Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/31/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 11, Trenčín, proti žalovanému: Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. B. XX, O., o zaplatenie 439,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 30,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,91 eur od 17.04.2021 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 439,98 eur (istina 435,71 eur a úrok z úveru v sume 4,27 eur) spolu s úrokom z omeškania zo sumy istiny 435,71 eur vo výške 5 % ročne od 17.04.2021 až do zaplatenia. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 30.04.2015 Úverovú zmluvu č. W., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 8.320,- eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, a napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, preto žalobca úver dňa 02.07.2020 zosplatnil. Žalovaný uhradil celkovo 14.342,71 eur.

2. Žalovaný uviedol, že po preskúmaní príloh žaloby zistil, že zoznam splátok nesúhlasí s reálnym stavom, keď žalovaný aj počas roku 2020 až do riadneho ukončenia úverovej zmluvy všetky splátky riadne poukazoval na účet žalobcu. Úver je preto plne splatený.

3. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný len všeobecne poukazuje na skutočnosť, že dlh uhradil. Žalovaný s uvedeným tvrdením nesúhlasí, platby žalovaného do dňa 16.04.2021, na ktoré poukazuje, sú zohľadnené v podanej žalobe a ďalšie platby po podaní žaloby žalobca neeviduje.

4. Žalovaný v duplike uviedol, že preukázal zaplatenie všetkých splátok podľa splátkového kalendára, preto žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol tiež, že zmluvu podpisoval s U. U. U. U..W.. dňa 30.04.2015 ako sprostredkovateľom a nikdy nekomunikoval so žalobcom pri splácaní úveru. V krátkej lehote pred koncom splatenia tohto záväzku mu bola na adresu trvalého bydliska v G. O. doručovaná pošta s výzvou k úhrade sumy 611,81 euro zo dňa 16.6.2020, potom 2.460,08 euro zo dňa 10.7.2020,

následne 2.058,15 euro zo dňa 19.8.2020. Na tomto základe kontaktoval žalobcu cez telefónne číslo uvedené na týchto oznamoch. Nikto mu nevedel vysvetliť rozdiel v sumách, ale trvali na tom aby dané čiastky uhradil čo najskôr. Pri poslednej výzve mu bolo zase oznámené, že pohľadávka voči jeho osobe bola odstúpená na vymáhanie. V tom čase úver stále splácal, ako vidno na žalovaného výpise z účtu. Následne ho kontaktoval telefonicky muž, ktorý mu oznámil, že vlastní pohľadávku voči nemu, ktorú kúpil od žalobcu a túto chcel uhradiť okamžite, ako dôkaz mu do telefónu povedal jeho osobne údaje a detailné údaje z vyššie spomínanej zmluvy. Tento človek sa mu tiež vyhrážal. Následne si našiel žalovaný v poštovej schránke na adrese trvalého bydliska v G. O. výzvu na skontaktovanie za účelom uhradenia dlhu od spoločnosti Q., W..Y..R.. - manažment a inkaso pohľadávok a to voči veriteľovi Z. D. W. na sumu vo výške 875,81 eur z obdobia september 2020. Žalobca si nielenže nárokuje už uhradené splátky ale nárokoval si aj rôzne sumy. Žalobca koná v rozpore s dobými mravmi a neoprávnene si nárokuje plnenie nad rámec zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

5. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že bol v omeškaní s niektorými splátkami, s ktorými, to si už nepamätá, avšak úver dosplácal riadne. Uviedol, že úrok dohodnutý v zmluve je v rozpore s dobrými mravmi, ako aj upomienky a zmluvné pokuty uvedené v bode 5 zmluvy.

6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 29.06.2022. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť s tým, že súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Keďže ani jedna zo strán nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle vec prejednal v ich neprítomnosti.

7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

7.1. Žalobca ako veriteľ zastúpený spoločnosťou U. U. U. U..W.. a žalovaný ako dlžník - spotrebiteľ uzatvorili dňa 30.04.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.: W., predmetom ktoréj bolo poskytnutie úveru vo výške 8.320,- eur na financovanie automobilu E. Y. P. X.X I. W. D. L.. Úrok bol dohodnutý vo výške 20,618469 %, RPMN 22,64 %, priemerná RPMN 12,31 %, celkové náklady spotrebiteľa 6.224,72 eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 14.544,72 eur, odplata 20,618469 %, konečná splatnosť úveru 28.04.2021, mesačná splátka 202,01 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 28.05.2015, počet splátok 72. Podľa bodu 5. Zmluvy - Dôsledky nesplácania úveru a porušenia Vašich povinností zo zmluvy, prvá upomienka 9,96 eur, opakovaná upomienka 120,- eur - po zosplatnení už nebudú poplatky za upomienku účtované. Súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky žalobcu podpísané oboma zmluvnými stranami.

7.2. Z výpisu čerpania splátok a úhrad (č.l. 20 - 21 spisu) vyplýva, kedy a v akom rozsahu žalovaný splácal úver, tiež ako boli platby žalovaného započítavané na splátku úveru, na zmluvné pokuty, a na úrok z omeškania.

7.3. Listom zo dňa 16.06.2020 adresovaným žalovanému, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky 611,81 eur najneskôr do 14 dní odo dňa odoslania výzvy. Zároveň bol žalovaný upozornený, že žalobca z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou záväzkov po dobu dlhšiu ako 30 dní uplatní právo na predčasné splatenie celého dlhu dňa 02.07.2020 (č.l. 58 spisu).

7.4. Listom zo dňa 10.07.2020 adresovaným žalovanému žalobca vyzval žalovaného na splatenie celého úveru vo výške 2.460,08 eur, keďže tento dňa 02.07.2020 zosplatnil (č.l. 19 spisu).

7.5. Z pohybov na účte žalovaného (č.l. 67 spisu) vyplývajú platby žalovaného v súvislosti s úverom od 15.01.2020 do 15.04.2021.

8. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

8.1. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretiu zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

8.2. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

8.3. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

8.4. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8.5. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

8.6. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8.7. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

8.8. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

8.9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8.10. Podľa § 517 ods. 1, 2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8.11. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaný platne uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový úver na kúpu motorového vozidla v sume 8.320,- eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté prostriedky splatiť žalobcovi postupne v 72 splátkach po 202,01 eur. Súd danú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( ) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

( ). Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia zmluvných dojednaní), ktorý zo strany žalobcu bol vopred pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd na právny vzťah medzi účastníkmi aplikoval okrem ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy ( a nasl. ) aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú taxatívne vymenované v ustanovení . V konaní predložená zmluva obsahuje náležitosti obligatórne vyžadované ustanovením .

10. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (bod 5.) vyplýva, že žalovaný je v prípade porušenia povinností zo zmluvy povinný zaplatiť 9,96 eur za prvú upomienku, 120,- eur za opakovanú upomienku. V konaní nebolo žalobcom preukázané (nezúčastnil sa nariadeného pojednávania, kde súd uviedol, čo je v konaní sporné v súlade s ), že by zmluvné podmienky v bode 5. zmluvy boli dojednané individuálne, pričom išlo o ustanovenia zmluvy vopred predtlačené, na ktorých obsah nemal žalovaný spotrebiteľ dosah. V zmysle ust. , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah a ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Tieto zmluvné ustanovenia pritom spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a teda sú neprijateľnými podmienkami v zmluve, keďže žalobca v konaní nepreukázal, že by mu porušením povinnosti žalovaného splácať úver vznikli náklady v sume 9,96 eur či v sume 120,- eur, a to ani v súvislosti so zaslaním upomienky. Žalobca v konaní navyše ani nepreukázal, že by upomienky, na ktoré platby žalovaného započítal, žalovanému aj skutočne poslal. Plnenie na základe neprijateľnej podmienky (neplatného ustanovenia zmluvy) je plnením bez právneho dôvodu.

11. Na základe vyššie uvedeného potom platby žalovaného v súvislosti s úverom nemohli byť započítané na zmluvné pokuty vyúčtované žalobcom v celkovej výške 409,80 eur (3 x 120,- eur + 5 x 9,96 eur) z dôvodu neprijateľnosti predmetných ustanovení spotrebiteľskej zmluvy. Túto sumu preto súd započítal na žalobcom uplatnenú sumu istiny nesplateného úveru vyčíslenú z dôvodu predčasného splatenia úveru pre riadne neplnenie si povinností žalovaného v súvislosti s úverom (nepravidelné splácania úveru) po doručení výzvy na plnenie a upozornení na zosplatnenie úveru (č.l. 58 spisu), na základe čoho zavial žalovaného na doplatenie istiny úveru v celkovej sume 25,91 eur (435,71 eur - 409,80 eur) a úroku z úveru vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru v sume 4,27 eur. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by plnil v súvislosti s úverom viac, ako mu žalobca započítal v súlade s výpisom čerpania splátok a úhrad. Spolu s dlžnou sumou 30,18 eur (nesplatená istina 25,91 eur + vyčíslený úrok z úveru 4,27 eur) zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy istiny 25,91 eur (keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou tejto sumy) v zákonnej výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ), t.j. vo výške 5 % ročne odo dňa 17.04.2021 (deň nasledujúci po poslednej úhrade žalovaného v súvislosti s úverom) až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu (o zaplatenie 409,80 eur spolu s príslušenstvom) ako nedôvodnú zamietol.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalovanému, ktorému ako v prevažnej časti úspešnej strane sporu vznikol nárok na náhradu trov konania (súd žalobu o zaplatenie sumy 439,98 eur s príslušenstvom zamietol v časti o zaplatenie sumy 409,80 eur s príslušenstvom) nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.