Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-85-2016.pdf
PDF · 93.35 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/85/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Dagmar Soliarovou, vo veci účastníkov: O.. Q. X., K.. XX.X.XXXX, O. Y., H. S. XXXX/X, občan Slovenskej republiky, práv. zast. JUDr. Iveta Višňovská, advokátka, Spišská Nová Ves, Radničné nám. 4, a Q.. X. X., Y.. Š., K.. X.XX.XXXX, O. V., I. XXXX/XX, občan Slovenskej republiky, práv. zast. JUDr. Marián Kollár, advokát, Poprad, Mnoheľova 22, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. Q. X., K.. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Poprad takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania O.. Q. X. U. Q.. X. X., Y.. Š., uzavreté dňa 2.8.2014 zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W. vo zväzku 9, ročník XXXX, na strane 285, pod poradovým číslom 34, r o z v á d z a .
Súd na čas po rozvode zveruje mal. Q. X. do osobnej starostlivosti matky X. X., O. V., I. XX, ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec mal. dieťaťa Q. X. sa zaväzuje prispievať na výživu mal. Q. sumou 150 eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Otec dieťaťa Q. X. je oprávnený stýkať sa s mal. Q. každý týždeň v pondelok v čase od 10.00 hod. do 13.00 hod. a to počas prvých 6 týždňov od právoplatnosti rozsudku o rozvode v prítomnosti matky a následne je otec oprávnený stýkať sa s mal. Q. v uvedený čas bez prítomnosti matky. V čase, kedy sa otec môže stretnúť s dieťaťom bez prítomnosti matky, otec si dieťa prevezme pred bytom matky a tam ho aj odovzdá. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť. Obaja rodičia sú navzájom povinní informovať sa o prekážke, ktorá by bránila v realizácii uvedeného styku najneskôr deň pred uvedeným stykom.
Matka mal. dieťaťa X. X. je povinná pravidelne informovať otca o maloletom dieťati vždy k poslednému dňu v mesiaci. V prípade, ak počas mesiaca s dieťaťom navštívi odborného lekára, zašle túto správu otcovi spolu so správou o maloletom dieťati.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh navrhovateľa na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Navrhovateľ uviedol, že so svojou manželkou udržiavali spoločný vzťah ešte pred uzavretím manželstva takmer 9 rokov, žili ako partneri, pričom počas chodenia manželka začala naliehať na to, aby sa zobrali. Poukazovala aj na to, že chce dieťa, že predsa
aj ich rodičia sú už v staršom veku a bolo by dobré, keby mali vnúča. Po zvážení týchto okolností sa navrhovateľ rozhodol požiadať ju o ruku a uzavreli manželstvo. Následne manželka otehotnela, najprv žili v Humennom, po presťahovaní sa do Popradu začali problémy, ktoré pretrvávajú doposiaľ. Po uzavretí manželstva všetky záležitosti ohľadom vybavovania, bývania, hypotéky, nákupov manželka ponechala na neho, čo rešpektoval, keďže manželka bola tehotná. Avšak viackrát sa stávalo, že manželka už bola doma, nebolo navarené, preto odišiel na nákup a tieto veci sa začali nabaľovať tak, že postupne došlo k odcudzeniu jeho citov k manželke. Vyústilo to až do odchodu zo spoločnej domácnosti. V súčasnosti si našiel známosť, s priateľkou plánuje spolu budúcnosť a spoločnú domácnosť opustil v októbri 2015. Od uvedeného času nežije s manželkou v spoločnej domácnosti. So svojou priateľkou už očakáva narodenie maloletého dieťaťa. Vzhľadom k týmto okolnostiam manželstvo pokladá za hlboko a trvale rozvrátené, nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia a žiadal, aby súd manželstvo rozviedol. Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedla, že s poukazom na výpovede oboch účastníkov je zrejmé, že manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené a v súčasnosti nie je možnosť obnovy manželstva. Navrhovateľ má známosť s inou ženou, čo bolo uvedené aj v žalobnom návrhu. Manželia spoločne nežijú od konca r.2015 a vzťahy sú vážne narušené. Manželia nevedia spoločne komunikovať. Právna zástupkyňa žiadala po rozvode maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky. Poukázala na rozhodnutie OS Poprad č.k. 15P/15/2016-169 zo dňa 22.6.2016, na základe ktorého bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný úhradou výživného vo výške 150 eur mesačne a bol oprávnený stýkať sa s maloletým dieťaťom každý týždeň v pondelok od 10.hod. do 13.hod. v bydlisku matky. V tomto smere právna zástupkyňa poukázala na vyvíjajúci sa vzťah medzi otcom a maloletým dieťaťom, žiadala, aby tento styk bol určený bez prítomnosti matky, keďže je potrebné, aby si otec aj naďalej budoval vzťah s maloletým dieťaťom, aby sa s ním hral, aby spoločne trávili čas a v budúcnosti je tu otvorený priestor aj na možnosť rozšírenia tohto styku tak, aby sa otec podieľal aj na starostlivosti a rehabilitáciách maloletého dieťaťa a podobne. Žiadala upraviť styk tak, aby si otec vyzdvihol dieťa pred bytom matky, tam ho aj odovzdal. Zároveň žiadala, aby súd do rozsudku implementoval aj povinnú informovať zo strany matky raz mesačne ohľadom maloletého dieťaťa práve v súvislosti s jeho ortopedickým ochorením.
2. Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že hlavnú príčinu a rozvrat manželstva spôsobila nevera zo strany manžela. Odporkyňa poukázala na to, že aj v minulosti navrhovateľ často trávil čas na sociálnych sieťach, posielal rôzne správy, udržiaval rôzne styky cez internet. V čase manželstva nie je pravdou, žeby sa nepodieľala na domácich prácach, starostlivosti o rodinu. Po pôrode sa snažila zadeliť si čas tak, aby hlavne maloleté dieťa malo pravidelný režim so spánkom, pretože dieťa bolo plačlivé. Pri starostlivosti pomáhala aj jej mama, aj keď sama ešte chodievala do práce. Odporkyňa si všimla, že navrhovateľ má problém zapojiť sa do starostlivosti o dieťa a začala mať pocit, že jej manžel od nej bočí. V auguste 2015 odišiel do Košíc, kde pripravoval bývanie aj pre rodinu, pričom odporkyňa sa zatiaľ starala o byt v Poprade. Už v tom čase našla správu na facebooku a ďalší vývoj udalostí nasvedčoval tomu, že navrhovateľ má mimomanželskú známosť a udržiava kontakt s inou ženou. Keď sa odporkyňa vybrala do Košíc, v byte našla veci jeho priateľky. Podľa ďalších zistení zo strany odporkyne bolo zrejmé, že manžel si našiel priateľku v marci 2015 a vzhľadom na krátkosť času, kedy žili ako manželia, nemôže povedať, že manželstvo bolo nefunkčné, keď ani nemali možnosť žiť samostatne ako manželia. Za absurdné odporkyňa pokladá to, že si jej manžel s priateľkou urobil spoločnú fotografiu, na ktorej zväčšili aj syna pochádzajúceho z manželstva. Všetko, čo zverejňovali na sociálnych sieťach, malo vplyv aj na jej psychiku, ale aj na dieťa. Pokiaľ sa týka stretávania sa navrhovateľa s mal. dieťaťom, nie je pravdou, žeby v styku otcovi dieťaťa bránila. Po celý čas, čo bol s dieťaťom, mal stále v rukách mobil, smskoval, nevenoval sa dieťaťu naplno. Odporkyňa bola zásadne proti tomu, aby na tieto stretávania sa s dieťaťom prišiel so svojou milenkou, bol to predsa čas, ktorý mal stráviť sám so svojim dieťaťom. Do tohto vzťahu medzi navrhovateľom a mal. dieťaťom neustále vstupuje jeho priateľka a podľa názoru odporkyne robí to účelovo. Vzhľadom k urážlivým podaniam odporkyňa podala podnet na políciu za urážlivé správy, čo bolo postúpené priestupkovému konaniu a zo záverov tohto konania vyplýva, že priateľka navrhovateľa bola uznaná vinná z tohto priestupku. Maloletý má neurologický problém, o čom svedčí aj lekárska správa, dieťa je riadne sledované odborným lekárom. Dieťa trpí oslabeným svalstvom na nohe, 3-krát do dňa je potrebné cvičiť Vojtovu metódu, 2-krát v týždni absolvuje rehabilitácie a kompenzačné cvičenia. Dieťa je stále pod jej dohľadom a je dojčené. Ďalej trpí atopickým ekzémom, na ktorý je potrebné zakupovať rôzne maste. V súčasnosti je teda maloletý absolútne závislý na nej a preto nesúhlasí s tým, aby styk prebiehal bez jej prítomnosti, keďže otec dieťaťa nepozná cviky, ktoré má s dieťaťom cvičiť. Odporkyňa je toho času poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 203 eur a rodinných prídavkov. Ďalej uviedla, že z
výpisov z účtu je zrejmé, že navrhovateľovi otec zasiela sumy okolo 700-800 eur mesačne a odporkyňa sa domnieva, že ide o finančné prostriedky, ktoré sú zasielané klubom, ale pre klub je výhodnejšie kvôli odvodom, že vrámci zmluvy príjem predstavuje 500 eur mesačne. Ďalej poukázala na to, že na strane navrhovateľa bolo vyplatené poistné plnenie v dôsledku jeho úrazu a taktiež zrušil stavebné sporenie, pričom táto suma mu mala byť riadne vyplatená. Navrhovateľ k tomuto uviedol, že od 7.9.2016 má zmluvu o profesionálnom vykonávaní športu s volejbalovým klubom v Prievidzi, kde má dohodnutú mzdu 500 eur mesačne, pričom klub sa zaviazal počas výkonu činnosti hradiť mu ubytovanie. Túto zmluvu má uzavretú do 15.6.2017. Z toho má výdavky na zdravotnú poisťovňu 61,80 eur, hypotéka za byt v Poprade 135 eur, športová poistka 39 eur, životná poistka 31 eur, investičné životné poistenie 35 eur a okrem toho poplatky za mobil, internet 40 eur. Zároveň hradí výživné 150 eur mesačne. Čo sa týka výšky poistného, na ktoré poukázala odporkyňa, navrhovateľ uviedol, že toto poistné si on nikdy neuplatnil a nebolo mu vyplatené. Stavebné sporenie bolo zrušené k 31.5.2016 a výška sporenia predstavovala okolo 3.800 eur. Tieto finančné prostriedky nebolo možné vybrať, mohli sa len zlúčiť, preto sa dohodol s rodičmi, že tieto peniaze ostanú im a oni budú zasielať jemu určité finančné prostriedky na preklenutie jeho životnej situácie a z týchto dôvodov mu otec posiela 700-800 eur, čo však nie je pravidelne každý mesiac. Právny zástupca odporkyne poukázal na vyjadrenie klientky ako aj na jednotlivé vyjadrenia, ktoré v písomnej forme zasielali súdu.
3. Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu zveriť maloleté dieťa do starostlivosti matky a výživné určiť 150 eur ako bolo rozhodnuté v konaní 15P/15/2016 a pokiaľ sa týka styku, kolízny opatrovník sa pripojil k návrhu otca.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, správou z referátu poradenskopsychologických služieb a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel manželstvo dňa X.X.XXXX a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W. vo zväzku 9, ročník XXXX, na strane 285, pod poradovým číslom 34. U oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú slovenskí štátni občania a ich posledným spoločným bydliskom je V.. Z manželstva pochádza mal. Q. X..
6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Z výpovede oboch účastníkov konania jednoznačne vyplýva, že v súčasnosti je ich manželstvo hlboko a trvale rozvrátené a vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené. Zo správy z psychologickoporadenského procesu vyplýva, že dňa 25.7.2016 bola uskutočnená dyadická konzultácia zameraná na zistenie rozvratu manželstva a možnosti obnovenia spolužitia. Obaja manželia sa vyjadrili o problémoch vo vzťahu, ich závažnosť a spôsob riešenia vnímajú rozdielne. Navrhovateľ jednoznačne vyjadruje nezáujem o manželku a spolužitie s ňou a trvá na rozvode, manželka verí v zmenu jeho správania, návrat k rodine. Rozdielne názory výrazne komplikujú aj spoluprácu v starostlivosti o syna. Klientom bola ponúknutá ďalšia pomoc. Na ďalšie stretnutie sa však nedostavili. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia spoločne nežijú od októbra 2015, kedy navrhovateľ odišiel zo spoločnej domácnosti a začal žiť s partnerkou, s ktorou v súčasnosti očakáva narodenie maloletého dieťaťa. Túto skutočnosť navrhovateľ ani nikdy nepoprel a aj toto bolo jedným z dôvodov, prečo požiadal o rozvod manželstva. Odporkyňa sa snažila manželstvo udržať, avšak k obnove spolužitia už nedošlo. V súčasnosti súd považuje toto manželstvo za trvalo rozvrátený vzťah a nepredpokladá sa obnovenie manželského spolužitia. To v podstate vyplýva aj z predloženej správy z referátu poradenskopsychologických služieb. Vzhľadom k uvedenému súd manželstvo rozviedol.
8. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
9. Pokiaľ sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, súd v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie Okresného súdu Poprad pod sp.zn. 15P/15/2016 zo dňa 22.6.2016, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené Krajským súdom Prešov pod sp.zn. 18Cop/24/2016 zo dňa 22.2.2017. Na základe tohto rozhodnutia bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 150 eur mesačne. Pokiaľ sa týka pomerov na strane matky, tieto sa oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu nezmenili. Matka je naďalej na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. V čase uvedeného rozhodnutia otec bol SZČO a vykonával športovú činnosť na základe osobitného zákona. Mal uzatvorenú hráčsku zmluvu so športovým klubom v Košiciach, za čo mu patrila odmena 1.575 eur mesačne a príspevok na ubytovanie 200 eur mesačne. V súčasnosti je hráčom športového klubu v Prievidzi, pričom na základe zmluvy má dohodnutú mzdu 500 eur. K tomuto sa klub zaviazal hradiť všetky ostatné výdavky, regeneráciu, športové ošatenie, obuv, náklady na bývanie a podobne. Na strane dieťaťa sa zvýšili náklady v súvislosti s jeho ochorením, dieťa je vedené v odbornej ambulancii a pravidelne matka s dieťaťom navštevuje rehabilitácie a zároveň s dieťaťom pravidelne doma cvičí. S poukazom na takto zistený skutkový stav súd opätovne určil výživné vo výške 150 eur mesačne, ktoré v súčasnosti aj pri poklese príjmu na strane otca zodpovedá jeho možnostiam a schopnostiam a zodpovedá aj potrebám maloletého dieťaťa. Matka si svoj príjem nemôže zvýšiť, celodenne vykonáva starostlivosť o dieťa a to aj s poukazom na jeho zdravotný stav, kedy je potrebná zo strany matky zvýšená starostlivosť.
10. Pokiaľ sa týka styku otca s maloletým dieťaťom, tento bol upravený v konaní 15P/15/2016 tak, že otec bol oprávnený stýkať sa s maloletým dieťaťom každý týždeň v pondelok od 10.hod. do 13.hod. v bydlisku matky. Dieťa je stále v útlom veku, navyše matka dieťa doposiaľ dojčí. Aj v súčasnosti otec mal. dieťaťa máva voľné pondelky, preto sa môže na styk s mal. dieťaťom dostaviť. Vzhľadom k tomu, že matka s dieťaťom pravidelne cvičieva 3-krát do dňa, súd upravil tento styk počas prvých 6 týždňov od právoplatnosti rozsudku o rozvode v prítomnosti matky. Za uvedené obdobie je v možnostiach otca, aby aj z jeho strany bola poskytnutá aj v tomto smere starostlivosť o dieťa a otec sa môže naučiť precvičovaniu maloletého dieťaťa, resp. môže tento styk prebiehať aj iným spôsobom v prítomnosti matky. Po uvedenom čase je predpoklad, že otec zvládne základnú starostlivosť o dieťa, matka môže postupom času dieťa samotné nechávať s otcom a otec sa neskôr môže s dieťaťom stretnúť bez prítomnosti matky. Otec samotný uviedol, že sa bude absolútne prispôsobovať režimu mal. dieťaťa, jeho návykom a potrebám. Počas doby, kedy otec má možnosť byť s mal. dieťaťom, t.j. po dobu troch hodín, predsa nie je natoľko dlhý čas, aby otec ho nemohol stráviť sám bez prítomnosti matky po určitom adaptačnom období, kedy sa sám bude učiť starostlivosti o dieťa aj v súvislosti s jeho ochorením.
11. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. S poukazom na vyššie cit. zák. ustanovenie súd matku zaviazal povinným pravidelným informovaním o maloletom dieťati a to hlavne s poukazom na zdravotný stav maloletého dieťaťa.
10. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.