Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Er/1920/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v exekučnej veci oprávneného: PRO CIVITAS s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46 869 464, zast. JUDr. Veronika Kubriková, PhD. proti povinnému: L. R.Í., F.. XX.XX.XXXX, S. X, XXX XX T., zast. Advokáti Heinrich s.r.o., Skautská 12, 949 01 Nitra, IČO: 36 865 966, o námietkach povinného proti exekúcii takto

rozhodol:

Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 04.05.2015 tunajší súd poverením č. 5102 174072 poveril súdneho exekútora Mgr. Janu Virličovú vykonaním exekúcie.

2. Súdny exekútor dňa 05.06.2015 doručil tunajšiemu súdu námietky povinného, ktoré boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 03.06.2014. Upovedomenie si povinný prevzal dňa 20.05.2015. Námietky boli dané na poštovú prepravu dňa 02.06.2015. Povinný námietky zaslal aj na súd. Boli doručené súdu dňa 03.06.2015.

3. Námietky proti exekúcii boli podané v zákonom stanovenej 14 - dňovej lehote na podanie námietok.

4. Povinný namieta aktívnu legitimáciu oprávneného. Podľa neho nebola pohľadávka postúpená na oprávneného. Povinný disponuje oznámením o postúpení pohľadávky na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED. Oznámením o tom, že pohľadávku nadobudol oprávnený nedisponuje.

5. Povinný ďalej uvádza, že prostredníctvom svojej matky, I. R., uhradil čiastočne plnenie zo zmluvy o úvere č. 4316155710 na bankový účet spoločnosti INVEST - KAPITAL, a.s., ktorý bol oprávnený na prijímanie plnení Poštovej banky. Matka povinného splatila 400,- EUR, v pravidelných mesačných splátkach po 50,- EUR počínajúc mesiacom máj 2013.

6. V námietkach sa ďalej uvádza, že povinný uhradil z účtu E. T. čiastočné plnenie zo Zmluvy o úvere č. 4316155710 v roku 2014 vo výške 1.100,- EUR (11 úhrad po 100,- EUR). Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 09.12.2014, bolo povinnému oznámené, že na Základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 08.12.2014, bola pohľadávka Poštovej banky postúpená na BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED. Bol vyzvaný, aby sumu poukazoval na číslo účtu nového veriteľa.

7. Dňa 14.01.2015 bola medzi oprávneným uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy a dohoda o splátkovom kalendári, splácať dlh v mesačných splátkach 210,- EUR. Povinný k 28.05.2015 uhradil všetkých 5 mesačných splátok za prvých 5 mesiacov od uzatvorenia dohody o splátkovom kalendári s oprávneným na účet oprávneného. Povinný uhradil sumu 1.260,- EUR.

8. Z uvedeného vyplýva, že povinný uhradil po vydaní Rozhodcovského rozsudku č. IK-C/0512/0163 uhradil sumu 2.760,- EUR. Po vzniku exekučného titulu zaniklo oprávnenému právo priznané minimálne v rozsahu 2.760,- EUR.

9. Ďalej uvádza, že v zmysle § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonní, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Povinný uhradil prvú splátku dňa 02.02.2015, nemožno však tvrdiť žeby prvá splátka nebola uhradená viac ako tri mesiace. K úhrade došlo v len o päť dní neskôr. Z tohto dôvodu nemožno na tomto skutkovom základe podať návrh na vykonanie exekúcie, pretože je v rozpore so zákonom. Oprávnený sa nevyhýbal plateniu a vždy v rámci možností aspoň po častiach splácal, resp. zabezpečil splácanie. Ak by aj nešlo o spotrebiteľský vzťah, strata výhody splátok môže nastať, len ak je tak určené v rozhodnutí alebo tak bolo dohodnuté. Dohoda o splátkovom kalendári neobsahuje explicitne určené pravidlo straty výhody splátok. Nie je však explicitne určené, či návrh na exekúciu na celú sumu alebo návrh na exekúciu na neuhradenú splátku. Využitie výhody splátok môže veriteľ využiť len do určitej doby, a to do doby nasledujúcej splátky. Pokiaľ oprávnený chce využiť situáciu straty výhody splátok, teda že povinný neuhradil prvú splátku do 28.01.2015, tak takéto právo mohol využiť len do ďalšej splátky, ktorá bude 28.02.2015. Oprávnený však podal návrh na začatie exekúcie až dňa 15.03.2015, t. j. po uvedenej lehote. Oprávnený sa domáha v exekučnom konaní úhrady sumy, ktorá ešte nie je splatná. Táto okolnosť, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu, bráni jeho vymáhateľnosti.

10. Povinný vo svojich námietkach ďalej uvádza, že exekučný titul je nulitný, resp. podkladom exekúcie je neplatný exekučný titul. Rozhodcovský súd nemal preto právomoc spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Do úvahy neboli vzaté neprijateľné zmluvné podmienky. Rozhodcovská doložka bola neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

11. Záverom uvádza, že suma 10.029,85 EUR, žiadnym spôsobom nezohľadňuje už uhradenú sumu vo výške 1.500,- EUR. Náklady spojené s rozhodcovským konaní a právnym zastúpením boli vyúčtované neoprávnene. Aj napriek skutočnosti, že nebol dôvod na začatie exekúcie nebol daný, podal oprávnený dňa 15.03.2015 návrh na vykonanie exekúcie a to aj napriek tomu, že k tomuto dňu boli uhradené v prospech oprávneného všetky tri splátky. Oprávnený podal neoprávnene a neprávne vyčíslenej pohľadávke voči povinnému, ktorým navýšil riadne splácanú pohľadávku povinného z 9.399,85 EUR na sumu 16.298,89 EUR. Povinný, ktorý si vzal úver na sumu 5.300,- EUR, má v súčasnosti uhradiť sumu 16.298,89 EUR, a to aj napriek tomu, že odkedy mu bolo doručené rozhodnutie Rozhodcovského súdu splácal dlžnú sumu v rámci svojich možností pravidelne, v mesačných intervaloch.

12. Súd vyzval oprávneného na vyjadrenie k podaným námietkam. Vyjadrenie bolo súdu doručené dňa 01.10.2015. Vo vyjadrení sa uvádza, že povinný neuvádza vo svojich námietkach žiadne skutočnosti, ktoré by naznačovali, že po vzniku exekučného titulu nastali skutočnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti. Oprávnený uvádza, že je vecne legitimovaným, a to na základe zmlúv o postúpení pohľadávok, ktoré zasielal pôvodný veriteľ povinnému. Tieto zmluvy sú súčasťou registra Okresného súdu Bratislava II. Z čoho vyplýva, že oprávnený je vecne legitimovaný.

13. Tvrdenie o dohode o splátkovom kalendári je pre exekúciu irelevantné, a to najmä z dôvodu, že dohoda splátkovom kalendári nebráni vymáhateľnosti nároku. Súdny exekútor je viazaný návrhom na vykonanie exekúcie, pričom dohodu o splátkovom kalendári nemôže povinný považovať za prejav vôle oprávneného ukončiť exekučné konanie. Čiastočnými úhradami nezaniká právo oprávneného, ako veriteľa, domáhať sa núteného výkonu právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Ani prípadné uzatvorenie splátkového kalendára nemá za následok zánik vymáhateľnosti pohľadávky. Zastavenie exekučného konania z dôvodov uvedených v námietkach povinného by povinnému bolo odopreté právo na súdnu ochranu jeho judikovaného práva. Aj exekučný poriadok predpokladá vznik, resp. existenciu splátkového kalendára avšak s týmto nie je spojený dôvod na zastavenie exekúcie. Exekučný poriadok predpokladá splátkový kalendár, avšak s týmto nie je spojený dôvod na zastavenie. V dohode o splátkovom kalendári, je uvedené v čl. II ods. 4, že povinný súhlasí s podaním návrhu na exekúciu, ak sa povinný dostane do omeškania čo i len s jednou splátkou. Dohoda bola uzavretá s oprávneným slobodne a dobrovoľne a vážne.

14. Doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Účastník rozhodcovského konania sa mohol žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenie tuzemského rozhodcovského rozsudku. Tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov. Vzhľadom na to, že rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu, účinky rozhodcovského rozsudku majú ten dôsledok, že exekučný súd musí s takýmto rozsudkom nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. V opačnom prípade by porušil zásadu rovnocennosti a neprípustne uplatnil rozdielny procesný postup. Rozhodcovským rozsudkom rozhodcovského súdu je exekučný súd viazaný rovnako ako je viazaný rozsudkom všeobecného súdu. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že rozpor s dobrými mravmi je viazaný na plnenie a nie iba na to, či samotná zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku, nie každá skutočnosť je hodnotená ako neprijateľná podmienka spôsobuje aj rozpor plnenia. Úverová zmluva, ktorej plnenie je predmetom konania, predstavuje štandardnú úverovú zmluvu, ktorou bol poskytnutý úver bankou, ktorá bola zriadená a pôsobí v Slovenskej republike v súlade s ustanoveniami zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Nejde o žiadny nebankový subjekt mimo dohľadu. Teda je tu prekážka res iudicata. V prípade vyhovenia návrhu povinného by teda vznikla situácia, v ktorej by nemohol pokračovať v exekučnom vymáhaní a zároveň by nemohol úspešne podať nový žalobný o zaplatenie dlžnej sumy. Pohľadávka by sa takýmto konaním stala nevymožiteľnou. Protiprávnosť uvedenej situácie spočíva najmä v porušení práva oprávneného vlastniť majetok, požívať jeho zákonnú a súdnu ochranu pred nestranným a nezávislým súdom.

15. Oprávnený dáva do pozornosti, že k porušeniu zmluvy došlo zo strany povinného. Povinný nebol nijakým spôsobom zbavený povinnosti zaplatiť dlh. K plneniu nedošlo, a to ani čiastočnému.

16. Ďalej oprávnený poukazuje, že Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. je členom záujmového združenia Rozhodcovská a mediačná, a.s. zapísaného v zozname stálych rozhodcovských súdov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti a je držiteľom povolenia rozhodovať spotrebiteľské spory

17. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sa upovedomenie o začatí exekúcie sa doručí oprávnenému a povinnému do vlastných rúk.

18. Podľa § 41 ods. 2 písm. d), podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

19. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

20. Podľa § 50 ods. 3 Exekučného poriadku, rozhodnutie o námietkach sa doručí oprávnenému, povinnému a po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie.

21. Podľa § 50 ods. 4 Exekučného poriadku, proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie.

22. Podľa 50 ods. 5 Exekučného poriadku, ak je rozhodnutie, ktorým sa námietkam vyhovelo, právoplatné, súd exekúciu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

23. Podľa § 51 Exekučného poriadku, pred rozhodnutím o námietkach proti exekúcii vykonávanej na podklade exekučného titulu podľa § 41 ods. 2 alebo o odvolaní proti

rozhodnutiu o námietkach môže si súd vyžiadať vyjadrenie orgánu, ktorý vydal rozhodnutie, platobný výmer alebo výkaz nedoplatkov alebo ktorý schválil zmier alebo dohodu.

24. Námietky sú procesnou obranou povinného. Nedá sa o nich hovoriť ako o opravnom prostriedku. V námietkach sa napádajú len tie skutočnosti, a to aj hmotného aj procesného práva, ktoré nastali až po vydaní exekučného titulu. Nie je možné namietať skutočnosti, ktoré vznikli pred vznikom exekučného titulu, a malo sa na ne upozorniť v základnom konaní. Ak tak spravené nebolo, exekučný súd mu neposkytne ochranu. V exekučnom konaní sa poskytuje ochrana už judikovanému nároku, čiže nároku o ktorom bolo rozhodnuté. Ak by mal exekučný súd skúmať námietky, ktoré napádajú exekučný titul z vecnej stránky, čiže skutočnosti, ktoré sa mali uplatniť ešte v základnom konaní, dostalo by to exekučný súd do pozície opravného súdu, čo nie je.

25. Základným procesným predpokladom oprávňujúcim na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je vykonateľné rozhodnutie, súd preto v prvom rade skúma, či rozhodnutie, ktoré má byť exekučným titulom, je vykonateľné, teda či má vlastnosť, ktorá mu umožňuje tvoriť podklad pre exekúciu. Aby rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť, musí spĺňať tak materiálne náležitosti, ako aj náležitosti formálne.

26. Povinný môže uvádzať v námietkach proti exekúcii iba tvrdenia, ktoré pripúšťa ustanovenie § 50 ods. 1 Exekučného poriadku <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=2259796-2259796&f=2>, a to:

a) zánik vymáhaného nároku,

b) okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku,

c) dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná a

d) hmotno-právnu legitimáciu účastníka oprávneného alebo povinného.

27. Exekučné konanie sa vykonáva na podklade vykonateľného rozhodcovského rozsudku, ktorý je v zmysle § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku. Exekučný súd skúma pre vydaním poverenia či je exekučný titul vykonateľný po materiálnej aj formálnej stránke. Preto námietka povinného v časti, že nie je k dispozícii vykonateľný exekučný titul je neopodstatnená. Rozhodcovský súd bral do úvahy ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Ak sa oprávnený nazdával, že bol ako spotrebiteľ na svojich právach ukrátený mohol dať žalobu na všeobecný súd. O tejto možnosti bol povinný poučený. Nakoľko tak nespravil v zákonom stanovenej lehote, tak ani nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku. V konaní pred exekučným súdom sa nemožno domáhať, aby súd vyhlásil rozhodcovský rozsudok za neúčinný. Zákon spotrebiteľa chráni, ale nemožno mu poskytnúť, ak sám nekoná, a mal možnosť podať žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku.

28. Pokiaľ ide o právomoc rozhodcovského súdu konať v spotrebiteľských konaniach, bol oprávnený. V súčasnosti má udelené povolenie konať v spotrebiteľských sporoch. V čase rozhodcovského konania nebol prijatý zákon č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, teda ani v tom čase nemohol byť súd zapísaný v zozname.

29. Oprávnený je vecne legitimovaný konať v exekučnom konaní. Súd má za preukázané, že pohľadávka bola postúpená pred vydaním poverenia. Zmluvy o postúpení pohľadávok sú vedené v registri Okresného súdu Bratislava II. Navyše sám oprávnený uzavrel s oprávnený dohodu o splátkovom kalendári. Teda je zrejmé, že vedel o postúpení pohľadávky, inak by s oprávneným neuzavrel dohodu.

30. Z predložených výpisov z účtov vyplýva, že povinný si svoj dlh neplnil riadne a včas. Oprávnený mal právo podať návrh na začatie exekúcie, nakoľko mal k dispozícii vykonateľný exekučný titul. Do uzavretia dohody o splátkovom kalendári, dochádzalo k splácaniu z účtu E. T.. Dohodou o splátkovom kalendári uznal, že k 14.01.2015 sa pohľadávka vyšplhala na sumu 10 029,85 EUR. Povinný predložil výpisy z účtov. Z nich vyplýva, že svoje povinnosti si neplnil riadne a včas. Bol v omeškaní zo splátkami. Dohoda o splátkovom kalendári obsahuje aj ustanovenie o strate výhody splátok, s tým že môže podať návrh na exekúciu. Súd je toho názoru, že sa toto ustanovenie vykladá, že dostanie sa do omeškania so splátkou zakladá oprávnenému právo podať návrh na vykonanie exekúcie nielen na omeškanú splátku, ale na celý zvyšný dlh.

31. Povinný nesplnil podľa splátkového kalendára ani raz na čas. Do omeškania sa dostáva povinný, ak nesplní v čase dohodnutom na plnenie. Z predložených výpisov z účtov je jasné, že povinný bol v omeškaní s každou splátkou. Preto oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného exekučného titulu. Povinný si svoj dlh vyplývajúci z exekučného titulu nesplnil. Ani následnú dohodu o splátkach sa mu nepodarilo plniť v dohodnutých termínoch. Súd je preto toho názoru, že povinnému sa nepodarilo preukázať žiadnu zo skutočností, ktoré oprávňujú vyhovieť námietkam.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu vydaného súdnym úradníkom je podľa § 239 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia je neprípustná.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.