Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/47/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu Mgr. Andreja Kekelyho a členov JUDr. Jany Urbanovej a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v spore žalobcu: Obec Strečno, so sídlom Sokolská 487, 013 24 Strečno, IČO: 00 321 648, zastúpeného JUDr. Branislavom Samcom, advokátom so sídlom Národná 15, 010 01 Žilina, IČO: 42 217 679, proti žalovaným: 1/ PhDr. T. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, XXX XX A. - W., 2/ Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, XXX XX A.- W., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -57 zo dňa 20. januára 2022 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Žilina č. k. -79 zo dňa 21. apríla 2022, takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. -57 zo dňa 20. januára 2022 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Žilina č. k. -79 zo dňa 21. apríla 2022 vo výroku II. potvrdzuje.

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

III. Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. -57 zo dňa 20. januára 2022 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Žilina č. k. -79 zo dňa 21. apríla 2022 vo výroku I. zostáva nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žilina (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom v znení opravného uznesenia č. k. -79 zo dňa 21.04.2022 určil, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemku parcela KN- C č. 328/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2, ktorý bol vytvorený Geometrickým plánom MAPERI spol. s r. o. zo dňa 31.07.2019, autorizačne overeným Ing. V. K. dňa 01.08.2019 a úradne overeným Okresným úradom Žilina dňa 11.12.2019 pod číslom G1-2545/2019, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku, a to z pozemku parcela KN-C č. 328 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálny odborom pre k. ú. B. (výrok I.). Žalobcovi priznal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania (výrok II.). 2. Súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.08.2021 domáhal voči žalovaným určenia, že je výlučným vlastníkom uvedeného pozemku na tom skutkovom základe, že je výlučným vlastníkom pozemku parcela KN-E č. 916/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 771 m2, zapísaného na LV XXXX, k. ú. B., na ktorom sa nachádza miestna komunikácia. Žalovaní sú zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. B. ako podieloví spoluvlastníci pozemku parcela KN-C č. 328 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2 a na ňom umiestnenej stavby - dom súp. č. XXX, každý v podiele 1/2. Pozemok parcela KN-C č. 328 je čiastočne totožný s pozemkami pkn parcelami č. 46/5 a č. 46/3, ktoré boli zapísané v pozemkovej knihe vo vložke č. XXX. Podľa mapového náčrtu, ktorý sa nachádza v pozemkovej knihe, dom č. XXX na pkn parcele č. 46/5 (v súčasnosti dom súp. č. XXX), konkrétne jeho východný obvodový múr, je umiestnený priamo na hranici pozemku parcela KN-E

č. 916/1, čo vyplýva aj z poľného nákresu č. 45 zo dňa 18.01.1965. Zrejme hrubou chybou v mapovaní okolo roku 1968 sa výmera a umiestnenie pozemku parcela KN-C č. 328, ktorý je totožný s pôvodným pozemkom pkn parcela č. 46/5 a časťou pozemku pkn parcela č. 46/3, zvýšila z pôvodných 50 m2 na súčasne evidovaných 98 m2 a jeho východná hranica sa posunula do pozemku parcela KN-E č. 916/1 (K. ulica). Zo žiadnych dostupných listín však nevyplýva, akým spôsobom malo dôjsť k zmene výmery a umiestnenia pozemku parcela KN-C č. 328 oproti pôvodnému stavu evidovanému v pozemkovej knihe. Geometrickým plánom MAPERI spol. s r. o. zo dňa 31.07.2019 autorizačne overeným Ing. V. K. dňa 01.08.2019 a úradne overeným Okresným úradom Žilina dňa 11.12.2019 pod č. G1-2545/2019 bolo vykonané zameranie pôvodných pkn pozemkov s aktuálnym stavom. Sporná časť pozemku parcela KN- C č. 328 vždy slúžila ako časť miestnej komunikácie, dnes sa na nej nachádza asfaltové cestné teleso. Táto časť nehnuteľnosti je dlhé roky užívaná ako miestna komunikácia a v prípade jej ohradenia by nebol možný prejazd motorovým vozidlom cez K. ulicu. Žalobca listom zo dňa 06.04.2020 vyzval žalovaných na mimosúdne vysporiadanie veci, avšak bezúspešne. 3. Žalovaní boli počas celého konania nečinní, účinne nepopreli tvrdenia žalobcu a nerozporovali a nespochybňovali listinné dôkazy predložené žalobcom. V konaní tak bolo nesporným a zároveň vykonaným dokazovaním preukázaným vlastníctvo žalobcu k predmetnému pozemku parcela KN-C č. 328/3 o výmere 13 m2, ktorý v súčasnosti slúži ako miestna komunikácia, na základe čoho súd prvej inštancie žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. 4. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. v spojení s (ďalej len „“) tak, že žalobcovi ako plne úspešnej sporovej strane priznal nárok na ich náhradu voči neúspešným žalovaným v plnom rozsahu spoločne a nerozdielne, keďže žalovaní s prihliadnutím na predmetom sporu tvoria nerozlučné spoločenstvo. 5. Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie spoločným podaním žalovaní 1/ a 2/, ktorí sa domáhali jeho zrušenia v časti rozhodnutia o trovách konania (výrok II.). 6. Odvolatelia produkovali tvrdenia o nimi vnímanom skutkovom stave týkajúcom sa vlastníctva dotknutej nehnuteľnosti a konania obce resp. jej starostu majúce za následok „zaasfaltovanie“ dotknutej nehnuteľnosti v roku 2018, na základe čoho sa využíva ako asfaltové cestné teleso. Pre uvádzané skutočnosti žiadali zrušiť rozhodnutie o trovách konania, ktoré by mal žalobca znášať sám. Výslovne však uviedli, že sa neodvolávajú voči rozsudku súdu prvej inštancie čo do merita veci, t. j. do výroku I. 7. Žalobca v reakcii na odvolanie žalovaných poukázal na snahu mimosúdneho vyporiadania veci s tým, že by znášal vzniknuté náklady, čo však žalovaní odmietli. Zároveň žalovaní ani v rámci prebiehajúceho sporu nevyvinuli aktivitu vo vzťahu k možnému mimosúdnemu urovnaniu sporu, ale v konaní zostali nečinní. Žiadal preto rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania potvrdiť a náhradu trov odvolacieho konania. Zároveň žiadal opravu zrejmej nesprávnosti vo vyhotovení napadnutého rozsudku. 8. Iné podania v rámci odvolacieho konania odvolaciemu súdu predložené neboli. 9. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - žalovanými 1/ a 2/, proti ktorým bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania ( ) a smerovalo proti rozhodnutiu, proti ktorému je takýto opravný prostriedok prípustný [ v spojení s ], preskúmal odvolaním žalovaných 1/ a 2/ napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. , t. j. v rozsahu výroku II. tohto rozsudku a viazaný odvolacími dôvodmi podľa ust. bez nariadenia pojednávania ( a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. v napadnutom výroku II. ako vecne správny potvrdil. Vo zvyšnej odvolaním nenapadnutej časti, t. j. vo výroku I. zostal rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý. 10. Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v celom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, na ktorých založil svoje rozhodnutie vo výroku II. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. . Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie v napadnutej časti je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd v odvolacom konaní primárne obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie v napadnutej časti ( ). 11. Odvolací súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že odvolací prieskum bol na základe zásady neúplnej apelácie v odvolacom konaní striktne vymedzený odvolacími dôvodmi formulovanými v podanom opravnom prostriedku ( ).

12. Odvolací súd sa tak v ďalšom v zmysle ust. zaoberal žalovanými vymedzenými odvolacími dôvodmi, pričom dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné. 13. Podľa ust. , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 14. Žalovaní 1/ a 2/ odôvodnili odvolanie zásadne svojou nespokojnosťou s rozhodnutím súdu prvej inštancie v merite veci a konaním žalobcu v danom prípade, avšak rozhodnutie súdu prvej inštancie v merite veci, t. j. rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., svojím opravným prostriedkom (odvolaním) nenapadli 15. Odvolací súd poukazuje na to, že ust. predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok sporu podľa ust. a od zásady zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania podľa ust. . Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, len ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať procesne neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania protistrane. Použitie tohoto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohoto dôvodu musí aplikácia daného zákonného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať výsostne výnimočný charakter. Zákon dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax, dnes už ustálenú, pričom ust. nemožno považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie. Toto ustanovenie nie je možné interpretovať tak, že je aplikovateľné kedykoľvek a bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. Dôvodom osobitného zreteľa môže byť napríklad aj skutočnosť, že strana sporu, ktorá nemala úspech vo veci, sa ocitne vo veľmi závažnej sociálnej alebo majetkovej situácii. Takéto okolnosti však musia byť v konaní preukázané, pričom nie je povinnosťou procesného súdu takéto okolnosti zisťovať ex offo. Strana zároveň nemá právo, aby procesný súd v každom jednotlivom prípade skúmal prípadné naplnenie podmienok pre rozhodnutie podľa ust. . Možno tak konštatovať, že z okolností, ktoré vyšli najavo počas konania pred súdom prvej inštancie, nemožno vyvodiť splnenie uvedených podmienok. Pokiaľ žalovaní 1/ a 2/ nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi odôvodňovali svojou nespokojnosťou s rozhodnutím súdu prvej inštancie v merite veci a konaním žalobcu, ktoré predchádzalo sporu, takéto okolnosti nemožno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, na podklade ktorých by súd za použitia ust. výnimočne žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Ak žalovaní 1/ a 2/ boli nespokojní s rozhodnutím súdu prvej inštancie v merite vec, mali toto rozhodnutie napadnúť svojim opravným prostriedkom, čo však neurobili. Súčasne odvolací súd považoval rovnako za opodstatnenú aj argumentáciu žalobcu uvedenú vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných 1/ a 2/, s ktorou sa pre účely tohto rozhodnutia stotožnil. 16. V nadväznosti na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. ako vecne správny podľa ust. potvrdil. Vo zvyšnej odvolaním nenapadnutej časti, t. j. vo výroku I. zostal rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý. 17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a ust. tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % proti žalovaným 1/ a 2/, ktorí v odvolacom konaní úspech nemali. Odvodene od dôvodov rozhodnutia o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ nemal odvolací súd preukázané dôvody podľa ust. ani pre rozhodnutie o trovách odvolacieho konania. Pri formulácii výroku o priznaní nároku na náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi vychádzal odvolací súd z toho, že žalovaní 1/ a 2/ sú ako nerozluční spoločníci povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 18. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník súdu prvej inštancie ( ). 19. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) [ ]. Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) [ ]. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) [ ]. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).