Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/170/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom v právnej veci žalobcu: M. W. - J., B. M.: W. X, XXX XX M. Y.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Michalom Feciľakom, so sídlom: Jesenná 8, 080 05 Prešov, proti žalovanému U.. X. S., B. M.: I. XX, XXX XX M. Y.: XX XXX XXX, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou LAWCORP, s.r.o. so sídlom: Búdková cesta 22, 811 04 Bratislava IČO: 36 847 437, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na prerušenie konania zamieta.

II. Žalobu zamieta.

III. Priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Prešov dňa 31.12.2013 sa domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenie. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.07.2005 bola medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Prešov, a to parc. I.-J. Č.. XXX

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, par. KN-C č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 54 m2 a bytový dom súp. č. XXXX, postavený na par. KN-C č. XXX, vedené Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom, nachádzajúce sa na ul. I. XX, M.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 11.08.2005. Ku dňu podania žaloby nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom vyššie uvedenej kúpnej zmluvy, boli zapísané na LV č. XXXXX v kat. úz. Prešov. Ako vyplýva z článku III. kúpnej zmluvy, kúpna cena mala byť zaplatená tak, že 1. časť kúpnej ceny vo výške 2.500.000,- Sk zaplatil žalovaný pri podpise zmluvy a zvyšok kúpnej ceny vo výške 6.030.000,- Sk mal zaplatiť žalobcovi ako predávajúcemu do 15 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, t.j. najneskôr do 26.08.2005. Podľa toho istého článku kúpnej zmluvy „v prípade, ak kupujúci neuhradí 2. časť kúpnej ceny v celej výške v lehote 15 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, má predávajúci právo od tejto zmluvy odstúpiť." Vzhľadom k tomu, že do 21.12.2005 žalovaný nezaplatil zostatok kúpnej ceny vo výške 30.000,- Sk, žalobca využil citované ustanovenie kúpnej zmluvy a od zmluvy odstúpil listom zo dňa 21.12.2005. Žalovaný si svoju povinnosť splnil až 21.12.2005. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku a účinnosť tento úkon nadobúda doručením. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené, o čom má žalobca doklad. Zmluvu je preto treba považovať za zrušenú a de facto i de iure je žalobca odo dňa nasledujúceho po doručení odstúpenia od zmluvy, t.j. od 23.12.2005, opätovne vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpy. Na Okresnom súde Prešov je pod sp. zn. 13 C 199/2011 vedené konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy uzavretej dňa 14.07.2005, a ktoré sú z dôvodu odstúpenia od tejto kúpnej zmluvy vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Z vyššie uvedených dôvodov má teda žalobca voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu nachádzajúcich sa v kat. úz. Prešov, zapísaných na LV č.

XXXXX, v období od 01.01.2010 do 31.12.2013. a to: časti parcely KN-C č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, ktorá nie je zastavaná bytovým domom súp. č. XXXX, a to o výmere 168 m2, budovy bytového domu súp. č. XXXX na parcele KN-C č. XXX, parcely KN-C č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 54 m2. Žalovaný užíva nehnuteľnosti žalobcu na svoju podnikateľskú činnosť prenájom nebytových a bytových priestorov, a to ako prevádzkareň na I. XX, XXX XX M. od 14.11.2005, čo vyplýva aj z predloženého výpisu zo živ. registra žalovaného. Užívaním nehnuteľností žalobcu žalovaným bez právneho dôvodu došlo u žalovaného k bezdôvodnému obohateniu v sume, ktorá predstavuje všeobecnú hodnotu obvyklého a primeraného nájomného za užívanie porovnateľných pozemkov a polyfunkčných priestorov nachádzajúcich sa v budove bytového domu súp. č. XXXX, v zmysle kolaudačného rozhodnutia č. P 2007/3624-KČ/182 z 05.09.2007, právoplatného dňa 17.09.2007.

2. Žalovaný k podanej žalobe uviedol, že do dnešného dňa je zapísaný ako vlastník sporných nehnuteľností. Z toho vyplýva, že domnienka žalobcu, že žalovaný užíva sporné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu a na základe toho došlo k bezdôvodného obohateniu zo strany žalovaného, nie je podložená. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný. S ohľadom na to, že účastníkom zmluvy bol ako predávajúci, fyzická osoba - nepodnikateľ a rovnako tak aj kupujúcim nebola osoba, ktorá by konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovaný nevidí dôvod, na základe ktorého žalobca odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Aktívne legitimovaným účastníkom na podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia by v zmysle Kúpnej zmluvy bol teda len jej účastník. Z toho dôvodu aktívna legitimácia žalobcu a rovnako ani pasívna vecná legitimácia žalovaného na podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia nie je daná. Rovnako vzhľadom k tomu, že do dnešného dňa konanie prebiehajúce na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 13C/199/2011 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom Kúpnej zmluvy, skončené nebolo a v danej veci nebolo vydané rozhodnutie, ktorým by bolo vlastníctvo sporných nehnuteľností určené, žalovaný považuje za nemožné, aby žalobca požadoval od neho vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré nevzniklo.

3. Konanie bolo uznesením zo dňa 9.12.2015 prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/199/2011, v ktorom sa viedlo konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorých vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie sa žalobca domáha. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 27.3.2015, č.k. 13C/199/2011 - 421 žalobu zamietol. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 6.4.2016, č.k. 3Co/250/2015 - 528 rozsudok potvrdil.

4. Žalobca podaním zo dňa 19.12.2016 podal návrh na prerušenie konania, ktorý odôvodnil tým, že Proti rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3 Co 250/2015 zo 06.04.2016 podal žalobca dňa 16.05.2016 dovolanie, ktoré je vedené na Najvyššom súde SR pod sp. zn. 2 Cdo 154/2016. Žalobca má za to, že v konaní pod sp. zn. 2 Cdo 154/2016 sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.

5. Súd návrh na prerušenie konania zamietol, keďže nie je dôvod na prerušenie konania, nakoľko v predmetnom dovolacom konaní sa nerieši otázka predbežná, ktorá má význam pre daný spor. Táto otázka bola právoplatným rozsudkom prvostupňového a odvolacieho súdu vyriešená, a z tohto dôvodu nemožno bez ďalšieho konštatovať, že prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie. V prípade úspechu žalobcu v tomto „inom“ konaní existujú následné právne úkony na dosiahnutie právneho stavu veci v súlade s právoplatnými a vykonateľnými rozhodnutiami súdov.

6. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: výpisom zo Živnostenského registra na č.l. 4-5, výpisom zo Živnostenského registra na č.l. 6, Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti na č.l. 7, výpisom z katastra nehnuteľností na č.l. 9, Geometrickým plánom na č.l. 10-11, Odstúpením od kúpnej zmluvy na č.l. 12, fotokópiou podacieho listu z pošty, kolaudačným rozhodnutím na č.l. 14-15, Odpoveďou na výzvu súdu na č.l. 20, odhadom ceny na č.l. 23, Vyjadrením žalovaného na č.l. 42-44, Návrhom na prerušenie konania na č.l. 52-54, Návrhom na prerušenie konania na č.l. 55-56. Rozsudkom Okresného súdu Prešov 13C/199/2011 zo dňa 27.3.2015 na č.l. 63-68, Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 6.4.2016 na .čl. 69-75, Vyjadrením žalovaného k návrhu žalobcu na č.l. 81-84, Návrhom na prerušenie konania na č.l.78, Uznesením Najvyššieho súdu na č.l. 85-86 a zistil tento skutkový stav:

7. Z preloženej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam (č.l. 7 - 8) vyplýva, že medzi M. W. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola uzavretá dňa 14.7.2005 kúpna zmluva, na základe ktorej M. W. odpredal žalovanému nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Prešov, a to parc. KN-C č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, par. KN-C č. XXX/X

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 54 m2 a bytový dom súp. č. XXXX, postavený na parc. KN- C č. XXX, vedené Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom, nachádzajúce sa na P.. I.C. XX, Prešov za kúpnu cenu 8.530.000,- Sk.

8. Listom zo dňa 21.12.2005 M. W. od zmluvy odstúpil, pretože žalovaný do 21.12.2005 nezaplatil zostatok kúpnej ceny vo výške 30.000,- Sk

9. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 27.3.2015, č.k. 13C/199/2011 - 421 zamietol žalobu, ktorou sa M. W. domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov, a to parc. KN-C č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, par. KN-C č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 54 m2 a bytový dom súp. č. XXXX, postavený na par. KN-C č. XXX. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 6.4.2016, č.k. 3Co/250/2015 - 528 rozsudok potvrdil. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že ak žalovaný poslednú časť kúpnej ceny uhradil 21. 12. 2005 (suma 30.000 Sk bola pripísaná na účet žalobcu v banke č.l. 10 spisu), žalobcom deklarované právo na odstúpenie od zmluvy zásielkou doručenou žalovanému 22.12.2005 malo byť vykonané (dôjdením prejavu vôle žalovanému) až po úplnom uhradení kúpnej ceny v celej výške. Preto v kúpnej zmluve dojednané právo žalobcu odstúpiť od kúpnej zmluvy, úhradou celej kúpnej ceny (splnením dlhu 21.12.2005) zaniklo (§ 578 Občianskeho zákonníka) a žalobca už (neskôr) od zmluvy odstúpiť oprávnený nebol. Právo - odstúpiť od zmluvy totiž zaniká pokiaľ dôjde k naplneniu jeho zmyslu (účel). V danom prípade bola záväzková povaha kúpnej zmluvy úhradou celej kúpnej ceny dňa 21. 12. 2005 dokonaná, a preto právo žalobcu pre nezaplatenie kúpnej ceny od nej odstúpiť naplnením jeho účelu zanikla. Naplnením účelu, t. j. úhradou dlhu už nemožno (neskôr) úspešne odstúpiť od zmluvy po tom, čo záväzok uhradiť kúpnu cenu v dohodnutom termíne, na ktorého splnenie bola možnosť odstúpenia od zmluvy viazaná zanikol, hoci aj oneskoreným plnením. Po úplnom zaplatení dlhu je totiž logické, že právo odstúpiť od zmluvy už splnilo svoj účel a nezabezpečuje žiadnu povinnosť.

10. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:

11. Podľa § 451 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez práv neho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

13. Podľa 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

14. Podľa § 578 Občianskeho zákonníka práva aj povinnosti zaniknú uplynutím času, na ktorý boli obmedzené.

15. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.6. 2010, sp. zn. 2Cdo/205/2009).

16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXXX, katastrálne územie Prešov, a to parc. KN-C č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 434 m2, par. KN-C č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 54 m2 a bytový dom súp.

č. XXXX, postavený na par. KN-C č. XXX, vedené Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom, nachádzajúce sa na P.. I. XX, Prešov. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval od toho, že od kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalovaný nadobudol vyššie uvedené nehnuteľnosti, odstúpil. V predmetnej veci bolo konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vo veci 13C/199/2011, v ktorej sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiach. Konanie v uvedenej bolo skončené rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 27.3.2015, č.k. 13C/199/2011 - 421, ktorým súd žalobu zamietol. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 6.4.2016, č.k. 3Co/250/2015 - 528 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Oba súdy zhodne konštatovali, že žalovaný poslednú časť kúpnej ceny uhradil 21. 12. 2005, žalobcom deklarované právo na odstúpenie od zmluvy zásielkou doručenou žalovanému 22.12.2005 malo byť vykonané až po úplnom uhradení kúpnej ceny v celej výške. Preto v kúpnej zmluve dojednané právo žalobcu odstúpiť od kúpnej zmluvy, úhradou celej kúpnej ceny (splnením dlhu 21.12.2005) zaniklo (§ 578 Občianskeho zákonníka) a žalobca už (neskôr) od zmluvy odstúpiť oprávnený nebol. Súd v tejto veci sa nemá dôvod od tohto názoru uvedenom vo vyššie uvedených rozhodnutiach odkloniť a plne sa stotožňuje s odôvodnením. Žalobca teda nie je vlastníkom sporných nehnuteľnosti a nakoľko v tejto veci iný dôvod, od ktorého by odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu neuviedol, súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietol.

17. Keďže žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu súd návrh žalobcu na nariadenie znaleckého dokazovania zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalovanému náhradu trov konania nepriznal, súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady

súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).