Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-49-2007.pdf
PDF · 119.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/49/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: Marián T.- HULEC PARKET, Slovakia, Smreková 7, Žilina, Slovenská republika B. 10948198, zastúpený: JUDr. Jozef Boris, advokát so sídlom Cígeľská 16, Bratislava, adresa na doručovanie: R. XXX, XXX XX R. proti žalovanej: B.. K. I., bytom V záhradách l, R. zastúpená. JUDr. Marián Ďurina, advokát AK, Sibírska ul. č. 4, Bratislava, o zaplatenie 3.358,56 euro (101.180,- Sk) s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.018,72 euro (181.320,- Sk) takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.785,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,0% ročne od 14.03.2006 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Súd konanie o vzájomnom návrhu žalovanej zastavuje.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,94%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 29.6.2006 domáhal proti žalovanej zaplatenia 101.180,- Sk ( 3358,56 Eur) istiny s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 08.04.2005 bola uzavretá zmluva o dielo, ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ diela zaviazal, pre žalovanú ako objednávateľa, vykonať dielo
- výrobu a montáž atypických intarzovaných parkiet. Žalobca listom zo dňa 7.2.2006 ukončil zmluvu o dielo z dôvodov vedených v § 637 a § 638 Občianskeho zákonníka. Žalovaná na tento list reagovala listom zo dňa 15. 02. 2006, kde v závere v poslednom odstavci oznámila, že odstupuje od zmluvy podľa § 642 Občianskeho zákonníka. Žalobca dňa 27. 02. 2006 vystavil a zaslal žalovanej faktúru č. FV XXXXXX, ktorú žalovaná neuhradila.
2. Žalovaná s návrhom nesúhlasila. Uviedla že je pravdou, že dňa 08.04.2005 uzavrela s žalobcom zmluvu o dielo - výroba a montáž atypických intarzovaných parkiet. Listom zo 07.02.2006 jej bolo prostredníctvom advokáta žalobcu oznámené, že žalobca od zmluvy odstupuje a uplatňuje si náhradu 80.593,- Sk podľa faktúry č. XXXXXX a ďalšie vzniknuté náklady vo výške 20.587,- Sk. Na toto odstúpenie od zmluvy reagovala listom z 15.02.2006, ktorým žalobcovi oznámila, že odstupuje od zmluvy o dielo podľa ustanovení § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná si vzájomným návrhom uplatnila proti žalobcovi pohľadávku vo výške 181.320,- Sk. z titulu zmluvnej pokuty dohodnutej v zmluve o dielo v odseku 9.2 vo výške 0,2 % z celkovej čiastky predmetu diela z titulu omeškania žalobcu.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán v spore, svedeckými výpoveďami B.. C. G., B.. F. F., B.. M. E., G. T., N. A., listinnými dôkazmi: zmluva o dielo, dodatky č. 1 a č 2, odstúpenie žalobcu od zmluvy zo dňa 070.2.2006 faktúra č. W z 14.11.2005, faktúra č. FV XXXXXX z 27.02.2006 protokol o prevzatí stavby zo dňa 19. 0. 2005 , odstúpenie žalovanej od zmluvy zo dňa 15.02.2006 a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil, že žalobca a žalovaná dňa 08.04.2005 uzavreli zmluva o dielo, ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ diela zaviazal, pre žalovanú ako objednávateľa, vykonať dielo - výrobu a montáž atypických intarzovaných parkiet. Žalobca listom zo dňa 07.02.2006 odstúpil od zmluvy o dielo z dôvodov uvedených v §637 a § 638 Občianskeho zákonníka. Žalovaná na tento list reagovala listom zo dňa 15. 02. 2006 ktorým oznámila žalobcovi, že odstupuje od zmluvy podľa § 642 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa neuhradila faktúru č. W z 14.11.2005 a faktúru č. FV XXXXXX z 27.02.2006. Po takto vykonanom dokazovaní súd rozhodol rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 9C 49/2007-198 zo dňa 07.06.2012, tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.358,56 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 08.02.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania 1.880,32 euro všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vzájomný návrh žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.018,72 euro zamietol. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že strany v spore uzavreli dňa 08.04.2005 zmluvu o dielo - výroba a montáž atypických intarzovaných parkiet. Listom zo 07.02.2006 žalobca od zmluvy odstúpil. Na toto odstúpenie od zmluvy žalovaná reagovala listom z 15.02.2006, ktorým odstúpila od zmluvy o dielo podľa ustanovenia § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Konajúci súd poukázal na to, že sa ako predbežnou otázkou zaoberal námietkou žalovanej, že odstúpenie od zmluvy žalobcom zo dňa 07.02.2005 je neplatné z dôvodu, že žalobca odstúpil od zmluvy bez predchádzajúceho upozornenia podľa § 637, § 638 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že žalobca v konaní pred súdom nepreukázal, že by žalovanú pred odstúpením od zmluvy upozornil na tento následok tak, ako to vyžaduje ust. § 637 a § 638 Občianskeho zákonníka, preto súd dospel k záveru, že odstúpenie od zmluvy žalobcom zo dňa 07.02.2006 je neplatné. Žalovaná však platne odstúpila od zmluvy listom z 15.02.2006, v dôsledku čoho zmluva zanikla. Pre odstúpenie od zmluvy v občianskoprávnych vzťahoch platí, že odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Doručenie odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane má teda za následok, že zmluva sa ruší so spätnou účinnosťou, t.j. zrušuje sa od počiatku, a to bez toho, aby zmluvná strana, ktorej je odstúpenie od zmluvy adresované, dala k tomuto právnemu úkonu súhlas, alebo sa k nemu vyjadril súd. Dôvodil, že v zmysle § 642 Občianskeho zákonníka je žalovaná po zániku zmluvy povinná zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Súd mal preukázané, že žalovaná neuhradila faktúru č. FV XXXXXX za výrobu na montáž parkiet vo výške 80.593,- Sk. Taktiež mal súd preukázané, že
9C/49/2007- 449
faktúrou č. FV XXXXXX žalobca vyfakturoval vykonané práce a vynaložené náklady na zmarené nástupy na dokončenie montáže parkiet a zmarené meranie vlhkosti parkiet súdnym znalcom vo výške 20.587,- Sk. Súd z vyššie uvedených dôvodov návrhu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie 3.358,56 euro (101.180,- Sk), pretože mal preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi po zániku zmluvy o dielo sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané a nenahradila mu ani účelne vynaložené náklady. Súd vzájomný návrh žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej v zmluve o dielo zamietol, nakoľko bolo preukázané, že došlo k zániku zmluvy o dielo so spätnou účinnosťou, t.j. zmluva sa zrušuje od počiatku, nemožno sa teda na jej základe domáhať plnenia.
4. Voči predmetnému rozsudku podala žalovaná odvolanie. V odvolaní zhrnula doteraz zistený skutkový stav poukazujúc najmä na to, že práce trvali namiesto 60 dní 313 dní a aj to ešte neboli dokončené a boli dodané v rozpore so zmluvou o dielo. Bola toho názoru, že odstúpenie od zmluvy o dielo sa už existujúceho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nijako nedotýka. Uviedla, že faktúra č.FV XXXXXXX zo dňa 27.09.2005 na 80.593,- Sk nebola uznaná z dôvodu, že požiadavka na výmenu reklamovaných vadných parkiet nebola splnená, neboli doložené parkety pri stene a tým nebola splnená zmluvná podmienka - ukončenie hrubej montáže parkiet. Faktúra č.FV XXXXXXX na čiastku 20.587,- Sk nie je súčasťou zmluvy a bola vystavená svojvoľne. Zároveň považovala za otázne, či žalobcovi mala byť priznaná vôbec nejaká náhrada, keďže dielo nedokončil riadne a včas a to ani v poskytnutej náhradnej lehote. Žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobcu zaviaže na zaplatenie 6.018,2 eur a na náhradu trov celého konania. 5. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 08.04.2014, č.k. 5Co/554/2012-216 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku týkajúceho sa odporkyni
uloženej povinnosti a výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V zostávajúcej časti rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa stotožnil s rozsudkom súdu prvého stupňa i jeho odôvodnením v časti vzájomného návrhu žalovanej, v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. ho v tejto časti potvrdil. Avšak v časti, ktorej bola uložená žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.358,56 eur odvolací súd zrušil ma vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Poukázal na to, že súd prvého stupňa konštatoval, že po zániku zmluvy je žalovaná povinná zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá za práce už vykonané a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Súd prvého stupňa mal za preukázané, že žalovaná neuhradila faktúru č. FV XXXXXX za výrobu na montáž parkiet vo výške 80.593,- Sk. Taktiež mal preukázané, že faktúrou č.FV XXXXXX žalobca vyfakturoval vykonané práce a vynaložené náklady na zmarené nástupy na dokončenie montáže parkiet a zmarené meranie vlhkosti parkiet súdnym znalcom vo výške 20.587,- Sk. Mal za to, že toto konštatovanie je správne avšak Faktúra č. FV XXXXXX je čiastkovou zálohou na výrobu a montáž parkiet a teda neodráža náhradu za práce už vykonané a účelne vynaložené náklady tak, ako to predpokladá § 642 OZ. Argumentoval, že z dôvodu, že tento nedostatok je zásadný a predstavuje prekážku preskúmateľnosti rozsudku pre nezrozumiteľnosť výpočtu finančného vyjadrenia prác už vykonaných a účelne vynaložených nákladov odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil /§ 221 ods. 1 písm. c) O.s.p./ a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie /§ 221 ods. 2 O.s.p./, zachovávajúc podmienku dvojinštančnosti konania. Vyslovil, že úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude riadiac sa názorom a pokynmi odvolacieho súdu podľa § 226 O.s.p. doplniť dokazovanie v naznačených smeroch, prípadne vykonať aj ďalšie dôkazy, potreba ktorých sa objaví v priebehu konania a potom svoje rozhodnutie aj náležite zdôvodniť. Po doplnení dokazovania a vyhodnotení jeho výsledkov /§ 132 O.s.p./ súd prvého stupňa znova o veci rozhodne, podľa § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodne aj o náhrade trov celého konania.
6. Súd konal v intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave.
7. Žalobca sa pridržal písomných podaní založených v spise a zotrval na svojich prednesoch uskutočnených v priebehu konania. Počas konania sa zároveň opakovane odvolával na platne uzatvorenú zmluvu o dielo a žiadal aby súd na ňu prihliadal.
8. Žalovaná zotrvala na svojej argumentácii a námietkach prednášaných v priebehu konania. Namietala kvalitu namontovaných parkiet, prevedenie práce. Žiadala, aby súd vychádzal z platne uzatvorenej zmluvy o dielo.
9. Zo špecifikácie ceny zo dňa 20.11.2015 predloženej žalobcom súd zistil, že žalobca v súvislosti s vykonanými prácami pre žalovanú v prejednávanej veci vyčíslil nasledovné náklady za práce už vykonané a účelne vynaložené náklady:
A) Parkety
Ku dňa skončenia zmluvy boli plnenie nasledovné (presná špecifikáciu vykonaných prác a použitého materiálu):
Uložené parkety vlysové, masív - dub rozmer: hr. 22 x 400 x 50 mm, teda iba skutočné cena položených parkiet v miestnostiach 1.04 a 1.06 množstvo : 13,63 m2 s prierez 5% spolu 14,30 m2 x 990,-sk/m2 spolu za bez DPH 14.157,00 Sk,
Uložené parkety intarzované, vzor č. 4, dub masív, hr. 22 mm (vzor podľa predlož, vzorky) teda iba skutočné cena položených parkiet v miestnostiach 01.01, 1.07,1.08 a 1.11. vo výmere 127,55 m2 s prierezom 5% výmer 133,93m2 v cene 1.480,- Sk/m2 spolu za cenu 198.216,40 Sk, bez DPH. Spolu dodávka parkiet bez DPH bod 1 a 2 ZoD: 212,373,4 Sk, Zľava 2%: 4.247,4 Sk Spolu dodávka parkiet po zľave bez DPH; 208.126,- Sk DPH 19 % z ceny 208.126 je 39.543,94 SK Spolu dodávka parkiet s DPH; 247 669,94 Sk
B) Doprava
Náklady na dopravu materiálu: uskutočňovaná osobný automobil Škoda FELÍCIA Combi, navrhovateľa - zhotoviteľa EČV: ZA XXX BC, ZA XXX BH, ktorý na jedno naloženie previezol 35,00 m2 parkiet. Prevoz vyrobených parkiet v celkovej výmere 148,23 m2 sa vykonal v piatich cestách (aj z dôvodu, že každé množstvo naložených parkiet pri vykládke bolo prekontrolované a preberané žalovanou tak ako bolo dohodnuté v zmluve o dielo (ďalej len ZoD). Podľa vyhlášky č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov náhrada za spotrebované pohonné látky sa počíta podľa cien pohonných látok (PHL) prepočítaných podľa spotreby uvedenej v technickom preukaze. Náhradu za spotrebované pohonné látky na jednu cestu vypočítal žalobca nasledovným vzorcom: počet km: 380, spotreba podľa TP 6,4 ]/ l00km aktualizuj spotrebu na Felíciu podľa technických dát z intemetu, teda spotreba celkom 24,32 1 za aktuálnu cenu 11 benzínu = 38,80 Sk rovná sa cene za jednu cestu 943,60 Sk x 5 ciest celkové náklady dopravy 4.718,08 Sk s DPH
9C/49/2007- 450
C) Výpočet hodnoty skutočne prevedených montážnych prác /príloha č. 4/ Penetrovanie 14,69 Sk/m2 x vykonané na ploche 141,18 m2 spolu 2073,93 Sk Montáž parkiet 184,59 Sk/m2 x vykonané na ploche 141,18 m2 spolu 26.060,42 Sk Brúsenie: prevedená práca na 66,66% v ZoD celkom 6x brúsenie, vykonané 4x brúsenie bez okrajov o Šírke5až 7cm. Cena 118,44 Sk/m2je x 141,18 m2 spolu 16.721 Sk z toho 66,66% spolu 11.036,10 Sk Tmelenie; prevedená práca na 90,00% cena je 88,15 Sk/m2 vykonané na ploche 141,18 == 12447,84 Sk z toho 90,00% spolu 11200,52 Sk Lepidlo na parkety BonaD750 cena 189,00 Sk/ x 141,18 m^ spolu 26683,02 Sk Spolu hodnota prevedenej montáže je 77.057,94 Sk znížená o zľavu 2% je 75.516,78 bez DPH spolu s 19% DPH je 89862,00 Sk
D) Iné náklady
-ubytovanie 14 dní x 158,14 Sk/os./noc = 2213,96 x 3 osoby = 6641,90 Sk s DPH -diéty 14 dní x 50,00 Sk/os./noc = 700,00 x 3 osoby = 2100,00 Sk s DPH -cestovné 14 dní x 10,00 Sk/os./noc = 140,00 x 3 osoby = 420,00 Sk s DPH Spolu: 9161,90 Sk s DPH
Zmarené nástupy na dokončenie montáže parkiet: 6.000,00 Sk +19% DPH 7.140,00 Sk Zmarené meranie vlhkosti parkiet súdnym znalcom: 800,00 Sk 19% DPH 952,00- Sk Spolu iné náklady 17253,90 Sk
10. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
11. Podľa § 637 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak má objednávateľom dodaný materiál nedostatky, ktoré bránia riadnemu vyhotoveniu diela, zhotoviteľ je povinný na to objednávateľa bez zbytočného odkladu upozorniť. Rovnakú povinnosť má zhotoviteľ aj vtedy, ak objednávateľ žiada, aby bolo dielo vykonané podľa pokynov, ktoré sú nevhodné. Ak objednávateľ napriek upozorneniu zhotoviteľa trvá na objednávke, zhotoviteľ môže od zmluvy odstúpiť.
12. Podľa § 638 ods. 1,2 Občianskeho ak je na vykonanie diela potrebná súčinnosť objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený určiť na to primeranú lehotu a po jej márnom uplynutí môže od zmluvy odstúpiť, ak na taký následok upozorní. To isté platí, ak sa dielo vykonáva u objednávateľa a ten nevykoná potrebné zdravotné a bezpečnostné opatrenia pre osoby vykonávajúce dielo.
13. Podľa § 642 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote. 14. Odvolací súd vo svojom rozsudku, v ktorom zrušil rozsudok tunajšieho súdu v časti o návrhu žalobcu poukázal na to, že súd prvého stupňa správne konštatoval, že po zániku zmluvy je žalovaná povinná zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá za práce už vykonané a nahradiť mu účelne vynaložené
náklady, správne mal za preukázané, že žalovaná neuhradila faktúru č. W.4 vo výške 80.593,- Sk a faktúrou FV 062002 vo výške 20.587,- Sk. avšak faktúra č. FV 051004 je čiastkovou zálohou na výrobu a montáž parkiet a teda neodráža náhradu za práce už vykonané a účelne vynaložené náklady tak, ako to predpokladá § 642 OZ. Z uvedených dôvodov súd doplnil dokazovanie o presnú špecifikáciu vykonaných prác a použitého materiálu, ktoré na základe zmluvy o dielo plnili žalobca ako aj špecifikáciu účelne vynaložených nákladov, ktoré mu v súvislosti so zmluvou o dielo vznikli.
15. Zmluva o dielo je dvojstranný vzájomný záväzkový právny vzťah, ktorou sa zhotoviteľ diela zaväzuje vykonať na svoje nebezpečenstvo pre objednávateľa určité dielo za odplatu. Zmluva o dielo vznikne len čo sa účastníci dohodnú na jej podstatných náležitostiach, a to o predmete zmluvy a o poskytnutí ceny za dielo. Cena za dielo je pritom splatná v zásade až po dokončení diela, ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky. Objednávateľ je oprávnený až do zhotovenia diela od zmluvy odstúpiť, a to i bez udania dôvodu (§ 642 ods. 1 Obč.zák.). Je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi čiastku pripadajúcu na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže výsledky práce použiť inak. Okrem toho je povinný nahradiť zhotoviteľovi účelne vynaložené náklady. Objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy o dielo aj z dôvodu, ak je už vopred zrejmé, že dielo nebude včas zhotovené, alebo že nebude vykonané riadne, a to ani v lehote poskytnutej zhotoviteľovi objednávateľom, v ktorej mal možnosť urobiť nápravu (§ 642 ods. 2 Obč. zák.). Takéto odstúpenie od zmluvy objednávateľom porušenie zmluvy iba predpokladá, pretože zhotoviteľ v čase odstúpenia od zmluvy objednávateľom ešte neporušil zmluvnú povinnosť. Ide o preventívne právo na odstúpenie od zmluvy, ktorým objednávateľ môže zabrániť vzniku ďalších nepríjemností a prieťahov s ohľadom na postup prác zhotoviteľa. Zo systematického začlenenia tohto odstúpenia od zmluvy treba vyvodiť, že aj v takomto prípade na vzájomné vyporiadanie medzi účastníkmi platí osobitná úprava obsiahnutá v§ 642 ods. 1 Obč. zák.
16. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 08.04.2005 bola uzavretá zmluva o dielo, ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ diela zaviazal, pre žalovanú ako objednávateľa, vykonať dielo - výrobu a montáž atypických intarzovaných parkiet. Žalovaná listom zo dňa 15. 02. 2006, oznámila, že odstupuje od zmluvy podľa § 642 Občianskeho zákonníka.
17. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca dodal žalovanej parkety v rozsahu uvedenom v zmluve o dielo ako aj v špecifikácii ceny zo dňa 20.11.2015 a aj to, že ich osadil. Uvedená skutočnosť o množstve a dodaní parkiet sporná medzi stranami v spore nebola ( samotná žalovaná na pojednávaní konanom dňa 22.02.2016 uvedenú skutočnosť nerozporovala, keď uviedla, na otázku súdu, či rozporuje množstvo parkiet,, že toto nerozporuje, ale namieta cenu za parkety a vyplýva aj zo Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalovanou a treťou osobou, keď z predmetu plnenia tejto zmluvy vyplýva, že jej predmetom bola končená úprava hrubo položených parkiet a vlysiek v RD SM.a.
18. Obranu žalovanej ohľadom kvality, respektíve nekvality parkiet vyhodnotil súd ako nedôvodnú. Žalovaná v konaní nijakým spôsobom nepreukázala, že sporné parkety boli
9C/49/2007- 451
s dierami, kavernami, hrčami, kôrou a červotočom. Napokon žalovanej obranu vyvracia aj samotná skutočnosť, že parkety dodnes užíva.
19. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že v danom prípade zhotoviteľ výsledok prác už vykonaných nemôže použiť inak, z dôvodu, že v danom prípade sa jednalo o montáž parkiet, ktoré boli objednané podľa špecifických požiadavok žalovanej a parkety v čase, keď došlo k odstúpeniu od zmluvy boli komplet položené v RD dome v Slávičom údolí. Ich demontáž by ich urobila neupotrebiteľnými. Zákonným dôsledkom zrušenia zmluvy žalovanými v predmetnej právnej veci je teda vznik práva žalobcu na zaplatenie vykonaných prác, keďže ich výsledok nemohol použiť inak.
20. Námietky strán v spore týkajúce sa záväznosti Zmluvy o dielo, ktorú strany v spore medzi sebou uzatvorili ako aj výtky voči súdu, že sa uvedenou zmluvou neriadi a neprihliada na ňu vyhodnotil súd ako nedôvodné a účelové, nakoľko v konaní bolo dostatočne preukázané, že v dôsledku toho, že žalovaná odstúpila od stranami citovanej Zmluvy o dielo, táto zanikla od počiatku.
21. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je v časti týkajúcej sa uplatnených vykonaných prác a vynaložených nákladov na ne čiastočne dôvodný. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázanú výšku ceny parkiet na základe listinných dôkazov založených žalobcom ako aj vyúčtované vykonané práce. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že cena lisovaných parkiet bola vo výške 14157 Sk, cena intarzovaných parkiet predstavovala sumu 198 216 Sk, spolu cena parkiet po odpočítaní zľavy predstavovala sumu 247 669,98 Sk spolu s DPH. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané náklady vynaložené za dopravu vo výške celkom 4718,08 Sk a náklady na montáž parkiet vo výške 89 862 Sk. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že náhrada za práce už vykonané, ktoré žalobca nemôže použiť inak a účelne vynaložené náklady predstavujú spolu sumu 342 249,94 Sk (11 360,6167 Eur).
22. Žalovaná na preddavok v priebehu realizácie diela uhradila žalobcovi spolu sumu 258 324 Sk (8574,7859 Eur) z uvedeného dôvodu mu je v zmysle § 642 OZ povinná doplatiť ešte sumu 2.785,83 Eur (83 925,93 SK).
23. Vo zvyšku súd návrh žalobcu zamietol ako nedôvodný nakoľko v konaní žalobca nepreukázal, že by mu výdavky uvedené pod položkou D iné výdavky skutočne vznikli. Ich špecifikácia zostala len v rovine tvrdení žalobcu, avšak vzhľadom na skutočnosť, že existenciu týchto výdavkov ( preukázanie toho, že ich žalobca skutočne uhradil) žalovaná spochybňovala, bol žalobca v rámci zásad sporového konania, v rámci ktorých v sporovom konaní nepostačuje iba tvrdiť, ale tvrdenia dokázať, povinný preukázať ním uvádzané tvrdenia ohľadom účelne vynaložených nákladov za výdavky uvedené pod položkou D) iné výdavky.. Inak povedané, v danom prípade, ak chcel žalobca uniesť dôkazné bremeno, bol povinný preukazovať, že ním uvádzané výdavky označené ako iné výdavky pod položkou D) (ubytovanie 14 dní x 158,14 Sk/os./noc = 2213,96 x 3 osoby = 6641,90 Sk s DPH, diéty 14 dní x 50,00 Sk/os./noc = 700,00 x 3 osoby = 2100,00 Sk s DPH, cestovné 14 dní x 10,00 Sk/os./noc = 140,00 x 3 osoby =420,00 Sk s DPH, zmarené nástupy na dokončenie montáže parkiet: 6.000,00 Sk +19% DPH 7.140,00 Sk, zmarené meranie vlhkosti parkiet súdnym znalcom: 800,00 Sk 19% DPH 952,00- Sk skutočne vznikli a že ich aj uhradil. Žalobca zostal iba v rovine tvrdenia a svoje tvrdenia však ničím nepreukázal. Navyše vo vzťahu k zmareným nástupom súd konštatuje, že s vykonaného dokazovania vyplynulo, že ( listinné dôkazy, vyjadrenia) žalobca po nástupe na výkon práce do bytu žalovanej potom ako zistil, že nemôžu na prácach u nej pokračovať, poslal svojich pracovníkov na inú stavbu v prípade dňa 05.10.2005, Z listiny č.l. 324 vyplýva, že dňa 17.10.2005 u žalovanej od 09:00-17:00 hod vykonávali pracovníci žalobcu prácu a to - brúsenie a tmelenie, z uvedeného žalobca nepreukázal, že došlo k zmareniu nástupu na prácu u žalovanej.
24. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republikyz 18. apríla 1995,ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Nakoľko súd mal v konaní preukázané, že žalovaná sa dostala s plnením do omeškania súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy. V súlade s citovaným zákonným ustanovením sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, ktorou žalobca vyzval žalovanú na uhradenie vykonaných prác a vynaložených nákladov, teda odo dňa 14.03.2006. Sadzba úrokov z omeškania bola ku dňu vzniku omeškania bola vo výške 7%. Z uvedených dôvodov súd návrh na priznanie príslušenstva v prevyšujúcej sume zamietol.
27. Pokiaľ ide o vzájomný návrh žalovanej súd v tejto časti konanie zastavil z dôvodu prekážky rozhodnutej veci.
28. Žalovaná si vzájomným návrhom uplatnila proti žalobcovi pohľadávku vo výške 181.320,- Sk. z titulu zmluvnej pokuty dohodnutej v zmluve o dielo v odseku 9.2 vo výške 0,2 % z celkovej čiastky predmetu diela z titulu omeškania žalobcu. 29. Podľa § 230 Civilného sporového poriadku ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. 30. Negatívna stránka materiálnej právoplatnosti sa prejavuje ako nezmeniteľnosť rozhodnutia a spôsobuje tzv. prekážku právoplatne rozhodnutej veci, to znamená, že o tej istej veci, o ktorej sa raz už právoplatne rozhodlo, nemožno rozhodovať opäť. Ide o procesné vyjadrenie ústavnoprávnej zásady ne bis idem, teda nikdy nie dva krát v tej istej veci. Existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci tvorí neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú je súd povinný prihliadať ex offo.
31. Súd z obsahu spisu zistil, že o takomto návrhu žalovanej bolo v tomto konaní rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, č.k. 9C 49/2007-198 zo dňa 07.06.2012, tak, že vzájomný návrh žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.018,72 euro zamietol. Krajský súd rozsudkom zo dňa 08.04.2014, č.k. 5Co/554/2012-216 napadnutý rozsudok v časti týkajúcej sa vzájomného návrhu žalovanej potvrdil. Rozsudok v potvrdzujúcej časti nadobudol právoplatnosť dňom 13.06.2014.Z uvedených dôvodov súd konanie o vzájomnom návrhu žalovanej zastavil.
9C/49/2007- 452
32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Zo spisu vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3358,56 eur spolu s príslušenstvom titulom náhrady za vykonané práce a účelne vynaložené náklady. Súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2785,83 eur vo zvyšku návrh súd zamietol. 35. Z toho vyplýva, že žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 2785,83 eur a neúspech mal v rozsahu 572,73 eur. Naopak žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 572,73 eur a neúspech v rozsahu 2785,83 eur.
36. Súd teda posúdil pomer úspechu a neúspechu v konaní a dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 65,94% celkových trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na
spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Proti uzneseniu, ktorým súd zastavil konanie o vzájomnom návrhu žalovanej a proti uzneseniu, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala
jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
9C/49/2007- 453
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).