Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/234/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zast. soločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO 36 789 615, so sídlom Justičná 9, Bratislava, proti žalovanému: Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B.O.G. XXXX/X, V., o zaplatenie 525,11 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný n e m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 15.04.2013 (došlou súdu dňa 22.04.2013) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 525,11 eura, a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu vecne odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 16.07.2005 uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej aj "úverová zmluva" alebo "ÚZ") a súčasne Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru (ďalej aj "revolvingová zmluva" alebo "RZ"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej aj "ÚZP"), s ktorými bol žalovaný oboznámený. Tvrdil, že k platnosti RZ dochádza podpisom ÚZ, pričom RZ nadobúda účinnosť až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie úverovej karty žalovaným, čo žalovaný urobil a revolvingový úver (ďalej aj "RÚ") čerpal; porušil RZ tým, že čerpaný RÚ riadne nesplácal, preto žalobca vyzval žalovaného (listom zo dňa 28.12.2010) k splateniu celého zostatku RÚ, do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.

3. K podanej žalobe pripojil listinné dôkazy.

4. Žalovanému bola žaloba (s prílohami a príslušným procesným poučením a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe) doručená dňa 30.5.2014. Následne mu bolo doručené aj uznesenie č. k. 4C/234/213 zo dňa 29.09.2016 (právoplatné dňom 07.10.2016), ktorým mu bola uložená povinnosť písomne sa k podanej žalobe vyjadriť a v prípade neuznania žalobou uplatneného nároku žalobcu uviesť rozhodujúce skutočnosti na jeho obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie jeho tvrdení.

5. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Na nariadené pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný.

6. Podľa ust. § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

7. Za použitia ust. § 180 súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, založenými v spise, podaniami žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav:

9. Z Úverovej zmluvy zo dňa 16.07.2005 (ďalej aj "zmluva") súd zistil, že žalovaný (ako fyzická osoba - nepodnikateľ) požiadal žalobcu o poskytnutie úveru, vo výške 12 980,- Sk, na zakúpenie v ÚZ uvedeného tovaru v cene 15 989,- Sk, za v ˇUZ dojednaných podmienok. Podľa bodu 5. ÚZ zmluvné/sporové strany zároveň uzavreli zmluvu o poskytnutí RÚ, za podmienok uvedených v hlavách 8. až 11. ÚZP.

10. Podľa § 1 Hlavy 8. ÚZP sa klient (t. j. žalovaný) so spoločnosťou (t. j. žalobcom) dohodol na tom, že v prípade riadneho plnenia povinností žalobcom z uzavretej ÚZ a splnení ďalších (uvedených) podmienok je spoločnosť oprávnená klientovi poskytnúť (za podmienok uvedených v ÚZP) revolvingový úver, v lehote tu uvedenej, a to na základe uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere. Zároveň je tu uvedené, že pokiaľ spoločnosť revolvingový úver v stanovenej lehote neposkytne, zaniká platnosť zmluvy o poskytnutí RÚ.

11. Zmluva o úvere je ako tzv. absolútny obchod upravená v zákone č. 513/1991 Zb. (ďalej len "OBZ").

12. Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. [§ 1 OBZ]

13. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. [§ 497 OBZ]

14. Podľa ust. § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. [§ 488 OZ]

16. Ako je už uvedené, ÚZ uzavreli žalobca ako právnická osoba (podnikateľský subjekt) so žalovaným (fyzickou osobou - nepodnikateľom). Jedná sa teda o spotrebiteľský vzťah (čo žalobca ani nerozporoval), ktorý je potrebné posudzovať podľa príslušných právnych predpisov.

17. Je potrebné uviesť, že v prípade ÚZ sa jedná o tzv. formulárovú (s obsahom vopred daným) zmluvu, ktorej obsah mohol žalovaný ovplyvniť iba v minimálnej miere, a tzv. formulárové ÚZP už žalovaný nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Žalovaný teda nemohol ovplyvniť ani znenie bodu 5. ÚZ o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere.

18. Zmluva o úvere je dvojstrannou zmluvou (dvojstranným právnym úkonom), zaväzujúcou obe zmluvné strany; veriteľa (v súdenom spore žalobcu) zaväzuje na požiadanie dlžníka (v súdenom spore žalovaného) poskytnúť mu peňažné prostriedky do určitej (dojednanej) sumy.

19. Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. [§ 34 OZ]

20. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. [§ 37 ods. 1 OZ]

21. V cit. § 37 ods. 1 sú obsiahnuté (niektoré) náležitosti právneho úkonu, ktoré podmieňujú platnosť prejavu vôle smerujúceho k vzniku, zmene alebo zániku (zrušeniu) práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takým prejavom spájajú. Ako z cit. zákonného ustanovenia vyplýva, jednou z podmienok platnosti právneho úkonu je sloboda uzavretia právneho úkonu a určitosť právneho úkonu.

Vzhľadom na obsah "uzavretej" RZ je potrebné uviesť, že právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom (výklad však nemôže dopĺňať právny úkon) alebo použitím dispozitívnych ustanovení zákona namiesto neurčitých častí prejavu vôle.

22. Pokiaľ žalobca vo svojich podaniach uvádza, že žalovaný prejavil vôľu uzavrieť RZ prejavil tým, že aktivoval úverovú kartu, bolo by možné s jeho tvrdením súhlasiť iba vtedy, ak by "uzavretá" RZ bola určitá aj čo do stanovenia výšky sumy úveru, ktorú sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť, čo v súdenom spore absentuje; nielenže nie je uvedená suma úveru, ale absentuje aj záväzok žalobcu úver žalovanému poskytnúť, keď v RZ je uvedené, že žalobca je oprávnený poskytnúť úver, čo je podstatný rozdiel. V prípade záväzku žalobcu úver poskytnúť a pri nesplnení tohto záväzku by mal žalovaný možnosť domáhať sa na súde svojho práva voči žalobcovi tak, ako je to pri zmluvách všeobecne možné.

23. Žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie spotrebného úveru, ktorý mu aj poskytnutý bol (a žalovaný úver splatil). celkom zjavne žalovaný pri podaní žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru nemal v úmysle požiadať žalobcu o poskytnutie revolvingového úveru; tento (teda RÚ) mu bol svojim spôsobom žalobcom akoby "vnútený" tým, že uzavretie RZ je obsiahnuté v bode 5. ÚZ, naformulovanom žalobcom; uzavretie RÚ bolo nad rámec autonómnej vôle žalovaného (ten mal v úmysle uzavrieť iba ÚZ). Takéto konanie žalobcu je možné kvalifikovať ako nekalú obchodnú praktiku.

24. Ako je už zhora uvedené, pri "uzavretí" zmluvy o revolvingovom úvere absentuje suma úveru, ktorú mohol (bol oprávnený) žalobca žalovanému poskytnúť. Aj táto skutočnosť je dôvodom na záver, že právny úkon - uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere - je neplatným právnym úkonom v zmysle ust. § 37 ods. 1 OZ.

25. Nespornou v súdenom spore bola skutočnosť, že žalobca žalovanému poskytol peňažné prostriedky, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Z predložených listín bolo zrejmé, že žalovaný vyčerpal celkom spolu sumu 1 079,99 eura a splatil žalobcovi sumu 1 425,52 eura, teda o 345,53 eura viac, ako vyčerpal.

26. Pokiaľ súd uzavrel, že zmluva o revolvingovom úvere je v zmysle ust. § 37 ods. 1 neplatným právnym úkonom, je namieste záver, že došlo k plneniu z neplatného právneho úkonu v zmysle ust. § 451 OZ, podľa ktorého "kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením (...) plnením z neplatného právneho úkonu (...).

27. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. [§ 456 veta prvá OZ]

28. Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. [§ 457 OZ]

29. Zo zhora uvedeného je zrejmé, že žalovaný z neplatne uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere prijal od žalobcu sumu 1 079,99 eura, a poskytol žalobcovi sumu 1 425,52 eura (teda o 345,53 eura viac, ako od žalobcu prijal). V zmysle zhora cit. zákonných ustanovení by teda žalovaný mohol žiadať od žalobcu vydanie uvedeného rozdielu, čo však žalovaný (zjavne pre jeho procesnú pasivitu) neurobil.

30. Za daného skutkového a právneho stavu potom súdu neostalo iné, ako žalobu v celom rozsahu zamietnuť (výrok I. tohto rozsudku).

31. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]

33. V spore ma v spore plný úspech, patrila by mu tak náhrada trov konania; zo spisu je však zrejmé, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é podať o d v o l a n i e (§ 355 ods. 1 CSP, § 356 a contrario). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP]

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [§ 123 CSP]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (t. j. zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).