Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-26-2016.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej: Pavla O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. nám. 7, U., o zaplatenie 7.181,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.181,58 Eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.047,82 Eur od 26.10.2014 do zaplatenia na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 29.01.2016 domáhal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu 7.181,58 Eur s príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s., poskytla žalovanej na základe Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX uzavretej dňa 28.02.2012 úver vo výške 6.000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 120-tich mesačných splátkach po 128,21 Eur. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle úverovej zmluvy aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnila, čím sa dostala do omeškania. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami, po predchádzajúcej výzve veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žiadal o jeho okamžité splatenie. Výzva bola žalovanej doručovaná dňa 06.10.2014 a dňa 10.10.2014 bola žalovanej doručená. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku na žalobcu. Žalovaná bola o postúpení pohľadávky upovedomená.
2/ Žalovanej súd doručil žalobu spolu s prílohami, poučenie pre stranu sporu a vyzval ju, aby sa k žalobe vyjadrila a označila dôkazy - prostriedky procesnej obrany, ktoré navrhuje vo veci vykonať. K žalobe sa nevyjadrila, zostala v konaní nečinná.
3/ Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, preto súd s poukazom na ustanovenie § 180 CSP konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4/ Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: úverovou zmluvou číslo XXXXXXXXXX uzavretou dňa 28.02.2012 vrátane Všeobecných obchodných podmienok a ostatným spisovým materiálom a zistil, že na základe úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX uzavretej
dňa 28.02.2012 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebný úver vo výške 6.000,- Eur. Jednalo sa o „Spotrebný úver na Čokoľvek“. Výška mesačnej splátky úveru bola určená na sumu 128,21 Eur k 17. dňu v mesiaci s počtom splátok 120 od 17.04.2012 s konečnou splatnosťou úveru 17.03.2022. Ročná úroková sadzba úveru uvedená v úverovej zmluve bola 19,90 %. RPMN vo výške 23,87 %, úver bol poskytnutý v plnej výške pri podpise zmluvy. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná svoj záväzok uhrádzať dohodnuté mesačné splátky v zmysle úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX aj napriek opakovaným písomným výzvam neplnila, čím sa dostala do omeškania. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 08.09.2014 na úhradu dlžných splátok. Dňa 06.10.2014 zaslal žalovanej list označený ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 03.10.2014. Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 10.10.2014. Dňa 11.11.2014 bol žalovanej zaslaný list, ktorým žalobca vyzval žalovanú na plnenie a zároveň jej oznámil postúpenie pohľadávky. Žalovaná istina pozostáva z istiny 6.000,- Eur a úroku vo výške 1.047,82 Eur a úroku z omeškania 133,76 Eur.
5/ Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
6 /Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7/ Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
8/ Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
9/ Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
10/ Podľa § 345 ods. 1, 2 prvá veta Obchodného zákonníka - (1) ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy.
11/ Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
12/ Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13/ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14/ Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15/ Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení v Občianskom zákonníku.
16/ Súd mal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky žalobcu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej finančné prostriedky celkom vo výške 6.000,- Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 128,21 Eur, so splatnosťou desať rokov od prvej splátky teda do roku 2022. Žalovaná titulom splátok neuhradila žalobcovi žiadnu sumu.
17/ Uzavretú zmluvu o úvere súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania- predmetu činnosti úver žalovanej ako fyzickej osobe, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem tohto v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18/ Uzavretú zmluvu súd podrobil kontrole, či obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že neobsahuje zákonnú náležitosť podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Teda zmluva neobsahovala rozčlenenie splátok úveru tak, aby bolo zrejmé aká čiastka z celkovej výšky splátky predstavuje istinu, úrok a iné poplatky. Nie je nepostačujúce uviesť len celkovú výšku splátky. Vzhľadom na uvedené súd považoval poskytnutý úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, keď žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 6.000,- Eur a žalovaná titulom splátok úveru neuhradila žiadnu sumu, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 7.181,58 Eur.
19/ Na základe súhrnu všetkých skutočností vyššie uvedených súd vyhovel žalobe žalobcu v plnom rozsahu.
20/ Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21/ Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22/ Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úroku z omeškania je kogentná a žalobcom bola správne uplatnená.
23/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, t.j. 100 %.
24/ S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu.
25/ Po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).