Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/196/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: Z. zastúpený opatrovníkom Obec P. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX. zo dňa 21. júna 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX zo dňa 21. júna 2012 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. júla 2012.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 12Sd/196/2012-88 zo dňa 30. augusta 2016 ustanovil v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 a 6 zákona č. 99/1963 O.s.p. navrhovateľovi Z. Obecný úrad P., za opatrovníka navrhovateľovi.

Proti tomuto uzneseniu podala Obec P. včas odvolanie dôvodiac, že nesúhlasí s ustanovením za opatrovníka navrhovateľovi, nakoľko tento navrhovateľ sa agresívne správa k zamestnankyniam obecného úradu. Taktiež poukázal na to, že Obecný úrad P. nemá právnu subjektivitu. Na podklade týchto skutočností navrhla, aby odvolací súd uznesenie krajského súdu zrušil v celom rozsahu.

Odporkyňa k odvolaniu uviedla, že ustanovenie za opatrovníka ponecháva na zvážení súdu.

Najvyšší súd uznesením č. k. 10So/76/2016 zo dňa 25. novembra 2016 uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k. 12Sd/196/2012-88 zo dňa 30. augusta 2016 zmenil tak, že ustanovuje navrhovateľovi Z. G. bytom P. opatrovníka Obec P.. V odôvodnení odvolací súd konštatoval správnosť postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, avšak zmenil rozhodnutie v tom, že za opatrovníka ustanovil Obec P. nakoľko Obecný úrad P. nemá subjektivitu. Ustanovenie opatrovníka účastníkovi v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. prichádza do úvahy vtedy, ak nie je možné inými procesnými možnosťami zabezpečiť práva osoby, ktorá z rôznych dôvodov nemôže pred súdom samostatne konať. Ohľadom výberu osoby opatrovníka poznamenal, že hoci výber osoby opatrovníka zákon ponecháva výlučne na súd, zo zákonného znenia § 29 ods. 6 O.s.p. vyplýva, že súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke, pričom v druhej vete je upravené, že za opatrovníka môže ustanoviť aj obec. Z toho vyplýva, že súd ustanoví predovšetkým osoby z navrhovateľovho blízkeho prostredia, a až potom, ak takejto osoby niet, ustanoví obec. Túto podmienku považoval odvolací súd za splnenú, nakoľko krajský súd bližšie skúmal podmienky pre ustanovenie osoby z rodinného, pracovného, kultúrneho prostredia a až následne ustanovil navrhovateľovi za opatrovníka Obecný úrad P. čo možno považovať za správny postup. V závere najvyšší súd podotkol, že sa nestotožnil s námietkou Obce P. týkajúcej sa neudelenia súhlasu s ustanovením za opatrovníka. V tejto súvislosti

poukázal na ustálenú súdnu prax (R 45/86 (str. 186-187; uznesenie Krajského súdu Hradec Kráľove sp. zn. 25Co/531/1997, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9So/8/2013, v prípade ustanovenia mesta (obec) za opatrovníka v zmysle § 29 O.s.p. sa jeho predchádzajúci súhlas nevyžaduje.

Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 21. júna 2012 a č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 11. júla 2012.

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 21. júna 2012 bola na podklade § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 1. júna 2012 uvoľnená výplata starobného dôchodku v sume 442,30 Eur mesačne s odôvodnením, že predčasný starobný dôchodok je podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. po dovŕšení dôchodkového veku starobný dôchodok a vzhľadom k tomu, že navrhovateľ XX. novembra XXXX dovŕšil dôchodkový vek a od 1. júna 2012 požiadal o vyplácanie starobného dôchodku, podľa § 109 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. navrhovateľovi vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku od 1. júna 2012 v sume 442,30 Eur mesačne.

Ďalším rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 11. júla 2012 odporkyňa rozhodla tak, že podľa § 112 ods. 4, § 68 od. 2, § 293bt ods. 3 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z. z. navrhovateľovi od 1. júna 2012 uvoľnila výplatu starobného dôchodku a zároveň zvýšila starobný dôchodok na sumu 470 Eur mesačne.

Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedených rozhodnutí odporkyne. V jeho písomných dôvodoch nevytýkal žiadne pochybenia v napadnutých rozhodnutiach a ani neuviedol čoho sa domáha. Ide o nezrozumiteľný návrh navrhovateľa na preskúmanie rozhodnutí odporkyne.

Vo veci bol naposledy určený termín pojednávania na 2. februára 2017.

Stanoveného termínu pojednávania sa ustanovený opatrovník navrhovateľa Obec P. nedostavil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil. Z tohto dôvodu súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka Obec P., v súlade s ustanovením § 250q ods. 2 O.s.p.

Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní sa v plnom rozsahu pridržiavala písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 11.6.2012 a vzhľadom k nemu navrhovala napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 21. júna 2012 a č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 11. júla 2012 ako vecne správne potvrdiť, a to aj vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa bližšie k napadnutým rozhodnutiam nevyjadril.

Krajský súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne, i konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Z dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľ bol od 19.12.2007 poberateľ predčasného starobného dôchodku, ktorý mu bol zastavený, nakoľko pracoval od marcovej splátky, t. j. od 18.03.2011. Dňa XX.XX.XXXX. dovŕšil vek na starobný dôchodok, avšak od 03.11.2011 do 31.05.2012 poberal nemocenské dávky, a tým dňom skončil aj jeho pracovný pomer. Navrhovateľ žiadosťou v Sociálnej poisťovni Prievidza dňa 6.6.2012 požiadal o uvoľnenie výplaty starobného dôchodku od 01.06.2011 a prepočet dôchodku od 19.12.2007 do 31.05.2012. Odporkyňa na základe uvedenej žiadosti vydala vyššie už spomínané rozhodnutia.

Podľa § 112 ods. 4) Zák. č. 461/2003Z. z. výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 293bt ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z. z. ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2010, nedovŕši dôchodkový vek do 28. februára 2011, je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31. decembru 2010 a toto dôchodkové poistenie trvá po 28. februári 2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28. februári 2011. Nárok na výplatu predčasného

starobného dôchodku poistenca uvedeného v prvej vete sa posudzuje a jeho suma sa určuje za obdobie do najbližšej splátky dôchodku splatnej po 28. februári 2011 podľa zákona účinného do 31. decembra 2010 a za obdobie po najbližšej splátke dôchodku splatnej po 28. februári 2011 podľa zákona účinného od 1. januára 2011.

Podľa§ 69 ods. 2) zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku sa považuje za starobný dôchodok.

Podľa § 68 ods. 2) citovaného zákonného ustanovenia ak poistenec bol dôchodkovo poistený počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho časti, suma predčasného starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume predčasného starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.

Navrhovateľ bol od 19.12.2007 poberateľom predčasného starobného dôchodku, ktorý mu bol zastavený, nakoľko pracoval od marcovej splátky, t. j. od 18.03.2011. Dňa XX. O. XXXX dovŕšil vek na starobný dôchodok, avšak od 3. novembra 2011 do 31. mája 2012 poberal nemocenské dávky (tým dňom ukončil aj pracovný pomer). Navrhovateľ požiadal o uvoľnenie starobného dôchodku od 1. júna 2012. Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 21.6.2012 navrhovateľovi od 1. júna 2012 uvoľnila výplatu starobného v sume 442,30 Eur mesačne, nakoľko predčasný starobný dôchodok podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. V súlade s § 82 ods. 5 zákona sumu predčasného starobného dôchodku za rok 2012 zvýšila o 14,20 Eur mesačne, čo je zvýšenie o 3,3% (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z. ), zo sumy 428,10 Eur mesačne. Pretože navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX dovŕšil dôchodkový vek a od 1. júna 2012 navrhovateľ požiadal o vyplácanie starobného dôchodku, podľa §109 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. navrhovateľovi vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku od 1. júna 2012 v sume 442,30 Eur mesačne.

Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 11.7.2012 navrhovateľovi od 1. júna 2012 uvoľnila výplatu starobného dôchodku a zároveň zvýšila starobný dôchodok na sumu 470,00 Eur mesačne a to v súlade s ustanovením § 112 ods. 4, § 68 od. 2, § 293bt ods. 3 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z. z.. Správne zistila, že súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku je 4,0040. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia po priznaní predčasného starobného dôchodku je 0,8192, pričom aktuálne dôchodková hodnota platná k 1. júnu 2012 je 9,8182 Eur. Zvýšenie predčasného starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku je 1965603640 Eur mesačne a je určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov 2,002 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,8182 Eur.

Zvýšenie predčasného starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia po priznaní predčasného dôchodku je 8,04306944 Eur mesačne a je určené ako súčin súčtu osobných mzdových bodov 0,8192 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,8182 Eur. Ďalej mal súd za preukázané, že k 31. máju 2012 sa predčasný starobný dôchodok navrhovateľovi vyplácal v sume 442,30 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku 470,00 Eur mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 442,30 Eur, 1965603640 Eur a 8,04306944 Eur. Teda suma starobného dôchodku spolu so sumami zvýšenia za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania predčasného starobného dôchodku a za obdobie dôchodkového poistenia získané po priznaní predčasného starobného dôchodku po zaokrúhlení je 470,00 Eur mesačne.

Na základe vyššie uvedeného dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa na starobný dôchodok bol správne posúdený, preto napadnuté rozhodnutia odporkyne ako zákonné potvrdil v súlade s ustanovením § 250q ods. 2 O.s.p..

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na

úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporcovi a odporca v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.

S poukazom na ustanovenie § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok postupoval krajský súd v konaní podľa predpisov účinných do 30.06.2016 (zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.