Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-223-2016.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/223/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky A.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, XXX XX N., zastúpenej JUDr. Pavlom Torňošom, advokátom so sídlom Tomášikova 50/D, 831 03 Bratislava, a otca neb. A. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. X, P., T. F., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s ch v a ľ u j e za maloletého T. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, právny úkon matky maloletého A.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, N., a to zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, č. ZN/XXXXXXXXXX uzatvorenú dňa 23.02.2016 medzi záložným veriteľom: T. Z., a.s., so sídlom A. X, P. XXXX/XX, A. XXX XX, L.: XX XX XX XX, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom A. pod sp. zn. B XXXX medzi záložcami 1) X. A. C., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A. X, S., Z. XXX/XX, T. F., 2) O. S., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A. X., C., Na P. XXX/XX, T. F., 3) G. Z., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom Z. XXX/X, N., Slovenská republika, 4) O. C., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A. X, S., O. XXXX/XX, T. F., 5) C. C., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A. X, S., G. XXXX/XX, T. republika, 6) maloletý T. A. Z., r. č. XXXXXX/ XXXX, bytom Z. XXX/X, N., Slovenská republika, 7) maloletý G. M. C., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A. X, Z. O., G. XXX/XX, Česká republika, a budúcim vlastníkom V. W. Z., r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom S. XXX, XXX XX C., Česká republika, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam:
- pozemok parc. č. st. XX o výmere XXX m2, ktorého súčasťou je budova č.p. XX (v časti obce P., pozemok parc. č. XXX (pozemková parcela), všetko v katastrálnom území P., obec P., zapísané na LV č. XX, vedený na Katastrálnom úrade pre Z. kraj, Katastrálne pracovisko A. - západ.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.12.2016 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky maloletého na schválenie právneho úkonu za maloletého, a to uzatvorenie zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzatvorenú dňa 23.02.2016, ktorú za maloletého podpísala jeho zákonná zástupkyňa, matka.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že záložné právo zabezpečuje dlhy uvedené v čl. 2 záložnej zmluvy, úver vo výške 6 300 000,00 Kč z úverovej zmluvy č. XXX XXX XXXX čerpaný budúcim vlastníkom V. W. Z.. Prostriedky získané z úverovej zmluvy použije budúci vlastník V. W. Z. na úhradu kúpnej ceny v zmysle Kúpnej zmluvy zo dňa 24.02.2016. Právny úkon, uzavretie Kúpnej zmluvy zo dňa 29.02.2016, bol schválený rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 3P/49/2016 - 54 zo dňa 24.08.2016, právoplatným dňa 16.09.2016.
3. Matka maloletého a jej právny zástupca navrhli právny úkon schváliť.
4. Kolízny opatrovník maloletého odporučil právny úkon schváliť, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
5. Z výpovede právneho zástupcu matky na pojednávaní dňa 01.02.2017 súd zistil, že schválenie tohto právneho úkonu je podmienkou pre zavkladovanie kúpnej zmluvy a vyplatenia kúpnej ceny za prevod nehnuteľností s tým, že kúpna cena bude vyplatená po podpísaní a zavkladovaní záložnej zmluvy. Záväzok krytý záložnou zmluvou vznikne až vyplatením kúpnej ceny, čím reálne nadobúda vlastnícke právo k nehnuteľnosti kupujúci, a tým prejdú povinnosti maloletého zo záložnej zmluvy na kupujúceho. Právny zástupca poukázal na to, že ochrana maloletého je zabezpečená aj tým, že budúci vlastník je v zmysle záložnej zmluvy povinný poistiť nehnuteľnosť.
6. Podľa ustanovenia § 221 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, boli prítomní - matka, právny zástupca matky a kolízny opatrovník maloletého a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd s poukazom na citované ustanovenie v danom prípade považoval za potrebné uviesť stručné odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia.
8. Podľa ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
9. Podľa ustanovenia § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 23.02.2016, ktorú za maloletého podpísala matka, je v záujme maloletého. Súd dospel k záveru, že právny úkon nie je v rozpore so záujmom maloletého, keď súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by bránili schváleniu právneho úkonu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Na zabezpečenie úveru musela byť uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť, ktorej podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/7 je aj maloletý. V danej veci maloletého pri právnom úkone zastupovala matka ako jeho zákonná zástupkyňa, nakoľko matka nie je zmluvnou stranou zmluvy o zriadení záložného práva ani spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, preto v tomto prípade nedochádza ku kolízii záujmov medzi maloletým a jeho zákonnou zástupkyňou. Z uvedených dôvodov súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 23.02.2016 schválil.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.