Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/179/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: A.. C.. P. J., X.. XX.X.XXXX, V. L. L., A. XX/A, S. R., o zaplatenie 46,67 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 46,67 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,68 eur od 04.07.2012 do zaplatenia a s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,99 eur od 04.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnej výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou 24.6.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 46,67 eur prísl. a náhrady trov konania, z dôvodu neuhradeného záväzku za poskytnuté služby žalovanou, podľa faktúr vystavených jeho právnym predchodcom. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzavrela zmluvu o pripojení. Žalobca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej nadobudol pohľadávku voči žalovanej.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že považuje pohľadávku žalobcu za neoprávnenú, lebo na základe dohody, ktorú podpísala s právnym predchodcom žalobcu k 1.6.2012 - o zmene v osobe účastníka zmluvy a o dohode o prevzatí dlhu, nový účastník vstúpil do všetkých práv a povinnosti a preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky. Jej účastnícke číslo bolo prevedené na nového účastníka zmluvy a nie je pravda, že sa prestalo používať a došlo k odstúpeniu od zmluvy.

3. Žalobca vo vyjadrení potvrdil, že došlo ku zmene zmluvy a to podľa dohody o zmene účastníka zmluvy o pripojení a novým účastníkom zmluvy sa stala spoločnosť Architerra s.r.o.. Ku fakturácii služieb však dochádza vždy za obdobie spätne, čo bolo jasné aj z faktúry podniku, služby žalovanej boli fakturované iba do momentu vstupu nového účastníka, teda do 1.6.2012.Trval preto na zaplatení celej sumy.

4. Žalobca, právny zástupca žalobcu, sa na pojednávanie dňa 1.2.2017 neustanovili, predvolanie mali riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil písomne dňa 27.1.2017 v dôvodu hospodárnosti, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

5. Žalobca označil / predložil na svoje skutkové tvrdenia listinné dôkazy v kópii: Zmluva

o postúpení pohľadávok č.l. 4, Zmluva o pripojení č.l. 6, fa č.l. 7, fa č.l. 8, Oznámenie o postúpení č.l. 9, Cenník č.l. 10, Podrobný mesačný výpis hovorov č.l. 43.

Žalovaná predložila na svoju obranu listinné dôkazy: Dohoda o zmene účastníka a o prevzatí dlhu č.l. 33.

6. Súd vykonal vo veci všetky stranami navrhnuté dôkazy. Súd nevykonal aj iné dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol, nakoľko to súd nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

7. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že:

- dňa 11.1.2010 uzavreli T-Mobile Slovensko, a.s. ako podnik a žalovaná ako účastník fyzická osoba nepodnikateľ písomne Zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z.. Jej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky podniku.

- podnik faktúrou č. XXXXXXXXXX z 15.6.2012 fakturoval žalovanej sumu 41,68 eur (mesačné poplatky 9,21 eur, hlasové služby 19,24 eur, nehlasové služby 3,36 eur, s DPH) za obdobie od 15.5.2012 - 14.6.2012. Faktúra bola splatná 3.7.2012.

- z podrobného mesačného výpisu hovorov pripojeného ku faktúre bolo zistené, že podnik žalovanej fakturoval cenu poskytnutých služieb do 1.6.2012 - vstupu nového účastníka.

- podnik faktúrou č. XXXXXXXXXX z 15.9.2012 fakturoval žalovanej sumu 4,99 eur ako upomienku oneskorenej platby. Faktúra bola splatná 3.10.2012.

- dňa X.X.XXXX uzavreli žalovaná ako pôvodný účastník zmluvy, podnik, a nový účastník - Architerra s.r.o., so sídlom Bratislava, Istrijská 81/A písomne Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a Dohodu o prevzatí dlhu, podľa ktorej nový účastník vstupuje do všetkých práv a povinnosti a preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy; súčasne sa dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody je povinný v celom rozsahu uhradiť podniku ako veriteľovi pôvodný účastník.

- dňa 9.6.2014 uzavreli žalobca ako postupník a Slovak Telekom, a.s., ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom boli pohľadávky postupcu podľa zoznamu uvedeného v Prílohe a za podmienok tam uvedených, medzi nimi aj pohľadávka voči žalovanej.

- písomným Oznámením postupcu o postúpení pohľadávok z 1.7.2014 oznámil Slovak Telekom, a.s. žalovanej postúpenie pohľadávky vo vyúčtovaní vo faktúrach spolu vo výške 46,67 eur.

- žalovaná na pojednávaní uviedla, že žalovanú sumu uznáva a je ochotná ju zaplatiť.

8. Podľa§ 52 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z., (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

(4) Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase. (5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. (6) Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. (7) Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. (8) Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany. (9) Podnik má právo počas krízovej situácie a mimoriadnej situácie obmedziť poskytovanie verejnej služby účastníkom, ktorí nie sú zaradení v prednostných núdzových plánoch v rozsahu nevyhnutnom na zabezpečenie poskytovania prednostnej verejnej služby pre účastníkov zaradených do prednostných núdzových plánov.

10. Podľa § 531 OZ, (1) Kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. (2) Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. (3) Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. (4) Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

11. Podľa § 517 ods.1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Na základe vykonaného dokazovania bola osvedčená aktívna legitimácia žalobcu k uplatneniu nároku - predložením zmluvy o postúpení pohľadávok a oznámenia podniku žalovanej o postúpení pohľadávok na žalobcu. Ďalej bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikom a žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa písomne uzavretej zmluvy o pripojení dňa XX.X.XXXX. Na jej základe sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej aktivované služby programu Podľa seba 3/3000, a mobilný telefón typ Nokia 6303. Žalovaná sa o.i. podniku zaviazala platiť cenu služieb fakturovaných vždy ku 14. dňu mesiaca vrátane. Podnik fakturoval žalovanej cenu služieb vo výške 41,68 eur za fakturačné obdobie od 15.5.2012 do 14.6.2012, ktorú sumu žalovaná v lehote splatnosti nezaplatila. Následne si podnik uplatnil nárok na zaplatenie sumy za upomienku vo výške 4,99 eur. Ďalej bolo v konaní preukázané, že medzi podnikom, žalovanou

a novým účastníkom bola 1.6.2012 uzavretá písomne Dohoda o zmene účastníka zmluvy o pripojení a Dohoda o prevzatí dlhu s účinnosťou od 1.6.2012. Na jej základe vstúpila k danému dňu do právneho vzťahu s podnikom spoločnosť Architerra s.r.o.. Z podrobného mesačného výpisu hovorov vyplýva, že podnik si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie poskytnutých služieb žalovanej vo fakturačnom období len ku 1.6.2012. Na pojednávaní žalovaná nárok žalobcu s príslušenstvom uznala; v konaní žalovaná ďalej nenamietala právny základ ani výšku uplatneného nároku. Pretože žalovaná nezaplatila sumu uplatnenú žalobcom v konaní, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú na jej zaplatenie zaviazal.

13. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva- úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania. Výška úroku z omeškania vychádza z ust. § 517 ods. 1,2 a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z..

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore plne úspešný, súd mu preto proti žalovanej priznal nárok na náhradu rov konania v plnej výške 100 % nároku.

15. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnom skončení konania, samostatným rozhodnutím, vydaným súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor , ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( § 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).