Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/63/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: M. C., H.. XX.X.XXXX, F.Ú. XX, XXX XX A., o zaplatenie 2 949,45 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 2 949,45 € s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 549,83 € od 27.8.2016 do zaplatenia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 8. 9. 2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2549,83 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. V odôvodnení žaloby uviedol, že je obchodnou spoločnosťou založenou v Slovenskej republike podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.

3. Dňa 3. 1. 2012 žalovaný uzatvoril so žalobcom úverovú zmluvu pod č. K. prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Poprad, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Škoda Fabia 99-04 1.2 HTP Comfort, VIN: R.. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.031,74 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach po 89,88 eur.

4. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Nedoplatil dlžné splátky ani napriek opakovaným upomienkam, takže nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Preto žalobca následne v súlade s úverovými podmienkami dňa 4. 9. 2014 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovaného doporučeným listom výzvou k splateniu celého úveru, aby vrátil dlžnú čiastku vo výške 2.977,36 eur.

5. Žalovaný po zosplatnení celkovo uhradil čiastku 89,88 eur, ktorá bola započítaná na dlžné splátky a nesplatenú istinu, pričom uhradil 33 splátok. Žalobca, ako vyplýva zo splátkového kalendára, eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške:

- nesplatená istina vo výške 2.272,74 eur,

- dlžné splátky vo výške 359,52 eur,

- úrokové vyrovnanie odo dňa úhrady poslednej splátky do zosplatnenia vo výške 7,45 eur, T. j. spolu suma vo výške 2.549,83 eur.

- úrok z omeškania vo výške 399,62 eur za obdobie od 5. 9. 2014 do 26. 8. 2016.

- poplatky za upomienky, zmluvné pokuty a poplatky externej agentúry vo výške 68,52 eur si žalobca neuplatňuje.

6. S poukazom na vyššie popísaný skutkový stav sa žalobca domáha vydania platobného rozkazu, ktorým súd určí žalovanému povinnosť zaplatiť mu vyššie vyšpecifikovanú dlžnú sumu a trovy konania pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku 152,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 262,94 eur.

7. Žalobca spolu s návrhom predložil dôkazné listiny, a to výpis z Obchodného registra žalobcu a jeho právneho zástupcu, úverovú zmluvu spolu s úverovými podmienkami, protokol o prevzatí predmetu financovania, výpis čerpania splátok a úhrad, predžalobnú výzvu a poštový podací hárok, fotokópiu zosplatnenia úverovej zmluvy s kalkuláciou finančného vyrovnania a s dokladom o odoslaní a prehľad splátok - splátkový kalendár.

8. Súd vydal dňa 11. 10. 2016 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. V jeho odôvodnení uviedol, že počas používania automobilu Škoda Fabia, na kúpu ktorého mu žalobca poskytol úver, spočiatku neboli žiadne problémy. V novembri 2012 nastali technické problémy s motorom auta. Preto sa rozhodol automobil reklamovať. Spoločnosť AAA Auto však túto reklamáciu zamietla, čo žalovaný oznámil žalobcovi. Tento však mu oznámil, že túto záležitosť si musí vybaviť sám. Žalovaný si preto dal auto opraviť na vlastné náklady. Za opravu zaplatil 951,10 eur, k čomu predložil faktúru. Nakoľko však na túto opravu auta si musel peniaze zapožičať, nebol schopný pravidelne splácať žalobcovi poskytnutý úver. V apríli 2016 mu žalobca chcel auto odobrať. Nakoľko však toto nemalo STK, ani emisnú kontrolu, žalobca auto neprevzal a viac sa už neozval. Potom ešte zaplatil 469,88 eur. Nakoľko mal finančné problémy, musel odpredať svoj majetok, aby tak získal finančné prostriedky na vyrovnanie úveru voči spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. V závere uistil žalobcu, že nemusí mať obavy, aby úver nebol splatený. Žalovaný k podanému odporu predložil listinné dôkazy, a to poistnú zmluvu na poistenie mechanických a elektronických porúch motorových vozidiel, ktorú uzavrel so spoločnosťou QBE Insurance (Europe) Limited so sídlom v Londýne, pobočkou v Košiciach, faktúru vystavenú na sumu 951,10 eur autodielňou Ľ. A. a technický preukaz držiteľa motorového vozidla.

9. Po podaní odporu, súd v zmysle ustanovení § 267 ods. 3 C.s.p. zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie na deň 12. 12. 2016 , ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu JUDr. Rastislav Mihálik. Nakoľko u žalovaného nebolo vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, súd toto odročil a opakovane ho predvolal na deň 1. 2. 2017. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť písomne neospravedlnil a nenavrhol súdu žiadne ďalšie dôkazy. Ďalšieho pojednávania sa nezúčastnil už ani právny zástupca žalobcu. Tento svoju neúčasť písomne ospravedlnil a na podanom návrhu s odkazom na jeho vyjadrenia v jeho písomnom podaní naďalej trval, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával za neprítomnosti sporových strán.

10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažného prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

14. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Súd predmetný záväzkový vzťah uzavretý medzi účastníkmi konania podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení posudzuje ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a § 54 a nasl. Občianskeho zákonníka.

16. Vykonaným dokazovaním vychádzajúc z písomného odôvodnenia žaloby, dôkazných listín k nej predložených a z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 12. 12. 2016 súd zistil, že je nesporne preukázané, že dňa 3. 1. 2012 bol žalovanému poskytnutý úver na nákup osobného motorového vozidla Škoda Fabia, čo žalovaný v odpore aj potvrdil. Zároveň potvrdil aj tú skutočnosť, že s platením mesačných splátok sa dostal do omeškania z dôvodov, ktoré uviedol v odpore, ktoré však nemajú relevantný vplyv na rozhodnutie v merite veci. Žalovaný v odpore v závere uistil žalobcu, že dlh splatí, avšak neuviedol spôsob, akým k zaplateniu dlhu mieni pristúpiť. Pojednávania sa nezúčastnil, návrhy na dôkazy nové nepredložil, a preto súd v zmysle ustanovení § 182 C.s.p. dokazovanie vyhlásil za ukončené. Z vykonaného dokazovania za použitia vyššie citovaných zákonných ustanovení súd žalobe v celom rozsahu vyhovel po zistení, že táto je dôvodná, pričom zároveň vychádzal aj z potvrdzujúceho vyjadrenia žalovaného, ktorý skutkové tvrdenia v žalobe nerozporoval.

17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Nakoľko žalovaný sa svojou nečinnosťou dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktorý bol ku dňu 5. 9. 2014 (deň nasledujúci po zosplatnení úverovej zmluvy) vo výške 8,05 %.

21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, požadoval náhradu vzniknutých trov konania (súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia), súd jeho nároku v celom rozsahu vyhovel a priznal mu náhradu trov konania vo výške 100 %.

25. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.