Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-163-2016.pdf
PDF · 95.28 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/163/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkynˇou JUDr. Janou Zuzan, v právnej veci žalobcu: Cˇeskoslovenská obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, ICˇO: 36 854 140, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava proti žalovanému: P. H., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/XX, XXX XX Ž. A. M., o zaplatenie sumy 1179,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatitˇ žalobcovi sumu 810,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % rocˇne zo sumy 600,- € od 1.4.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd žalobu žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .? III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 28 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 14.4.2016, doručenou súdu dňa 19.4.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1259,91 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 369,52 Eur vyčísleným ku dňu 31.3.2016 a úrokom z omeškania vo výške 210,06 Eur vyčísleným ku dňu 31.3.2016 a neuhradeným debetným zostatkom na bežnom účte vo výške 0,33 Eur. V prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Uviedol, že dnˇa 27.1.2009 uzavrel so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda (ďalej len „zmluva o BÚ“). Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003157512R zo dňa 20.4.2009, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom precˇerpaní cˇ.XXXXXXXXXR (dˇalej len „zmluvy o PP“). Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo forme povoleného precˇerpania na bežnom úcˇte do výšky limitu 600,-Eur. Úver mohol bytˇ cˇerpaný odo dnˇa 20.4.2009. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo všeobecných zmluvných podmienkach (ďalej len „VZP“) pre prečerpanie. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. Žalovaný bol povinný zabezpecˇitˇ na bežnom úcˇte dostatok penˇažných prostriedkov na úhradu mesacˇných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku cˇoho žalobca dnˇa 31.5.2013 urcˇil splatnostˇ úveru. Výška úroku pri povolenom precˇerpaní predstavuje ku dnˇu 31.5.2013 sadzbu 19,50 % p.a. a výška úrokov z omeškania bola v súlade s ust. § 517 Obcˇianskeho zákonníka ku dnˇu 01.06.2013, t.j. ku dnˇu nasledujúcemu po dni splatnosti úveru vo výške 8,5 % p.a. Žalobca svoju pohlˇadávku vycˇíslil ku dnˇu 31.3.2016 v celkovej výške 1259,91 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 600,-Eur, úrokov vo výške 369,52 Eur a úrokov z omeškania vo výške 210,06 Eur vycˇíslených ku dnˇu 31.3.2016.
2. Žalobca pripojil k žalobe zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda uzatvorená dňa 27.1.2009 medzi žalobcom a žalovaným, z ktorej vyplýva, že banka sa zaväzuje dňom 27.1.2009
zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. V čl. IV. sa banka zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Žalobca pripojil k žalobe obchodné podmienky pre povolené prečerpanie, z ktorých čl. III. Vyplýva, že úroková sadzba pre povolené prečerpanie je zverejňovaná v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Zo VZP vyplýva a splatnosť úroku, dohoda o debetnej úrokovej sadzbe a dohoda o úroku z omeškania. Z pripojeného oznámenia o zosplatnení úveru vyplýva, že žalobca listom zo dňa 1.6.2013 oznámil splatnosť úveru dňom 31.5.2013 a vyzval žalovaného za zaplatenie celkovej dlžnej čiastky 724,50 Eur najneskôr do 11.6.2013. Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 20.4.2009 vyplýva, že žalobca žalovanému oznámil na základe jeho žiadosti, že úver môže byť čerpaný od 20.4.2009, úroková sadzba ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je 15 % ročne a výška sadzby úroku z omeškania je určená v obchodných podmienkach pre povolené prečepanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť zmluvy. Dňa 11.6.2013 žalobca zmluvu o bežnom účte vypovedal a žalovanému oznámil, že debetný zostatok na účte je vo výške 0,30 Eur. Dňa 31.8.2013 oznámil, že účet č. XXXXXXXXXX ruší. Žalobca pripojil k žalobe dodatočne aj výpis z účtu žalovaného, z ktorého vyplýva zostatok ku dňu 25.4.2013 vo výške 600,- Eur.
3. Žalovaný bol v konaní nečinný, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd nasledovne posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, vychádzal z nasledovných dôkazov, vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy takto:
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, písomného podania žalobcu zo dňa 25.5.2016 a 23.6.2016 a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktorých obsah súd popísal vyššie v popise skutkového stavu.
6. Súd má za to, že právny vztˇah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou podlˇa § 497 a nasl. zákona cˇ. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (dˇalej len „ObchZ“), je spotrebitelˇským vztˇahom, preto je ho potrebné posúditˇ aj podlˇa ustanovení zákona cˇ. 40/1964 Zb. Obcˇianskeho zákonníka (dˇalej len „OZ“) o spotrebitelˇských zmluvách a zákona cˇ.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní, (dˇalej len „ZoSÚ“). Tzv. spotrebitelˇské zmluvy, i kedˇ sú upravené v Obcˇianskom zákonníku, totiž nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovatelˇný len výlucˇne na obcˇianskoprávne vztˇahy, ale príslušné ustanovenia je potrebné aplikovatˇ na všetky právne vztˇahy, ktorých úcˇastníkom je spotrebitelˇ, a to bez ohlˇadu na to, cˇi je uzavretá zmluva ako zmluvný typ upravená v Obcˇianskom alebo Obchodnom zákonníku.
7. Podlˇa § 497 ObchZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veritelˇ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech penˇažné prostriedky do urcˇitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté penˇažné prostriedky vrátitˇ a zaplatitˇ úroky.
8. Podlˇa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ, od doby poskytnutia penˇažných prostriedkov je dlžník povinný platitˇ z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
9. Podlˇa § 504 ObchZ, dlžník je povinný vrátitˇ poskytnuté penˇažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dnˇa, kedˇ ho o ich vrátenie veritelˇ požiadal.
10. Podlˇa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veritelˇ oprávnený do zmluvy odstúpitˇ a požadovatˇ, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
11. Podlˇa § 708 ods. 1 ObchZ, zmluvou o bežnom úcˇte sa zaväzuje banka zriaditˇ od urcˇitej doby na urcˇitú menu bežný úcˇet pre jeho majitelˇa.
12. Podlˇa § 52 ods. 1 OZ, spotrebitelˇskou zmluvou je každá zmluva bez ohlˇadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávatelˇ so spotrebitelˇom.
13. Podlˇa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebitelˇských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vztˇahy, ktorých úcˇastníkom je spotrebitelˇ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebitelˇom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo úcˇelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podlˇa § 52 ods. 3 OZ, dodávatelˇ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebitelˇskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.
15. Podlˇa § 52 ods. 4 OZ spotrebitelˇ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebitelˇskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.
16. Podlˇa § 53 ods. 8 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebitelˇskej zmluvy, ktoré sa má vykonatˇ v splátkach, môže dodávatelˇ uplatnitˇ právo podlˇa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a kedˇ súcˇasne upozornil spotrebitelˇa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva OZ.
17. Podlˇa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebitelˇských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebitelˇa priaznivejší.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný skutkový stav, ako ho popísal žalobca v podanej žalobe a následných vyjadreniach. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dnˇa 20.4.2009 bola uzatvorená zmluva o povolenom precˇerpaní. Žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 600,-Eur skutocˇne cˇerpal, čo bolo preukázané výpisom z účtu žalovaného. Ku dnˇu otvorenia úcˇtu povoleného precˇerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 15 % p.a.. Z predloženého výpisu z úcˇtu mal súd preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním svojich záväzkov. Žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru dňom 31.5.2013. Žalovaný a bol žalobcom vyzvaný zároveň s oznámením o vypovedaní zmluvy o BÚ, aby debetný zostatok vo výške 0,30 Eur uhradil. Žalovaný pocˇas konania nespochybnil výšku sadzby dohodnutých úrokov ani tvrdenie žalobcu o zosplatnení úveru dnˇom 31.05.2013, preto súd s poukazom na jeho vyjadrenia ako aj ust. § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považoval tieto tvrdenia za nesporné.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu vocˇi žalovanému je v rozsahu uplatnenej sumy 810,39 Eur dôvodná, preto súd podanej žalobe v tejto cˇasti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy, ktorá predstavuje sumu neuhradenej istiny vo výške 600,- Eur, sumu úrokov z omeškania vo výške 210,06 Eur vycˇíslených za obdobie do 31.3.2016 a nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 0,33 Eur. V cˇasti o zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 369,52 Eur vycˇíslených za obdobie do 31.3.2016 a zmluvných úrokov vo výške 25 % p.a. od 1.9.2013 do zaplatenia, t.j. v cˇasti zmluvných úrokov uplatnených za obdobie po zosplatnení úveru do jeho zaplatenia, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
20. K uplatneným zmluvným úrokom súd uvádza, že uplatnená suma 369,52 Eur je podľa názoru súdu čiastočne nedôvodná a čiastočne nepreukázaná. Súd považoval uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré si žalobca uplatnil aj za obdobie po zosplatnení úveru za nedôvodný. Do zosplatnenia t.j. 31.5.2013 nebola suma zmluvných úrokov vyčíslená a nevyplývala ani z pripojených listinných dôkazov. Súd nevyhovel žalobe v cˇasti pokracˇujúcich zmluvných úrokov uplatnených za obdobie omeškania do zaplatenia, t.j. za obdobie od 01.06.2013 do zaplatenia, a to s poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax súdov, v zmysle ktorej zmluvné úroky z úveru patria veritelˇovi len do splatnosti úveru (rozhodnutie NS SR cˇ.k. 4 Obo 143/98, resp. nález US SR IV. 476/2012 z 18.9.2012). Ako dôvodila súdna prax zmluvný úrok síce predstavuje cenu penˇazí, no len za obdobie, kedˇ dlžník
peniaze veritelˇa užíva v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami za stavu „lege artis“, t.j. za obdobie v súlade s právom do dohodnutého termínu splatnosti. Ak však dlžník poruší svoje povinnosti, v dôsledku cˇoho veritelˇovi vznikne právo požadovatˇ jednorazové vrátenie požicˇanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dnˇu zosplatnenia a veritelˇ toto svoje právo aj využije a úver zosplatní, navodí tým stav, kedˇ už dlžník nie je oprávnený poskytnuté prostriedky užívatˇ. Niet preto dôvodu na to, aby veritelˇ popri úroku z omeškania inkasoval nadˇalej aj zmluvné úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov veritelˇa. Pocˇnúc prvým dnˇom omeškania dlžníka s jednorazovým vrátením poskytnutých prostriedkov vzniká veritelˇovi nárok na úroky z omeškania, ktoré predstavujú „cenu“ penˇazí za obdobie omeškania. S protiprávnym stavom omeškania sa tak spájajú prirodzene a logicky výhradne sankcie v podobe úroku z omeškania. Bolo by nelogické, aby sa s protiprávnym stavom omeškania spájali aj nároky, ktoré patria veritelˇovi za stavu „lege artis“, teda za stavu oprávnenej držby penˇažných prostriedkov. Ak by v spotrebitelˇskom právnom vztˇahu napriek tomu existovala zmluvná úprava, ktorá by s protiprávnym stavom stotožnˇovala aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, bolo by takéto zmluvné dojednanie na škodu spotrebitelˇa (ktorý by bol v prípade omeškania duplicitne zatˇažený okrem úroku z omeškania aj dohodnutým zmluvným úrokom) neprijatelˇne odchylné od zákona, v dôsledku cˇoho by bolo podlˇa § 52 ods. 2 OZ, resp. § 53 ods. 1 a 5 OZ absolútne neplatným (rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp.zn. 6Co/190/2014 zo dnˇa 30.06.2015; obdobne rozsudky KS v Prešove sp.zn. 6Co/12/2014 zo dnˇa 30.06.2014, sp.zn. 3Co/79/2014 zo dnˇa 13.08.2014, 4Co/83/2013 zo dnˇa 07.05.2014, sp.zn. 1Co/29/2014 zo dnˇa 19.03.2014).
21. V časti uplatneného úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 31.3.2016 súd považuje uplatnený nárok žalobcu za odôvodnený a preukázaný. Po zosplatnení si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % rocˇne zo sumy nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov, t.j. spolu zo sumy 969,52 Eur od dnˇa 1.4.2016 do zaplatenia. Žalobca požadoval priznatˇ úroky z omeškania odo dnˇa nasledujúceho po dni ku ktorému vycˇíslil zostatok pohlˇadávky. Ak záväzok vznikol zo spotrebitelˇskej zmluvy a dlžníkom je spotrebitelˇ, možno dohodnútˇ úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podlˇa predpisov obcˇianskeho práva. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % zo sumy dlžnej istiny odo dňa 1.4.2016. Výšku súd určil v súlade s vykonávacím predpisom, ktorým je nariadenie vlády SR cˇ.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obcˇianskeho zákonníka. Podlˇa § 3 ods. 1 v príslušnom znení v spojení s ust. § 10c, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dnˇu omeškania s plnením penˇažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dnˇu omeškania, 0 % rocˇne. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8 % rocˇne. Žalovaný je preukázatelˇne v omeškaní so zaplatením, pricˇom toto omeškanie stále trvá, preto žalobca má nárok vocˇi žalovanému aj na zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny (600,-Eur). Suma úrokov nebola v konaní preukázaná ku dňu omeškania, preto súd z tejto sumy úroky z omeškania priznať žalobcovi nemohol. S prihliadnutím na viazanostˇ súdu rozsahom žaloby boli úroky z omeškania súdom priznané len odo dnˇa 1.4.2016 do zaplatenia. V prevyšujúcej cˇasti, t.j. v cˇasti úrokov z omeškania vo výške 0,5 % p.a. zo sumy 969, 52 Eur a 8,5 % ročne zo sumy 369,52 Eur od 1.4.2016 do zaplatenia, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podlˇa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podlˇa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podlˇa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len cˇiastocˇný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 64 % (Súd mu priznal sumu 810,39 Eur z uplatnenej sumy 1179,91 Eur). Žalovaný bol úspešný v rozsahu 36 %. Právo na náhradu trov konania tak vzniklo žalobcovi pomerom úspechu v rozsahu 28 %. Podlˇa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie koncˇí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný