Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/90/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Evy Vékonyovej, v právnej veci žalobkyne F.. P. T., bytom I. I. XXX/X, F., zastúpenej advokátskou kanceláriou AK Alegal & Partners s.r.o. so sídlom Galvaniho 17/C, Bratislava, IČO: 47 238 615, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Bratislava, Špitálska 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPHN/BEZ/2014/31039-0002 zo dňa 12. decembra 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu o d m i e t a .

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podala na nepríslušný Okresný súd Trenčín správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, odbor sociálnych vecí a rodiny č. NM3/ÚSVAR-PMY/SOC/2014/24164-0011 zo dňa 16.10.2014, ktorým podľa § 25 ods. 6 zákona č. 417/2013 Z.z. uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 1. júna 2014 do 31. augusta 2014 v sume 184,80 euro, zvýšené o 10 % v sume 18,48 euro, t. j. celkom v sume 203,28 euro.

2. Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 23.03.2015, č.k. 18S/1/2015-26 postúpil vec tunajšiemu krajskému súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému.

3. Zo súdneho manažmentu tunajšieho krajského súdu bolo zistené, že žalobkyňa už uplatnila ten istý nárok i v konaní vedenom na tunajšom správnom súde pod sp. zn. 13S/40/2015 a v uvedenom konaní bol dňa 02.12.2015, č.k. 13S/40/2015-43 vydaný rozsudok, ktorým správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného a zaviazal ho na náhradu trov konania úspešnej žalobkyni vo výške 355,73 euro. Voči uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie, v dôsledku čoho bola vec predložená na rozhodnutie na Najvyšší súd Slovenskej republiky, kde sa nachádza doposiaľ.

4. V danom prípade z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPHN/BEZ/2014/31039-0002 zo dňa 12. decembra 2014 je predmetom súdneho prieskumu dvoch súčasne vedených konaní pred tunajším krajským súdom, a to pod sp. zn. 13S/40/2015 a 13S/90/2015 a je teda nadovšetko zrejmé, že o tej istej veci toho istého žalobcu prebiehajú dve rôzne konania.

5. Od 01.07.2016 nastala účinnosť nového procesného poriadku, a to zákona č. 162/2015 Z.z. (S.s.p.), ktorý vo svojom prechodnom ustanovení § 491 ods. 1 upravuje, že Správny súdny poriadok (S.s.p.) sa použije aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom

nadobudnutia jeho účinnosti. Preto je potrebné i predmetnú vec posúdiť podľa Správneho súdneho poriadku, napriek tomu, že konanie bolo začaté pred jeho účinnosťou.

6. Ako vyplýva zo zákonného ustanovenia § 98 ods. 1 písm. b) S.s.p., je neprípustné, aby o tej istej veci toho istého žalobcu prebiehali rôzne konania. Ak k takejto situácii predsa dôjde, správny súd musí odmietnuť žalobu v konaní, v ktorom bola žaloba podaná neskôr. Žaloba v konaní pod sp. zn. 13S/40/2015 bola podaná skôr a ako podaná skôr tvorí táto žaloba prekážku začatého konania vo vzťahu ku konaniu vedeného pod sp. zn. 13S/90/2015, v ktorom bola správna žaloba podaná neskôr. Preto tunajší krajský súd nemohol inak len podľa § 98 ods. 1 písm. b) S.s.p. odmietnuť žalobu v konaní, v ktorom bola táto žaloba podaná neskôr.

7. V danej veci bola správna žaloba odmietnutá v dôsledku toho, že žalobkyňa v tej istej veci podala dve rôzne správne žaloby, keď jednu podala priamo na Krajský súd v Trenčíne a druhú na vecne a miestne nepríslušný Okresný súd Trenčín, ktorý vec následne postúpil na tunajší krajský súd a týmto postupom žalobkyňa procesne zavinila, že neskôr podaná správna žaloba musela byť odmietnutá. Vychádzajúc z uvedeného je potom žalobkyňa povinná v zmysle ust. § 171 ods. 1 S.s.p. nahradiť žalovanému trovy konania. Nakoľko sa však orgánu štátnej správy podľa § 168 S.s.p. náhrada trov konania v zásade nepriznáva a v danom prípade neboli zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodnili žalovanému výnimočne priznať náhradu trov konania, rozhodol krajský súd tak, že žalovanému sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

8. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 veta prvá S.s.p., § 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).