Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cob-297-2015.pdf
PDF · 110.05 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/297/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej v právnej veci žalobcu: Tatra-leasing, s.r.o., Černyševského 50, Bratislava, IČO: 31 326 552, zast. Advokátska kancelária JUDr. Margita Lonská, s. r. o., Kalinčiankova 25, Bratislava proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 32.480,78 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, č.k. 27Cb/112/2015-259 zo dňa 20.4.2015 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, č.k. 27Cb/112/2005-259 zo dňa 20.4.2015 z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 32.480,78 eur s 13% úrokom z omeškania od 11.4.2003 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a súčasne žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.6.2004 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 32.480,01 eur s príslušenstvom. Súd prvej inštancie vo veci vydal dňa 5.11.2004 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že v predmetnej veci bolo prijaté zamietavé stanovisko k povinnosti plniť, nakoľko žalobcom nebolo preukázané, že vozidlo bolo v čase vzniku škodovej udalosti zabezpečené mechanickým zabezpečovacím zariadením.
2. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesmi právnych zástupcov žalobcu a žalovaného a skonštatoval, že v konaní nebolo sporné, že žalobca v 1. rade ako poistený a predchodca žalovaného ako poistiteľ poistnej zmluve č. 700051286 pre havarijné poistenie motorových vozidiel s účinnosťou od 7.10.1998 dojednali poistenie pre poistné riziko pre prípad krádeže motorového vozidla značky IVECO EuroCargo, EVČ: M.-XXXAE. Dňa 7.6.2000 uzatvorila poisťovňa a žalobca v 1. rade dodatok k poistnej zmluve č. 700051286.
3. Žalobca v 2. rade uzatvoril dňa 28.07.1998 ako prenajímateľ so žalobcom v 1. rade ako nájomcom Zmluvu o leasingovom prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. 103530. Predmetom zmluvy bol finančný leasing na predmet leasingu nákladný automobil IVECO EuroCargo. V konaní tiež nebolo sporné, že v noci zo dňa 28.6.2000 na 29.06.2000 došlo k odcudzeniu osobného motorového vozidla značky IVECO EuroCargo, EVČ: M.-XXXAE, ktorého vlastníkom v čase škodovej udalosti bol žalobca v 2. rade, Tatra Leasing, s.r.o. ako leasingový prenajímateľ, a ktoré užíval žalobca v 1. rade ako leasingový nájomca. Túto skutočnosť mal súd preukázanú jednak listinnými dôkazmi založenými v spise a jednak vyjadreniami žalobcu a žalovaného, ktorí uvedené skutočnosti v konaní potvrdili.
4. Súd prvej inštancie tiež zistil, že vo veci trestného činu krádeže uvedeného motorového vozidla vedie Krajský úrad justičnej polície PZ v Banskej Bystrici pod ČVS: KUV-75/20-99 trestné konanie, ktoré nie je do dnešného dňa ukončené. Trestné konanie bolo v roku 2009 prerušené a to z dôvodu nezastihnuteľnosti jednej osoby z obvinených. Súd mal tiež preukázané, že p. D. H. bol v rámci uvedeného trestného konania v procesnej pozícii svedka. Súd prvej inštancie zistil, že žalovaný v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody žalobcom v 1.a 2. rade po podrobnom prešetrení veci prijal zamietavé stanovisko k povinnosti plniť, nakoľko žalobcom nebolo preukázané, že vozidlo bolo v čase vzniku škodovej udalosti zabezpečené mechanickým zabezpečovacím zariadením.
5. Súd zistil, že D. H., bytom Q. XXXX/XX, M. dňa 20.8.1998 prevzal motorové vozidlo Iveco Eurocargo 75 E 14, od AUTO-IMPEX spol. s.r.o. - IVECO.
6. Súd zistil, že z potvrdenia spoločnosti AUTO-IMPEX spol. s r.o., vyplýva, že vozidlo EuroCargo minitir MLL 75E14, červenej farby, číslo karosérie: M., číslo motora: XXXXXX, ktoré bolo odovzdané ich zákazníkovi p. H. D., bytom Q. XXXX/XX, M. bolo vybavené elektronickým zabezpečovacím zariadením (imobilizérom) a mechanickým odpojovačom batérie (doklad o zaplatení 428,- SK).
7. Súd zistil, že z čestného vyhlásenia p. J. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Y. Č.. X, zo dňa 4.8.2003 vyplýva, že dňa 28.6.2000 v čase okolo 19.00 hod. p. J. D. odparkoval na parkovisku pred Trukcentrom vo Zvolene nákladné vozidlo IVECO EuroCargo ML 75E14, ŠPZ M.-XXXAE, riadne uzamkol volant, okrem automatického zamknutia aj mechanickým zabezpečením t.j. uzamkýnacou tyčou, a spínačom vypol batérie a riadne automobil zamkol.
8. Dňa 18.08.2006 žalobca v 1. rade D. H. s miestom podnikania Q. XXXX/XX, M., IČO: 34 622 063 ako postupca s postupníkom žalobcom v 2. rade uzatvoril s Tatra-leasing, s.r.o., Černyševského 50, 851 01 Bratislava, IČO: 31 326 552, zmluvu o postúpení pohľadávky.
9. Dňa 01.04.2008 súd uznesením konanie vo vzťahu k žalobcovi v 2. rade zastavil a pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu v 1. rade: D. H., Q. XXXX/XX, M., IČO: 34622063 vstúpil do konania ako žalobca: Tatra-Leasing, s.r.o., Továrenská č. 10, Bratislava, IČO: 31326552.
10. Na pojednávaní dňa 23.11.2011 žalovaný žiadal súd, aby vykonal znalecké dokazovanie.
11. Súd uznesením 27Cb/112/2005-221 zo dňa 23.1.2012 nariadil znalecké dokazovanie z oboru: Dopravná cesta, odvetvia: Technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel a poveril vypracovaním znaleckého posudku znalca Z.. W. X..
12. Úlohou znalca bolo zodpovedať na nasledujúce otázky: 1. určiť znovuobstarávaciu hodnotu vozidla IVECO Euro Cargo 75 E 14, ev. č. M.-XXXAE k 3.7.2000 s prihliadnutím na stupeň jeho opotrebenia či iného znehodnotenia. 2. akým bezpečnostným zariadením, resp. zariadeniami slúžiacimi zamedzeniu neoprávneného použitia vozidla cudzou, resp. nepovolanou osobou, bolo toto vozidlo vybavené, popíšte jeho, resp. ich funkčnosť. 3. akú funkciu v tomto vozidle plní, resp. plnil mechanický odpojovač batérie? 4. čo možno považovať za mechanické zabezpečenie vozidla proti jeho odcudzeniu a neoprávnenej manipulácii s ním?
13. Súd zistil zo znaleckého posudku č. 32/2012 vypracovaným znalcom Z.. W. X. zo dňa 31.8.2012, že znovuobstarávacia hodnota nákladného motorového vozidla Iveco EuroCargo 75 E 14, ev. č. M.-XXXAE ku dňu 3.7.2000 bola 33.078,- eur (996.507,83 Sk) bez DPH, slovom tridsaťtritisíc sedemdesiatosem eur bez dane z pridanej hodnoty, resp. 40.685,94 eur (1.225.704,63 Sk) vrátane DPH, slovom štyridsaťtisíc šesťstoosemdesiatpäť 94/100 eur vrátane dane z pridanej hodnoty.
14. Taktiež zo znaleckého posudku súd zistil, že v nákladnom motorovom vozidle IVECO EuroCargo 75 E 14, ev. č. M.-XXXAE bol namontovaný imobilizér typu ATV 4/24 a taktiež, že imobilizér je zariadenie, ktoré má za úlohu chrániť vozidlo pred neoprávneným používaním. Má za úlohu znemožniť naštartovanie motoru vozidla, ako aj jazdu vozidla bez prístupového kódu.
15. Ďalej súd zo znaleckého posudku zistil, že v nákladnom motorovom vozidle IVECO EuroCargo 75 E 14, ev. č. M.-XXXAE bol namontovaný aj mechanický odpojovač akumulátorov, ktorý odpojuje elektrickú sieť vozidla od akumulátorov. Týmto zariadením sa zníži nebezpečenstvo skratu, resp. požiaru vozidiel, ako sa aj znižuje elektrochemická korózia počas státia vozidla na dieloch, ktorými prechádza prúd a ktoré sú vystavené vplyvu vonkajšieho prostredia. Tento prvok však nie je možné považovať za zariadenie, ktoré má za úlohu chrániť vozidlo pred neoprávneným používaním.
16. Právny zástupca žalobcu nemal námietky voči vyššie uvedenému znaleckému posudku, neuplatňoval si nárok na doplatenie poistného plnenia, a trval na výške žalovanej sumy.
17. Právny zástupca žalovaného sa domnieva, že k objasneniu celej veci neprispelo ani znalecké dokazovanie znalcom Z.. W.Š. X., kde namietal výpočet všeobecnej hodnoty motorového vozidla a taktiež uviedol, že ani zo znaleckého dokazovania nie je objasnené, že vozidlo bolo vybavené elektronickým imobilizérom.
18. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že sa v plnej miere pridržia žalobného návrhu a svojich prednesov a žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel s odkazom na listinné dôkazy založené v spise a na znalecký posudok vypracovaný v rámci tohto konania.
19. Poverený zástupca žalovaného v záverečnej reči uviedol, že sa v plnej miere pridržia ústnych a písomných vyjadrení a nárok žalobcu považuje za nedôvodný v celom rozsahu.
20. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko žalobca a žalovaný ďalšie návrhy na dokazovanie nenavrhli. Účastníci boli súdom v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení.
21. Súd prvej inštancie poukázal na ust. § 120 ods. 1 O.s.p., § 132 O.s.p., § 133 O.s.p., § 788 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 797 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 799 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, § 806 Občianskeho zákonníka, § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobca v danom prípade preukázal, že vozidlo bolo zabezpečené imobilizérom a mechanickým zabezpečovacím zariadením (zabezpečovacou pákou, ktorá spája volant vozidla a pedálmi, resp. s niektorou časťou karosérie a ktorá neumožňuje otočiť volantom, resp. stlačiť spojkový pedál), pričom súd mal za preukázané, že v poistných podmienkach a zmluvných dojednaniach nebolo dojednané aké konkrétne mechanické zabezpečenie má vozidlo mať. Podľa súdu uvedená skutočnosť bola potvrdená písomným potvrdením spoločnosti AUTO-IMPEX spol. s r.o., že vozidlo EuroCargo minitir MLL 75E14, červenej farby, číslo karosérie: M., číslo motora: XXXXXX, ktoré bolo odovzdané ich zákazníkovi p. H. D., bytom Q. XX, M. bolo vybavené elektronickým zabezpečovacím zariadením (imobilizérom) a mechanickým odpojovačom batérie, dokladom o zaplatení 428,- SK za mechanickú páku, čestným vyhlásením p. J. D., bytom Krupina, Starohorská č. 7, zo dňa 4.8.2003, že na nákladnom vozidle IVECO EuroCargo ML 75E14, ŠPZ M.-XXXAE, riadne uzamkol volant, okrem automatického zamknutia aj mechanickým zabezpečením, t.j. uzamykacou tyčou, a spínačom vypol batérie a riadne automobil zamkol, ako aj znaleckým posudkom č. 32/2012 vypracovaným znalcom Z.. W. X. zo dňa 31.8.2012, o ktorý žiadal žalovaný a aj otázky na znalca boli dané len zo strany žalovaného.
22. Na základe uvedeného súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko preukázal právny základ ním uplatneného nároku a preto mu priznal nárok na vyplatenie poistného plnenia v plnej výške. Žalobcovi priznal aj úroky z omeškania vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania a to v ním uplatnenej výške 13%. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p.
23. Proti uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal žalovaný, ktorý v odvolaní uviedol nasledovné:
24. Má za to, že súd prvej inštancie dostatočným spôsobom neuviedol a neustálil, kedy v skutočnosti došlo k odcudzeniu predmetného motorového vozidla. Ďalej poukazuje na skutočnosť, že v trestnom konaní vedenom Krajským úradom vyšetrovania PZ v Banskej Bystrici sa doteraz nezistil spôsob odcudzenia dotknutého vozidla. Poukázal na poistnú zmluvu č. 700051286, ktorú so žalovaným uzavrel D. H., pôvodný žalobca v 1. rade, kde bola dojednaná poistná suma 49.790,88 eur s 10%
spoluúčasťou najmenej však 331,94 eur a žalobca v 2. rade bol iba osobou v prospech, ktorej bolo poistné plnenie vinkulované. Nebol teda osobou oprávnenou uplatňovať si od žalovaného poistné plnenie z poistnej udalosti. K samotnej vypočítanej všeobecnej hodnote motorového vozidla ku dňu poistnej udalosti (32.480,78 eur), ktorú stanovil Z.. R. X., v posudku č. 103/2004 zo dňa 14.6.2004 sa žalovaný nevyjadroval z toho dôvodu, že jeho prešetrovaním smerujúcim k zisteniu rozsahu povinnosti plniť zistil, že z tejto škodovej udalosti mu nevznikla povinnosť plniť. Zdôrazňuje však, že všeobecnú hodnotu nemožno zamieňať s poistným plnením. Podľa všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel, vzťahujúcich sa na daný prípad článok XVI ods. 2, v prípade úplného zničenia či odcudzenia vozidla sú poistným plnením primerané náklady na zaobstaranie vozidla rovnakého druhu a kvality znížené o sumu zodpovedajúcu stupňu opotrebovania či iného znehodnotenia vozidla bezprostredne pred škodovou udalosťou, s prihliadnutím k danej situácii na trhu a výsledná suma poistného plnenia sa zníži o hodnotu prípadných použiteľných zvyškov veci a dojednanej spoluúčasti.
25. Žalovaný opätovne zdôrazňuje, že skutočnosti, ktoré uviedol pôvodný žalobca v 1. rade v súvislosti so vznikom predmetnej poistnej udalosti, a tie ktoré boli v tejto súvislosti zistené políciou sú značne rozdielne. Trvá ďalej na skutočnosti, že vozidlo nebolo v čase vzniku škodovej udalosti zabezpečené predpísaným mechanickým zabezpečením. Žalobca a ani súd nezdôvodnil, prečo sa žalovaný dostal do omeškania práve dňa 11.4.2003. Túto námietku vzniesol v súvislosti s priznaným nárokom na zaplatenie úroku z omeškania.
26. V odvolaní poukázal na článok XXII VPP, článok VII ods. 1 zmluvných dojednaní a uviedol, že zo zápisnice o vydaní (odňatí) veci spísanej Okresným úradom vyšetrovania PZ Zvolen, ČVS: OÚV-513/20- ZV-2000 Lt dňa 3.7.2000 o 12,35 hod. s J. D. vyplýva, že vydal kľúče od vozidla IVECI, 3 ks kľúče + imobilizér poškodený.
27. Zo zápisnice o vydaní (odňatí) veci spísanej Okresným úradom vyšetrovania PZ Zvolen, ČVS: OÚV-513/20-ZV-2000 Lt dňa 3.7.2000 o 12,35 hod. s D. H. vyplýva, že vydal kľúče od vozidlo značky IVECO, EVČ: M.-XXXAE a technický preukaz od uvedeného vozidla, že dobrovoľne vydáva jeden zväzok kľúčov, celkom 3 ks, jeden od spínacej skrinky, druhý od dverí a tretí od nádrže s príveskom IVECO s oceľovým lankom, s chýbajúcou matičkou na lanku. Kľúče sú bez imobilizéra.
28. Z protokolu o prevzatí podpísanom spoločnosťou AUTO-IMPEX spol. s r.o. ako odovzdávajúcim a D. H. ako preberajúcim dňa 20.8.1998 vyplýva, že dotknuté vozidlo má štandardnú výbavu a nadštandardnou výbavou bolo nezávislé kúrenie, ostatné podľa ponuky č. 112c/1998, vesta IVECO, nálepka IVECO. Z ponukového listu č. 112c/1998 predloženej D. H. dňa 12.8.1998 predajcom vozidlo nemalo v štandardnej výbave imobilizér, ten bol príplatkovou nadštandardnou výbavou (cena 6.000,- SK). Základná cena kompletného vozidla bola 1.500.000,- SK bez DPH, s 23% DPH, teda spolu 1.845.000,- SK. Z proforma faktúry č. 98844021 vystavenej dňa 19.8.1998 dodávateľom AUTO-IMPEX spol. s r.o., Bratislava odberateľovi Tatra-Leasing s.r.o., Bratislava vyplýva, že: citujem „Fakturujeme Vám, na základe kúpnopredajnej zmluvy č. 11/98/ponuka č. 112c/98 platbu za vozidlo IVECO EuroCargo Mini Tir MLL 75 E 14 s rázvorom 4.815 mm v prevedení valníková nadstavba s plachtou a nadštandardnou výbavou, suma k úhrade 1.845.000,- SK s DPH. Vzhľadom na to, že cena vozidla v ponukovom liste a v proforma faktúre je rovnaká vyplýva, že imobilizér v hodnote 6.000,- SK ako nadštandardná výbava nebol súčasťou tohto vozidla, aj vzhľadom na vyjadrenie uvedené v bodoch ad 6 a ad 8.
29. Toto tvrdenie súdu je nepresvedčivé a vzbudzuje dôvodné pochybnosti o jeho pravdivosti. Súdom ustanovený znalec Z.. W. X. vo svojom znaleckom posudku č. 32/2012 na str. 3 uvádza: „Podľa servisnej správy k zákazkovému listu č. 3 3010/98/00/04001 vypracovanej AUTO-IMPEXOM spol. s r.o., dňa 27.7.1998 bol do vozidla IVECO namontovaný okrem aj imobilizér“. Na tej istej strane uvádza, že ju si zabezpečil sám znalec, nie je však súčasťou tohto znaleckého posudku a samozrejme, že ani súčasťou súdneho spisu. Podľa potvrdenia vystaveného dňa 31.7.2003 teda 5 rokov od predaja auta vedúcim Iveco predaja Z. R. AUTO-IMPEX spol. s r.o. bolo dotknuté vozidlo, „ktoré bolo odovzdané nášmu zákazníkovi p. H. D., bytom Q. XX, M. vybavené elektronickým zabezpečovacím zariadením - imobilizérom a mechanickým odpojovačom batérie“. Pôvodný žalobca v 1. rade D. H. však žalovanému predložil ako dôkaz toho, že vozidlo bolo vybavené imobilizérom, potvrdenie v dolnej časti opečiatkovaného pečiatkou AUTO-IMPEX spol. s r.o., Bratislava, nečitateľným podpisom a rukou písaným dátumom 20.8.98 a logom Previs Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica, v hornej časti rukou
napísané EC 75 E 14, preškrtnuté meno E. a pod ním napísané p. H. a strednej časti vyplnené kolónky názov výrobku: Imobilizér, typové označenie: TOPAS D, homologizácia: FKP KÚ, PKP-981/UZT-92, výrobné číslo: 97/0434.
30. Znalec tvrdí, že vo vozidle bol namontovaný imobilizér typu ATV 4/24, ale pôvodný žalobca v 1. rade D. H. žalovanému predložil 6.7.2000 vyššie spomenuté potvrdenie od imobilizéra typového označenia TOPAS D, výrobné číslo: 97/0434. Súdom spomenutý doklad o zaplatení 428,- SK sa netýka ani kúpy imobilizéra a ani odpojovača batérie, ide o pokladničný doklad č. 135 Autocentrum Avanti, Z.. T. J., zo dňa 20.8.1997 na sumu 428,- SK, ktorý žalovaný predložil dňa 14.8.2003 D. H. ako potvrdenie kúpy páky.
31. Súd prvej inštancie napriek tomu, že pôvodný žalobca D. H. takýto doklad predložil až 3 roky po škodovej udalosti a páka bola kúpená rok pred kúpou vozidla, vyhodnotil tento dôkaz aj s poukazom na čestné vyhlásenie J. D. za vierohodný dôkaz o zabezpečení vozidla týmto zabezpečovacím zariadením. J. D. vo svojej výpovedi hovorí iba o uzamknutí volantu (automatickom, ku ktorému dochádza vytiahnutím kľúča zo spínacej skrinky a pootočením volantu a zamkýnacou tyčou), ale vôbec sa nezmieňuje o aktivovaní imobilizéra.
32. Na záver poukazuje, že pôvodný žalobca v 1. rade bol v čase vzniku škodovej udalosti platcom DPH, a v prípade existencie práva na poistné plnenie by teda toto bolo bez DPH a samozrejme by bola odpočítaná aj dojednaná spoluúčasť vo výške 10%, najmenej však 331,94 eur. Zdôrazňuje, že aj v prípade ak by bolo dotknuté vozidlo vybavené imobilizérom v čase jeho odcudzenia bol imobilizér nefunkčný resp. nemal byť čím ovládaný. Tento záver potvrdzujú informácie zo zápisníc o vydaní veci
- kľúčov v trestnom konaní. Neodovzdanie kľúčov od mechanického zabezpečovacieho zariadenia - zamkýnacej tyče zase potvrdzuje, že vozidlo ním v čase jeho odcudzenia vybavené nebolo. Čestné vyhlásenie J. D. považuje v tejto časti za účelové a nepravdivé. Z týchto dôvodov navrhuje odvolaciemu súdu rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie resp. zmeniť a návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.
33. K odvolaniu žalovaného sa písomne dňa 17.2.2016 vyjadril žalobca Tatra-Leasing, s.r.o., Bratislava, ktorý vo vyjadrení uviedol nasledovné:
34. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje žalobca za vecne správne, pričom nárok na poistné plnenie bol zo strany žalobcu dostatočne preukázaný. Dokazovanie ohľadne zabezpečenia vozidla vykonal súd jednak písomným potvrdením spoločnosti AUTO-IMPEX spol. s r.o., ktorá odovzdávala vozidlo zákazníkovi a potvrdila, že automobil bol vybavený elektronickým zabezpečovacím zariadením
- imobilizér a mechanickým odpojovačom batérie, ďalej písomným dokladom o uhradení kúpnej ceny a zabezpečovacou pákou, ako aj čestným vyhlásením osoby, ktorá automobil užívala bezprostredne pred jeho odcudzením. Následne súd prvej inštancie nechal vypracovať znalecké posúdenie k sporným otázkam. Znalec určený súdom potvrdil, že automobil bol pred krádežou riadne zabezpečený, ako aj určil znovu nadobúdaciu hodnotu vozidla pre účely poistného plnenia. Zároveň sa súd zaoberal aj námietkou žalovaného ohľadne typu zabezpečovacieho zariadenia a správne vyhodnotil, že nakoľko poistná zmluva nešpecifikovala konkrétny typ zabezpečovacieho zariadenia pre poistné plnenie stačí, že vozidlo bolo určitým typom zariadenia proti odcudzeniu vybavené, čo bolo preukázané jednak znaleckým posudkom, čestným vyhlásením a tiež potvrdením predajcu vozidla. Pokiaľ ide o námietky žalovaného, týkajúce sa rozporov vyplývajúcich z trestného konania, ktoré konanie sa viedlo ohľadne odcudzenia vozidla, z ktorého si uplatňuje žalobca poistné plnenie, žalobca zastáva názor, že tieto námietky žalovaného nie sú relevantné. Tunajší súd posudzuje zmluvné nároky žalobcu ako poistenej osoby voči poisťovni a predmetom konania nie je prešetrovať rozpory trestného konania, ktoré tvrdí žalovaný. Žalobca uvádza, že poistné plnenie, ktoré si v konaní uplatňuje vo výške určenej ním povereným znalcom, a táto výška plnenia bola následne ako znovu obstarávacia cena vozidla potvrdená aj znalcom určeným súdom, ide o poistné plnenie, na ktoré má žalobca nárok podľa poistnej zmluvy. Splatnosť tohto nároku, ako aj určenie úroku z omeškania vyvodzuje žalobca z lehoty určenej vo výzvach, ktoré adresoval žalovaného so žiadosťou na uhradenie poistného plnenia. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu namietanú v odvolaní žalovaným, žalobca má za to, že túto súdu dostatočne preukázal počas konania a nemá potrebu sa k nej viac vyjadrovať. Z týchto dôvodov navrhuje rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť, súčasne si uplatnil aj trovy odvolacieho konania.
35. K vyjadreniu žalobcu sa písomne dňa 11.10.2016 vyjadril žalovaný, ktorý uvádza, že žalobca sa vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného vyjadril len všeobecne, vôbec sa nevyjadril k námietkam, ktoré zostali sporné, a ktoré podľa názoru žalovaného súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil. Dôvody podaného odvolania sú veľmi podrobné a považuje ich za dôležité. V ďalšom odkazuje na dôvody uvádzané v podanom odvolaní.
36. Odvolací súd konštatuje, že konanie na súde prvej inštancie sa viedlo a odvolanie žalovaného bolo podané v rámci účinnosti zákonnej úpravy procesného konania podľa Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb., avšak o odvolaní rozhodoval odvolací súd dňa 2.2.2017, teda po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. (ďalej ako „CSP“) a postupoval tak v súlade s § 470 ods. 1 CSP a § 473 CSP, podľa ktorých sa počnúc účinnosťou CSP ruší úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj konania začaté pred účinnosťou CSP sa počnúc dátumom 1.7.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava CSP.
37. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov a v rozsahu odvolania podľa § 379 CSP a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP) a po oboznámení sa s obsahom spisu, dôvodmi odvolania žalovaného a vyjadreniami protistrán dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť tomuto na ďalšie konanie.
38. Dôvodom zrušenia napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie bola skutočnosť, že súd prvej inštancie nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vyvodil nesprávny, resp. predčasný právny záver. Preskúmaním spisového materiálu je nutné prisvedčiť odvolateľovi, ktorý namietal, že súd prvej inštancie pochybil, pokiaľ vyslovil záver o povinnosti zaplatiť žalobcovi zo strany žalovaného, žalovanú pohľadávku v celom rozsahu a i spolu s príslušenstvom, keď tento svoj záver dostatočným spôsobom neodôvodnil, neuviedol akými úvahami sa pri rozhodnutí zaoberal a ako dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v celom rozsahu. Tiež odvolací súd prisvedčil námietke odvolateľa, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s rozpornosťami preukázanými už v rámci prvoinštančného konania a námietkami žalovaného, tak ako presne definuje v podanom odvolaní. V danom prípade je nesporné, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je upravený v poistnej zmluve č. 700051286, kedy predmetom poistnej zmluvy bolo havarijné poistenie vozidla IVECO EuroCargo, EČV: M.-XXXAE. Z uvedeného teda vyplýva, že jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán sú upravené v tejto zmluve a súvisiacich dokumentoch, tak ako sú vyššie špecifikované. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že absentuje odkaz na zmluvné dojednania zmluvných strán a absentuje tiež aj právny názor ako vyhodnotil súd prvej inštancie nároky strán sporu, práve berúc do úvahy zmluvné dojednania upravené v predmetnej poistnej zmluve. Námietky, ktoré uviedol žalovaný v podanom odvolaní, teda námietky súvisiace s neodstránením rozporov a nedostatočným odôvodnením v rozhodnutí súdu prvej inštancie vyhodnotil odvolací súd za opodstatnené.
39. Súd prvej inštancie pokiaľ prijal záver o dôvodnosti podanej žaloby neuviedol žiadne skutočnosti ako vyhodnotil námietky žalovaného prednesené pred súdom prvej inštancie, ako sa vysporiadal s určitými rozpornosťami, ďalej zmluvnými dojednaniami obsiahnutými v poistnej zmluve a vo všeobecných poistných podmienkach pre tento dojednaný typ poistenia a neuviedol, prečo priznal znalcom zistenú všeobecnú hodnotu vozidla bez vysvetlenia, ako sa vysporiadal s prípadnou spoluúčasťou, ako i ďalšími poistnými dojednaniami. Súd prvej inštancie tiež neuviedol rozpornosti medzi zisteniami znalca, ako i ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise v súvislosti s typom použitého imobilizéra v automobile. Opätovne sa tiež bude zaoberať otázkou, či predmetné vozidlo v čase vzniku škodovej udalosti bolo zabezpečené predpísaným zabezpečením. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné i v časti priznaného úroku z omeškania.
40. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu a tento záver jednoznačne vyplýva aj z ustálenej judikatúry súdov SR ako i ESĽP. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie musí jednoznačne vyplývať, ktorý argument strany sporu je taký, ktorý je pre rozhodnutie významný, resp. bezvýznamný, a aby bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia na každý významný argument strany sporu. Odvolateľ v súvislosti s nedostatočným odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie namieta porušenie jeho práva na spravodlivý súdny proces, pričom rovnaký záver vyslovil aj Ústavný súd SR k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie v náleze III. ÚS 119/03-30, kedy vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na
spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu (IV. ÚS 115/03).
41. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie nedáva zrozumiteľným spôsobom vysvetlenie k dôvodom, pre ktoré súd prvej inštancie žalobe v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie súd prvej inštancie trpí vadou, pre ktorú nie je možné rozhodnutie súdu prvej inštancie z pohľadu odvolacieho súdu riadne preskúmať, keď absentujú dôvody a úvahy súdu prvej inštancie, pre ktoré dospel k danému záveru, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie s poukazom na ust. § 389 ods. 1 písm. b) a c) CSP zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne vykonať dokazovanie, vysporiadať sa so všetkými relevantnými námietkami žalovaného v podanom odvolaní, ktoré námietky vyhodnotil odvolací súd za podstatné a po doplnení dokazovania vo veci opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie náležite odôvodní v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP.
42. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa ust. § 396 CSP v novom rozhodnutí vo veci.
43. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).