banke vo výške 3 070 eur, taktiež dôchodok 322 eur a sumu predstavujúcu nájomné 180 eur a ďalšie peniaze. Poškodená C. R. opakovane rovnako na výsluchoch vypovedala, na akom mieste peniaze mala, v čom ich mala odložené, a z akého dôvodu takú vysokú finančnú hotovosť doma mala. Pokiaľ poškodená na výsluchoch uviedla pôvodne sumu nižšiu o cca 10 eur, a následne sumu, ktorú si aj uplatnila, takúto nezrovnalosť je možné prehliadnuť poukazujúc na rovnaké výpovede ohľadom podstatných okolností (kde mala peniaze odložené, v čom sa nachádzali, z akého dôvodu ich mala). Obrana obžalovaných ohľadom toho, prečo by poškodená

doma zdržala rok hotovosť z predaja bytu, ako ohľadom toho, že vzhľadom k tomu, ako rýchlo boli obžalovaní chytení nemohli peniaze nikde odložiť, nebola podľa senátu účinná. Žiadna právna úprava nezakazuje fyzickej osobe mať doma hotovosť, prípadne v akej výške. Poškodená je v tomto trestnom konaní poškodenou, nie obvinenou z držania finančnej hotovosti v domácnosti v byte. Poškodená i napriek tomu preukázala, že mala finančnú hotovosť a z akého dôvodu takúto finančnú hotovosť mala. Argumentácia poškodených, že nemali sa kde zbaviť ostatných peňazí, keďže boli v krátkom čase políciou odhalení, senát nepresvedčila. Obžalovaní sú recidivistami, ktorí sa opakovane na mnohých miestach v krajine, ako aj v zahraničí, dopustili majetkovej trestnej činnosti. Vzhľadom na takúto pestrú, nie dávnu, minulosť obžalovaných, títo mohli byť schopní i v krátkom čase sa cestou niekde zastaviť, peniaze niekomu odovzdať, či ukryť, alebo inak sa ich dočasne zbaviť. Nakoniec obžalovaní sa po ceste aj zastavili v obchode v Rimavskej Sobote. Skutočnosť, že sa v aute u obžalovaných našli len veci, ktoré si v obchode kúpili, nevylučuje, že sa tam mohli s niekým stretnúť, komu časť peňazí mohli odovzdať. Senát v tejto súvislosti poukazuje aj na výpovede obžalovaných, ktorí pri výsluchoch ako obvinení v prípravnom konaní taktizovali nielen ohľadom priebehu krádeže (Róbert Kalaš sa v byte poškodenej nemal nachádzať), ale K. D. ako obvinený na výsluchu v prípravnom konaní dňa 20. 08. 2016 vypovedal, že si dva páry tenisiek kúpil v Rimavskej Sobote zo svojich peňazí. Obžalovaní po vykradnutí bytu poškodenej až po ich odhalenie policajnou hliadkou mali dosť času na to, aby sa peňazí nejakým pre obžalovaných vhodným spôsobom zbavili. Súd preto zaviazal obžalovaných na náhradu škody poškodenej strane C. R. solidárne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vo zvyšku nároku na náhradu škody vo forme nemajetkovej ujmy, ktorú bližšie nezdôvodnila, a táto nebola predmetom dokazovania, senát odkázal poškodenú na občianske súdne konanie tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.