Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/245/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: M. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y., I. XXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1.000,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 677,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.9.2013 do zaplatenia a to všetko v splátkach vo výške 30,- eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.000 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 a žalovaným bola uzavretá zmluva o bežnom účte v zmysle § 708 a nasl. A § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe ktorej právny predchodca zriadil v prospech žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s možnosťou povoleného prečerpania na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom žalobcu. Žalovanému bolo poskytnuté povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bženom účte vo výške 1.000 € na dobu trvania zmluvy o bežnom účte. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovaným po poskytnutí povoleného prečerpania, nedodržania zmluvných ustanovení zmluvy o bežnom účte a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty vypovedal právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.6.2013 zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte v zmysle čl. 4.14 bod 4.14.1. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, čím sa pohľadávka z titulu poskytnutého úveru žalovanému vo forme povoleného prečerpania stala ku dňu účinnosti výpovede splatnou v celosti v zmysle čl. 4.14.2. písm. c) VOP. Výpoveď zmluvy bola žalovanému doručená dňa 19.6.2013, účinky výpovede nastali dňa 31.8.2013, t.j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola žalovanému výpoveď doručená. Žalovaný je od 1.9.2013 v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 1.000 € s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.9.2014 uzatvorenej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovanému v celosti postúpená žalobcovi.

2. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania na pojednávanie je vykázané riadne a včas. Právny zástupca žalobcu ich neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania s tým, že súhlasí, aby súd konal a rozhodol bez ich účasti. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, výpisom z bankovej knihy, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, výpoveďou zmluvy o bežnom účte, doručenkou k výpovedi, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, písomnými vyjadreniami žstrán, výpisom z účtu, cenníkom VÚB, a.s., výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

4. Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „banka“) a žalovaným bola dňa 23.7.2007 uzavretá Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, na základe ktorej banka otvorila a viedla bežný účet pre žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK so zasielaním výpisov mesačne k ultimu mesiaca. V rámci flexiúčtu boli zriadené produkty a služby, medzi inými aj flexidebet s tým, že povolené prečerpanie na účte bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou. Úroková sadzba povoleného prečerpania k dátumu podpisu zmluvy je 16,90 % p.a., jej výška môže byť pri nastavení limitu prečerpania odlišná, jej výšku banka vyhlasuje zverejnením. Žalovanému bola na základe zmluvy vydaná platobná karta Maestro s maximálnym denným limitom 15.000,- Sk. V Záverečných ustanoveniach zmluvy v bode a) sa uvádza, že časť obsahu tejto zmluvy je určená Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, Obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre vydanie a používanie medzinárodnej platobnej karty Maestro Dobrý anjel a Cenníkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa písm. g) tohto článku, VÚB, a.s. je oprávnená po splnení ňou stanovených kritérií klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. V bode l) sa uvádza, že flexiúčet je spoplatňovaný v zmysle platného Cenníka VÚB, a.s. podľa aktuálneho počtu produktov a služieb zriadených v rámci flexiúčtu.

5. Podľa výpisu z bankovej knihy, dátum otvorenia bežného účtu bol 7.1.2005 a povolené prečerpanie bolo poskytnuté dňa 1.7.2010 s výškou limitu povoleného prečerpania 1.000 €. Dátum zaslania výpovede je 14.6.2013.

6. V bode 4.10. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej len „VOP“) je upravené povolené prečerpanie na bežných účtoch, a to zvlášť pre povolené prečerpania zriadené do dňa 10.6.2010 a zvlášť pre povolené prečerpania zriadené odo dňa 11.6.2010. Podľa bodu 4.10.17. VOP, ustanovenia bodov 4.10.17. až 4.10.23. týchto VOP upravujú podmienky PP zriadených odo dňa 11.6.2010 vrátane. Ustanovenia bodov 4.10.14. až 4.10.16. sa primerane vzťahujú aj na PP zriadené odo dňa 11.6.2010.

7. Podľa bodu 4.10.18. VOP, spotrebiteľské úvery formou PP poskytujeme na základe písomnej zmluvy alebo zmluvy uzatvorenej elektronickými prostriedkami na diaľku, t.j. „Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ (ďalej aj „úverová zmluva“) po predchádzajúcom schválení bankou na základe vašej žiadosti o PP a poskytnutí informácií prostredníctvom formulára pre európske informácie o spotrebiteľskom úvere pre PP v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je Vám dostupné. Uzavretím úverovej zmluvy potvrdzujete, že ste bol oboznámený s predmetným formulárom, ktorý ste prevzal v písomnej forme spolu s úverovou zmluvou.

8. Podľa bodu 4.10.14. VOP, v prípade, ak povolené prečerpanie využívate, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch Vás pravidelne informujeme o všetkých podstatných náležitostiach týkajúcich sa povoleného prečerpania (napr. výpisom z účtu).

9. Podľa bodu 4.10.15. VOP, v prípade, ak povolené prečerpanie využívate, sme povinní Vás o každej zmene úrokovej sadzby Povoleného prečerpania alebo o iných splatných poplatkoch k poskytnutému Povolenému prečerpaniu informovať a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny.

10. Podľa bodu 4.10.16. VOP, po zriadení Povoleného prečerpania sa zaväzujete dodržiavať nasledovné povinnosti: a) zložiť bez zbytočného odkladu po vzniku debetného zostatku peňažné

prostriedky na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na bežnom účte, b) zaplatiť úroky z uskutočneného Povoleného prečerpania, c) zabezpečiť pravidelné poukazovanie peňažných prostriedkov na bežný účet, d) bez zbytočného odkladu písomne informovať banku o skutočnostiach bližšie špecifikovaných v uvedených podmienkach.

11. Podľa bodu 4.14.1. VOP, zmluvu o účte je možné skončiť b) výpoveďou bez uvedenia dôvodu z našej alebo Vašej strany ako majiteľa účtu.

12. Podľa bodu 4.14.2. VOP, skončením zmluvy o účte sa a) ruší účet, ktorý pre Vás na základe príslušnej zmluvy vedieme, b) skončia sa zmluvy, ktoré ste s nami uzatvorili na základe Zmluvy o účte alebo v priamej súvislosti s ňou, c) všetky naše pohľadávky voči Vám zo Zmluvy o účte a Súvisiacich zmlúv ostávajú splatné.

13. Z listu zo dňa 14.6.2013 adresovaného žalovanému mal súd preukázané, že banka oznámila žalovanému, že nakoľko napriek predchádzajúcim výzvam neuhradil svoj záväzok, ktorý vznikol z dôvodu jednostranného nedodržania ustanovení Zmluvy o bežnom účte, Dodatku k Zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru (pokiaľ bol uzavretý) a platných Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, banka žalovanému vypovedala Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX s účinnosťou ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bude výpoveď doručená.

14. Podľa doručenky, výpoveď zmluvy bola žalovanému doručená dňa 19.6.2013.

15. Listom zo dňa 6.10.2014 právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 29.9.2014 postúpila svoju pohľadávku zo Zmluvy o bežnom účte č. 1944056954, ktorá bola ku dňu 12.8.2014 vo výške 2.248,42 € spolu s príslušenstvom na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., preto záväzky zo zmluvy je povinný plniť výhradne postupníkovi. Uvedené oznámenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 8.10.2014.

16. Predžalobnou výzvou zo dňa 22.10.2015 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.351,26 € pozostávajúcej z dlžnej istiny 1.000 €, zákonných úrokov z omeškania vo výške 183,74 € a náhrady trov právneho zastúpenia v lehote najneskôr do 30.10.2015.

17. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomne podaním zo dňa 25.1.2016. Uviedol, že bol v tej dobe živnostníkom a vec sa stala následkom druhotnej platobnej neschopnosti, ako aj vplyvom ekonomickej krízy. Stal sa nezamestnaným, snažil sa to s VÚB riešiť. Priniesol potvrdenie z úradu práce so žiadosťou o odloženie splátok, nikto s ním nekomunikoval. K veci nemá žiadny relevantný dôkaz.

18. Podaním zo dňa 11.3.2016 právny zástupca žalobcu špecifikoval žalovanú pohľadávku. Uviedol, že povolené prečerpanie bolo žalovanému poskytnuté ku dňu 1.7.2010 vo výške 1.000 €. Žiadosti o predloženie písomného oznámenia o výške a začiatku povoleného prečerpania nemôžu z objektívnych dôvodov vyhovieť, predmetným oznámením nedisponujú. Sú názoru, že jeho predloženie nie je podmienkou priznania plnenia žalobcovi, vznik a výška záväzku žalovaného sú preukázané výpisom z bankovej knihy. V rámci bankovej praxe je predmetný výpis považovaný za verejnú listinu. Výšku dlžnej pohľadávky bola banka povinná evidovať v zmysle § 39 a nasl. Zákona o bankách. V súlade s platobnou disciplínou žalovaného, ktorá je zrejmá z výpisu z bankového účtu, konečný stav účtu ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu bol debetný zostatok vo výške - 1.831,88 €. V súdnom konaní si žalobca z uvedenej sumy uplatňuje iba sumu v rámci nesplateného povoleného prečerpania vo výške 1.000 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 677,59 €, debetného úroku vo výške 1.075,14 € a z poplatkov vo výške 78,65 €. Zároveň uviedol, že žalovanému bol poskytnutý kontokorentný úver - flexidebet na základe Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Kontokorentný úver nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere s poukazom na § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovanému bol poskytnutý úver formou povoleného prečerpania na bežnom účte, t.j. inou formou ako na kreditnú kartu. Kontokorentný úver je osobitnou formou úveru, nie je vopred dohodnutý počet, výška a termíny splátok takého úveru. Žalovaný prekročil výšku povoleného prečerpania a debetný zostatok nadobudol charakter nepovoleného prečerpania, pričom do tohto stavu sa nedostal len účtovaním poplatkov a úrokov, ale debetnými transakciami žalovaného, a to opakovane. Týmto konaním došlo k porušeniu všeobecných obchodných podmienok, preto ich právny predchodca zmluvný

vzťah ukončil. Debetný úrok bol žalovanému oznámený výveskou. Úroková sadzba kontokorentného úveru nezaručeného je 16,90 % ročne. V prípade nepovoleného prečerpania je úroková sadzba 25 % ročne. Žalovaný bol takýmto spôsobom písomne informovaný o úrokoch a poplatkoch. Zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 uvádza v rámci podmienok ponuky úveru povinnosť veriteľa oboznámiť spotrebiteľa o taxatívne vymedzených skutočnostiach, nie je povinnosťou veriteľa zahrnúť tieto informácie do zmluvy o úvere. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžp/1/2010 zo dňa 1.7.2010.

19. V podaní zo dňa 22.3.2016 žalobca doplnil, že odo dňa, kedy sa účet žalovaného poslednýkrát dostal do debetného stavu, je celkový súčet kreditných transakcií vo výške 3.783,- €, ktoré boli započítané na istinu pohľadávky a celkový súčet debetných transakcií vo výške 5.614,38 €, ktoré pozostávajú z istiny 4.460,16 €, debetného úroku vo výške 1.075,15 € a z poplatkov vo výške 79,07 €. Vzhľadom k tomu, že všetky kreditné transakcie boli započítané na istinu pohľadávky, suma debetného zostatku vo výške 1.831,38 € pozostáva z istiny 677,16 € (4.460,16 € - 3.783 €), debetného úroku 1.075,15 € a poplatkov 79,07 €. Žalobca si uplatňuje len časť debetného úroku vo výške 243,77 €.

20. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd preukázané, že ku dňu 4.9.2013 bol na účte evidovaný debetný zostatok vo výške 1.831,38 €. Z výpisu nie je zrejmé, ku ktorému dňu a v akej výške bolo žalovanému na bežnom účte zriadené povolené prečerpanie.

21. Podľa oznámenia o úrokových sadzbách VÚB, a.s. platného k 15.6.2010, nepovolený debet je úročený sadzbou 25 % ročne a nezabezpečené povolené prečerpanie je úročené sadzbou 16,90 % ročne, pričom tto sadzba sa považuje za štandardnú úrokovú sadzbu v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre depozitné produkty.

22. Žalovaný pred súdom vypovedal, že uzatvoril s VÚB, a.s. zmluvu o bežnom účte, ale inú zmluvu už neuzatvoril. Neuzatvoril žiadnu zmluvu o povolenom prečerpaní. Pamätá si, že mu prišla nejaká karta z banky, ktorú využil a vybral určitý obnos peňazí. Nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu naraz, pretože je nezamestnaný, nemá žiadny príjem, požiadal o dávky v hmotnej núdzi. Býva u priateľky. Žiadal o splátky najviac vo výške 30 € mesačne.

23. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica zo dňa 2.2.2017, žalovaný je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 4.10.2016.

24. Podľa § 708 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

25. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

26. Podľa § 715 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.

27. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte ( ďalej len „Občiansky zákonník“ ), (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

29. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku povoleného prečrpania, t.j. v znení účinnom od 11.6.2010 do 31.12.2010 (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

31. Podľa § 1 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

32. Podľa § 2 písm. a), b), d), e) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, d) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

33. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

34. Podľa § 10 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. (2) Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o d) období, ktorého sa výpis z účtu týka, e) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, f) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume,

g) novom zostatku,

h) dátume a výške splátok spotrebiteľa, i) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, j) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, k) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. (3) Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak.

35. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

36. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

37. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

38. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

39. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

40. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

41. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

42. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že žalobe je možné vyhovieť len čiastočne. V konaní mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 23.7.2007 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, na základe ktorej bol odporcovi zriadený účet v mene SKK. V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o bežnom účte v zmysle ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Zároveň však ide o zmluvu spotrebiteľskú, a to vzhľadom na charakter postavenia účastníkov zmluvy ako dodávateľa a spotrebiteľa, ktorý nemohol ovplyvniť obsah tzv. formulárového typu zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V danom prípade sa vzťahujú na právny vzťah ustanovenia Obchodného zákonníka a subsidiárne ustanovenia Občianskeho zákonníka pojednávajúce o spotrebiteľských zmluvách. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu v súlade s čl. 4.14.1. VOP dňa 14.6.2013, pričom výpoveď sa stala účinnou ku dňu 31.8.2013 v súlade s § 715 Obchodného zákonníka, t.j. ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu (doručená dňa 19.6.2013). Ku dňu 4.9.2013 bol na účte žalovaného evidovaný debetný zostatok vo

výške 1.831,38 €. Žalovaný nárok uplatnený žalobou mal vzniknúť z povoleného prečerpania vo výške 1.000,- € poskytnutého žalovanému k bežnému účtu. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k právnemu záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o platnom vzniku dvojstranného právneho úkonu medzi bankou a žalovaným, predmetom ktorého by bolo dojednanie povoleného prečerpania k bežnému účtu a stanovenie všetkých podmienok tak, ako to ukladá a zákon o spotrebiteľských úveroch. Jediný listinný dôkaz, ktorý žalobca doložil na preukázanie vzniku povoleného prečerpania, je výpis z bankovej knihy, podľa ktorej malo byť povolené prečerpanie poskytnuté k 1.7.2010. Právny zástupca žalobcu argumentoval, že na úver poskytnutý formou povoleného prečrpania sa nevzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (§ 1 ods. 3). Avšak ku dňu 1.7.2010, kedy malo podľa žalobcu vzniknúť povolené prečerpanie, už bol v platnosti zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Tento právny predpis výslovne ustanovuje v § 1 ods. 4, že sa v presne vymedzenom rozsahu vzťahuje aj na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov a povolené prečerpanie charakterizuje v § 2 písm. e) ako formu spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Na úver vo forme povoleného prečrpania k bežnému účtu sa aplikujú okrem iných aj ustanovenia § 9 ods. 1, § 10 a § 11 citovaného predpisu. Z toho potom vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí mať obligatórne písomnú formu a musí obsahovať náležitosti v zmysle § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, najmä údaje o druhu spotrebiteľského úveru, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu, právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania, povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Súd poukazuje, že právny predchodca žalobcu mal upravené podmienky poskytnutia povoleného prečerpania vo Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, a to v súlade s platnou zákonnou normou. Z bodu 4.10.18. VOP totiž jednoznačne vyplýva, že banka poskytuje spotrebiteľské úvery formou PP na základe písomnej zmluvy alebo zmluvy uzatvorenej elektronickými prostriedkami na diaľku, t.j. „Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania „Flexidebet“ po predchádzajúcom schválení bankou na základe žiadosti o PP a poskytnutí informácií prostredníctvom formulára pre európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Tento článok VOP sa pritom mal vzťahovať na povolené prečerpania na bežných účtoch zriadené odo dňa 11.6.2010, teda aj na povolené prečerpanie zriadené žalovanému 1.7.2010. Žalobca však uzavretie takejto zmluvy so žalovaným nepreukázal. Ak žalobca tvrdí, že povolené prečerpanie bolo dojednané priamo v zmluve o bežnom účte, treba uviesť, že v tejto zmluve bola dojednaná len možnosť zriadenia takejto služby s tým, že povolené prečerpanie na účte bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou. Takýto postup však bol odporujúci zákonu v čase, keď žalobca tvrdí vznik povoleného prečerpania (1.7.2010) a banka bola povinná uzatvoriť so žalovaným písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania. V danom prípade žalobca nedoložil relevantný listinný dôkaz o uzavretí dvojstranného právneho úkonu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, predmetom ktorého by bola dohoda strán o všetkých podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania v súlade s § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný pred súdom vypovedal, že okrem zmluvy o bežnom účte žiadnu inú zmluvu s VÚB, a.s. neuzatvoril. Nedodržanie písomnej formy a neuvedenie zákonom stanovených obligatórnych náležitostí zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje v § 11 ods. 1 písm. a) tak, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa v takýchto prípadoch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa výpisu z bankovej knihy bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie s limitom 1.000 €, avšak ak nebola dodržaná písomná forma tak, ako to ustanovuje zákon o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 1, jedná sa o neplatný právny úkon z dôvodu absolútnej neplatnosti podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom na dôvod absolútnej neplatnosti právneho úkonu musí súd prihliadnuť z úradnej povinnosti bez ohľadu na to, či sa jej niekto dovolá alebo nie. Žalobcovi potom vzniká právo požadovať iba to, čo žalovanému skutočne poskytol. Jeho nárok vzhľadom na absenciu platne uzavretej zmluvy je však potrebné kvalifikovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa neplatnej zmluvy dostal.

43. Z výpisu z účtu mal súd v konaní preukázané, že žalovaný sa dostal do nepovoleného debetu vo výške 1.831,38 € (zostatok ku dňu 4.9.2013). Na účte je zaznamenaný celkový súčet kreditných transakcií vo výške 3.783,- €, ktoré boli započítané na istinu pohľadávky a celkový súčet debetných transakcií vo výške 5.614,38 €, ktoré pozostávajú z istiny 4.460,16 € (t.j. debetné transakcie realizované žalovaným), debetného úroku vo výške 1.075,15 € a z poplatkov vo výške 79,07 €. Žalovaný sa tak na úkor právneho predchodcu žalobcu obohatil o sumu čistého debetu vo výške 677,16 eur (vyčerpané sumy 4.460,16 € mínus úhrady 3.783,- €). Keďže predmetná pohľadávka bola odplatne postúpená žalobcovi, žalovaný je povinný toto obohatenie vrátiť žalobcovi. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 677,16 €. Keďže žalovaný doposiaľ túto dlžnú sumu žalobcovi nevrátil, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 1.9.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti výpovede zmluvy o bežnom účte, s ktorou bolo spojené i skončenie všetkých súvisiacich zmlúv a zosplatnenie pohľadávok banky voči žalovanému (bod 4.14.2. VOP). V súlade s § 232 ods. 3, 4 C.s.p. súd určil dlhšiu lehotu na plnenie vzhľadom na sociálnu a finančnú situáciu žalovaného, ktorý je bez príjmu, vedený ako uchádzač o zamestnanie, a preto povolil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, ktorých výšku určil sumou 30 € mesačne a zároveň stanovil podmienky zročnosti tak, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.

44. Pokiaľ sa týka zvyšku žalovaného nároku v časti o úroku v sume 243,76 € a poplatkov v sume 78,65 €, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojho tvrdenia o uzavretí platnej zmluvy o prečerpaní s úverovým limitom, súd žalobu ako nedôvodnú v tejto časti zamietol. Aj v prípade preukázania uzavretia takejto zmluvy so žalovaným, pre nedodržanie písomnej formy a uvedenie povinných náležitostí vzniká nárok len na vrátenie istiny úveru bez úrokov a poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch).

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom k tomu, že úspech oboch strán sporu bol rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b)

sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).