Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15Cpr-2-2015.pdf
PDF · 64.28 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cpr/2/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobkyne: D.. N.. Ž.N. U., O.., Q.. XX.XX.XXXX, U. M. XX, Bratislava, zastúpená Advokáti Heinrich, s.r.o., sídlo Skautská 12, Nitra, IČO: 36 865 966, pracovisko Lombardíniho 22b, Bratislava, proti žalovanej: Univerzita Komenského v Bratislave, sídlo Šafárikovo námestie 6, Bratislava, IČO: 00 397 865, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Zoltán Sťahula, s.r.o., sídlo Dunajská 6, Bratislava, IČO: 50 686 861, o určenie porušenia zásady rovnakého zaobchádzania v pracovnoprávnych vzťahoch a o zaplatenie 14.600,-EUR, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje z m i e r sporových strán v tomto znení:
Žalobkyňa prehlasuje, že voči jej osobe nikdy neprišlo zo strany žalovanej k žiadnemu konaniu, ktoré by bolo v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania v pracovnoprávnych vzťahoch, ani ju žiadnym iným spôsobom v porovnaní s inými zamestnancami žalovanej nediskriminovala v zmysle skutkového stavu uvedeného v súdnom konaní na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 15Cpr/2/2015.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 5.600,- EUR za účelom zadosťučinenia z dôvodu vedenia súdneho konania na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 15Cpr/2/2015 v lehote do 7 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Uvedená suma bude vyplatená bez akýchkoľvek zrážok.
Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd priznáva žalobkyni vrátenie zaplateného súdneho poplatku vo výške 453,50 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalobkyni sumu 453,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 12.03.2014, tunajšiemu súdu doručenou 16.03.2015 žalobkyňa žiadala, aby súd svojim rozhodnutím určil, že odmeňovanie žalobkyne od 01.09.2012 v porovnaní s odmeňovaním ostatných zamestnancov žalovanej ako aj postavenie žalobkyne ako docentky v porovnaní s ostatnými zamestnancami žalovanej je v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania v pracovných vzťahoch žalovanej a žiadala zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
2. Podaním z 25.05.2016, doručeným súdu 25.05.2016 žalobkyňa zmenila petit žaloby, aby súd svojim rozhodnutím určil, že odmeňovanie žalobkyne od 01.09.2012 do 30.09.2015 v porovnaní s odmeňovaním ostatných zamestnancov žalovanej ako aj postavenie žalobkyne ako docentky v porovnaní s ostatnými zamestnancami žalovanej bolo v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania
v pracovných vzťahoch žalovanej, žiadala zaviazať žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobkyni 14.600,- EUR a náhradu trov konania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Podaním z 10.11.2016, doručeným súdu 11.11.2016 žalobkyňa zmenila petit žaloby, aby súd svojim rozhodnutím určil, že odmeňovanie žalobkyne od 01.09.2012 do 30.09.2015 v porovnaní s odmeňovaním pedagogických zamestnancov žalovanej ako aj postavenie žalobkyne v porovnaní s ostatnými pedagogickými zamestnancami žalovanej bolo v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania, žiadala zaviazať žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobkyni 14.600,-EUR ako reštitučný nárok (náprava protiprávneho stavu), alternatívne ako satisfakčný nárok (primerané zadosťučinenie) a náhradu trov konania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne, podaním z 05.05.2015, doručeným súdu 07.05.2015 s tým, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
5. Pred otvorením pojednávania vo veci samej sporové strany na pojednávaní dňa 02.02.2017 predložili súdu originál Dohody o urovnaní sporu z 02.02.2017 ako spoločné podanie sporových strán, podpísanú žalobkyňou a splnomocneným zástupcom žalovanej, v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhli jej schválenie súdom.
6. Podľa § 170 ods. 2 C.s.p., ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom, prípadne stranám odporučí, aby sa o zmier pokúsili mediáciou.
Podľa § 179 ods. 1 C.s.p., pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.
Podľa § 179 ods. 2 C.s.p., ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Súd je toho názoru, že uzavretá dohoda sporových strán sa neprieči hmotnému právu, preto ju podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
8. Súčasťou schváleného zmieru bola dohoda sporových strán o náhrade trov konania podľa § 255 ods.2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11 ods.7 vety prvej zák.č. 71/1992 Zb. v aktuálnom znení, podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
10. Z obsahu spisu súd zistil, že žalobkyňa zaplatila súdny poplatok vo výške 504,-EUR (66,-EUR dňa 01.07.2015 a 438,-EUR dňa 29.10.2016), ktorý jej súd vrátil vo výške 90 %, t.j. 453,60 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Odvolanie proti vyhlásenému uzneseniu nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).
Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený požiadať o súdny výkon rozhodnutia.