Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_18C-53-2016.pdf
PDF · 123.18 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/53/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobkyne: R.. R. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. D. XXXX/., XXX XX B., právne zastúpená Mgr. Zuzanou Pivoňkovou, advokátkou so sídlom E.B. Lukáča 2, 036 01 Martin a žalovaného: Jozef Bizoň AUTONA, IČO: 14267799, miesto podnikania: Hurbanova 29, 036 01 Martin, právne zastúpený JUDr. Jánom Repáňom, advokátom so sídlom M.R. Štefánika 25, 036 01 Martin, v konaní o vydanie vecí takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žiadala, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného vydať žalobkyni hnuteľné veci nachádzajúce sa v budove lekárne, miestnosť č. XXX, obchod a služby, č. s. XXXXX na ul. X. X L. R., zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. Y., obec R. a to v: Officílne (predajni):
- voľne stojace skrine - 5 ks umiestnené vedľa seba (skelet skríň je vyrobený z drevotriesky svetlého dezénu v bielokrémovom odtieni, skrine majú sklenené dvierka s možnosťou uzamykania a polohovania políc a sú opatrené nábytkovými zámkami. Skrine stoja na nožičkách hliníkovej farby Vrchná časť skriniek je spojená drevotrieskou o šírke cca 10 cm so zeleným dezénom;
- predajný pult svetlého dezénu v bielokrémovom odtieni tvare písmena S v počte 3 ks Na predajnom pulte sú upevnené vitríny v počte 4 ks, ktoré sú od strany zákazníka opatrené sklom a tovar sa dopĺňa zo strany personálu lekárne Od strany personálu lekárne nie sú uzamykateľné Vrchná časť predajného pultu je tiež z dezénu zelenej farby ako vrchná lišta na vyššie uvedených skriniach. Predajný pult stojí na nožičkách hliníkovej farby. Vstup za pult je z ľavej strany oproti preskleným skriniam alebo zo skladu lekárne Zo strany personálu sú v spodnej časti pultu pri všetkých troch výdajných miestach priestory pre osobné počítače a po päť kusov zásuviek nad sebou;
- skrine na tovar v počte 18 ks v spodnej časti so zásuvkami vedľa a nad sebou á 5 ks nachádzajúce sa na stene po celom obvode predajného pultu Od polovice výšky týchto skríň sú vitríny opatrené policami pod uhlom 45° a zakončené sklami, ktoré slúžia ako doraz proti vypadnutiu tovaru z políc;
- skriňa so vstavanou chladničkou Whirpool, nachádzajúca sa v rohu stenovej zostavy;
- vysoká policová otvorená vitrína 2 m vysoká -1 ks medzi výdajným pultom a vitrínami;
- registračné pokladne (dva kusy) EPSON JADF001934 model M1476 a EPSON JA6F008088 model M1467 umiestnené na výdajných pultoch;
- voľne stojaci konferenčný stolík v tvare štvorca z drevotriesky svetlého dezénu bielokrémovej farby; Príručnom sklade - vchod do príručného skladu je z officiny alebo z kancelárie vedúcej lekárne:
- kovové pozinkované regály s plechovými pozinkovanými policami v počte 6 kusov o rozmeroch 800x300x1700mm po celom obvode miestnosti popri jej stenách;
- stôl z pozinkovanej konštrukcie a spodnou policou cca 15 cm nad zemou, nachádzajúci sa v strede skladu Vrch stola tvorí drevotriesková doska uchytená o konštrukciu stola zospodu;
- voľne stojaca chladnička bielej farby Gorenje, nachádzajúca sa v rohu skladu vedľa dverí do kancelárie; Kancelárii vedúcej lekárne:
- sedacia súprava (dve samostatné kreslá a sedačka) so svetlozeleným čalúnením s drevenými madlami;
- kancelársky stôl, nachádzajúci sa pod oknom, na jednej strane so zásuvkami a na druhej strane so skrinkou, vo vnútri ktorej je nábytkový trezor;
- vešiaková stena s vešiakmi a skrinkou na topánky, nachádzajúca sa vedľa stola vpravo za dverami;
- nábytková stena tvorená nízkou skrinkou cca 70 cm a vysokou skriňou cca 170 cm oproti sedačke vedľa dverí;
- vysoká skrinka (170 cm), prepojená v hornej časti policovou skrinkou, pod ktorou je priestor na umiestnenie napr. televízora. Celková dĺžka nábytkovej zostavy je cca 200 cm; Laboratóriu:
- zostava nábytku pod oknami laboratória v celej dĺžke uvedenej miestnosti. Šírka pracovnej plochy dosky v laboratóriu je 60 cm, Nábytok je vyrobený z drevotriesky svetlej krémovej farby V strede pracovnej plochy je nerezový drez Spodnú časť tvoria skrinky s policami a zásuvkami na chemikálie s plastovými úchytkami;
- lekárenské váhy zn KERN EW 1500-2M Ser No. 037620505; Umyvárni:
- zostava nábytku v umyvárni je pod oknami miestnosti po celej jej dĺžke. Šírka tmavohnedej pracovnej plochy dosky v umyvárni je 60 cm a je v nej osadený nerezový drez Spodnú časť tvoria skrinky s policami a zásuvkami;
- demineralizačný prístroj značky DEMIWA 5 (tri valce z väčšej časti čierne);
- sušička skla červenej farby GIMA DT 20; Prezliekarni - kuchynke:
- krátky kuchynský kútik stojaci oproti dverám do kuchynky;
- šatňové skrine uzamykateľné z drevotriesky svetlej krémovej farby;
- okrúhly kuchynský stôl s chrómovanou konštrukciou a plát s imitáciou mramoru a 4 chrómované stoličky; Pivnici:
- kovové pozinkované regály s plechovými pozinkovanými policami v počte 6 kusov o rozmeroch 800x300x1700 mm; eventuálne - pre prípad, ak by hnuteľné veci označené v žalobnom návrhu (petite) nebolo možné vydať žalovaným žalobkyni najmä z dôvodu, že žalovaný veci nemá alebo už neexistujú, žiadala zaviazať žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 29.100,- Eur titulom výšky peňažnej náhrady zodpovedajúcej ekonomickej hodnote bezdôvodného obohatenia, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 19.1.2016 do zaplatenia.
2. Vydania veci sa domáha z titulu vlastníckeho práva k predmetným hnuteľným veciam, ktoré nadobudla Kúpnou zmluvou zo dňa 28.2.2014 od predávajúceho Hygeia, s.r.o., Krížna 251/2, 038 53 Turany, IČO: 47 049 928. Aj keď predmetné hnuteľné veci predala kúpnou zmluvou ako predávajúca kupujúcemu R. Š., nar. XX.X.XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 9.3.2015 za kúpnu cenu 55.000,- Eur, v kúpnej zmluve bolo dohodnuté, že vlastnícke právo k predmetu kúpy - vyššie uvedenému nábytku bez ohľadu na jeho odovzdanie prechádza na R. Š. až po riadnom zaplatení kúpnej ceny vo výške 55.000,- Eur. Kupujúci R. Š. kúpnu cenu žalobkyni ako predávajúcej nezaplatil napriek viacerým výzvam, na základe čoho je žalobkyňa naďalej výlučnou vlastníčkou predmetného nábytku, a to aj preto, že nedošlo zo strany R. Š. k fyzickému prevzatiu vecí či už tradičným alebo netradičným spôsobom. Podľa žalobkyne, tento nábytok a vybavenie lekárne bol počas trvania prevádzkovania lekárne počnúc Y.. F. R., spoločnosťou Cora s.r.o. a následne spoločnosťou Lekáreň Košúty s r o. stále v nebytových priestoroch na Hodžovej 1 v Martine.
3. Žalobkyňa má vedomosť, že Lekáreň Košúty s.r.o., ktorá prevádzkuje v týchto priestoroch verejnú Lekáreň Košúty od júna 2015 do súčasnosti, využíva uvedený nábytok vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a tento jej s najväčšou pravdepodobnosťou prenajal žalovaný. Pri osobnej návšteve žalobkyne ako zákazníčky Lekárne Košúty bolo zrejmé a nepochybné, že Lekáreň Košúty, s.r.o. využíva tento nábytok.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe (č.l. 144 a nasl.) uviedol, že hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú v office (predajni), sa v budove nachádzajú, okrem pokladne a konferenčného stolíka, ktoré neboli v budove a ostatné veci sú súčasťou kúpy z 19.12.2013. K veciam v príručnom sklade uviedol, že v budove sa nachádza 3 ks kovových regálov a sú súčasťou kúpy z 19.12.2013, ostatné veci nie sú a ani neboli v budove od nadobudnutia dispozície žalovaného s nehnuteľnosťou. Hnuteľné veci v kancelárii vedúcej lekárne sa nachádzajú v budove okrem vešiakovej steny, ktorá nebola v budove a ostatné veci sú súčasťou kúpy z 19.12.2013. V laboratóriu sa nachádza nábytok, váhy neboli v budove a nábytok je súčasťou kúpy z 19.12.2013. V umyvárni sa nachádza nábytok, demineralizačný prístroj zn. DEMIWA 5 (tri valce z väčšej časti čierne) a sušička skla červenej farby GIMA DT 20 neboli v budove, nábytok je súčasťou kúpy z 19.12.2013. Prezliekareň - kuchynka, krátky kuchynský kútik sa nachádza v budove, ale bez umývadla a šatňové skrine uzamykateľné z drevotriesky svetlej krémovej farby nie sú šatňové, ale kuchynské. Okrúhly kuchynský stôl s chrómovanou konštrukciou a kuchynská doska s imitáciou mramoru a štyri chromované stoličky neboli v budove. Nábytok je súčasťou kúpy z 19.12.2013. Pivnica - veci sa nenachádzali ani nenachádzajú v budove.
5. Ďalej uviedol, že nárok uplatnený žalobou neuznáva, lebo nemá reálny základ v skutkových okolnostiach, ani právny základ, nikdy neboli splnené podmienky kúpy podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 9.3.2015, lebo predávajúca nemohla na kupujúceho previesť viac práv než mala. Keďže predávajúca vlastnícke právo nenadobudla, tak nemohla ho previesť na iného, preto je uzavretá zmluva neplatná.
6. K prechodu vlastníckeho práva nedošlo na základe kúpnej zmluvy medzi predávajúcou Y.. F. R. a Hygeia, s.r.o., lebo veci boli odpredané žalovanému v zmysle vzájomnej dohody účastníkov kúpnej zmluvy. Zmluvy, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva, nie sú platné a nemôžu byť podkladom na vydanie veci. Y.. R. nemohla predať veci kupujúcemu Hygeia, s.r.o., pretože tieto boli predtým odpredané žalovanému.
7. Doklady o úhrade kúpnej ceny sú vytvorené účelovo. Žalovaný nikdy nebol Y.. F. R. upovedomený, že z dôvodu, že sa cíti byť vlastníčkou, tieto veci odpredáva a žiada, aby ich žalovaný vydal Hygeia, s.r.o.
8. Je tiež dôležité, že žalovaný nikdy neprevzal veci v rozsahu ako sú žalované.
9. Žalovaný mal záujem kúpiť lekáreň, ktorá musí spĺňať požiadavky vybavenia na jej fungovanie, čo sú pulty, vitríny, laboratórium a iné osobitné pomôcky. O tom navrhol vypočuť ako svedkyňu majiteľku realitnej kancelárie Ing. R., pracovníka tejto kancelárie p. P., ktorí boli účastní od počiatku ako sprostredkovatelia daného predaja nehnuteľnosti, boli nehnuteľnosť žalovanému ukazovať v čase prvotného aj následného záujmu o lekáreň a dohody o podmienkach konkrétnej zmluvy a ceny a vedeli by identifikovať ďalšie osoby pri jednaní o podmienkach prevodu lekárne.
10. Samotná stavba je účelovo určená na prevádzkovanie lekárne a aj projektovaná bola ako zdravotnícke zariadenie - predložil o tom projektovú dokumentáciu a znalecký posudok. Poukázal na súčasné užívanie budovy na účely, ktoré boli záujmom kupujúceho - prenajatie budovy a zariadenia od času kúpy až doteraz ako lekárne, kde sa predaj liekov uskutočňoval a uskutočňuje doteraz - najprv prostredníctvom Y.. R., neskôr cez iné subjekty, t.č. Lekáreň Košúty, s.r.o. a nájomné zmluvy.
11. Fingovaný právny úkon medzi žalobkyňou a Š. (L. kúpila od Hygeia, s.r.o. za 400,- Eur a predala za 55.000,- Eur) navrhol vypočuť R. Š. a žiadal pripojiť trestný spis vedený proti Š. na oddelení vyšetrovania v Martine.
12. V druhej časti žaloby sa žalobkyňa domáha voči žalovanému vydania veci, ktoré mu nikdy neboli odovzdané a nemá ich vo svojej dispozícii. Popieral, že tieto veci niekedy prevzal a že by sa nachádzali v budove v čase, keď túto kúpil. Preto nie je možné vyhovieť tejto časti žaloby. Je nutné v tomto konaní zo strany žalobkyne preukázať jednak jej právo na vydanie veci a tiež, že sa dostali do dispozície žalovaného a v akom počte, čo z podanej žaloby nevyplýva. Navrhol vypočuť JUDr. Podhradskú, ktorá pripravovala kúpnu zmluvu, na okolnosti dohodnutých podmienok kúpy a rozsah vecí patriacich do dohodnutej kúpnej ceny.
13. Podľa žalovaného je dôvodné vyhodnotiť celú situáciu od kúpy budovy cez disponovanie s ňou a s hnuteľnými vecami a opodstatnenosť vlastníctva k tým veciam, ktoré tvoria pevne spojené, zabudované časti zariadenia s budovou, tvoria neoddeliteľnú súčasť stavby, ktorá je účelovo určená ako stavba
zdravotníckeho zariadenia - lekáreň. Bez tohto zariadenia nie je možná prevádzka lekárne, ktorú mal záujem žalovaný po kúpe ďalej prenajať. Zabudované zariadenia sa bežne a v zmysle zákonom rešpektovaných metodických postupov považujú a ohodnocujú ako súčasť stavby, čo bolo učinené aj v znaleckom posudku č. 60/2013 zo dňa 9.6.2013, pripojeného k vyjadreniu. Z tohto vyplýva, že stav nehnuteľnosti bol zohľadnený pri stanovovaní všeobecnej ceny nehnuteľnosti a žalobkyňou požadované veci sú doslova zachytené v prílohách tohto posudku a tento technický stav nehnuteľnosti bol aj preberaný na jednaniach realitnej kancelárie s kupujúcim, čo spochybňuje vlastnícke právo žalobkyne.
14. Trval na tom, že je výlučným vlastníkom voľne stojacej skrine 5 ks, predajný pult svetlého dezénu v bielokrémovom odtieni v tvare písmena S v počte 3 ks, skrine na tovar v počte 18 ks, v spodnej časti so zásuvkami vedľa a nad sebou á 5 ks nachádzajúce sa na stene po celom obvode predajného pultu, skriňa so vstavanou chladničkou Whirpool, vysoká policová otvorená vitrína 2 m vysoká - 1 ks, nakoľko tieto kúpil od Y.. F. R. kúpnou zmluvou zo dňa 19.12.2013 spolu s nehnuteľnosťou, kde sa lekáreň nachádza. Ostatné veci žalovaný od času prístupu do budovy nemal a tieto sa v nej nenachádzali.
15. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, listinami doloženými do spisu, vypočul právnych zástupcov (ďalej len „PZ“) strán sporu a zistil:
16. Na pojednávaní dňa 1.2.2017 PZ žalobcu vo vzťahu k eventuálnemu petitu - zaplatiť žalobkyni sumu 29.100,- Eur uviedla, že túto sumu žiada z dôvodu, že v čase podania vychádzali z vedomosti žalobkyne o tom, že predmetné hnuteľné veci sa nachádzajú v tejto lekárni na ul. Hodžova v Martine v zostave, ako ich žalovali. Ak by s sa niektoré veci z tejto lekárne odstránili, že by už ku dňu rozhodovania tam neboli, preto žiadajú ako satisfakciu/kompenzáciu finančnú náhradu za tieto veci, ktorú ustálili tak, ako je uvedená v žalobe.
17. Ďalej trvala na uplatnenom nároku z titulu, že žalobkyňa je vlastníčkou opísaných hnuteľných vecí, ktorých vydania sa domáha a pre prípad, že tieto , eventuálne žiadala zaplatiť za tieto hnuteľné veci sumu 29.100,- Eur.
18. PZ žalovaného namietal dôvodnosť žaloby, že k hnuteľným veciam označeným v písomnom vyjadrení k žalobe má vlastnícke právo sám žalovaný z titulu kúpnej zmluvy zo dňa 19.12.2013 (č.l. 51 a nasl) a tiež, že žalobkyňa nepreukázala, že všetky veci v lekárni, ako sú žalované, skutočne boli, s poukazom na svoje písomné vyjadrenie k žalobe.
19. Žalovaný na tomto pojednávaní vypovedal, že lekáreň, v ktorej sa majú nachádzať hnuteľné veci (resp. časť z hnuteľných vecí, ktoré tvoria predmet žaloby), je v nájme nájomcu Lekáreň Košúty, s.r.o., ako to uviedla žalobkyňa v žalobe a ako tento subjekt označila žalobkyňa aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (v čase podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia), t. j. Lekáreň Košúty, s.r.o. so sídlom Hodžova 1, 036 01 Martin, IČO: 47 774 517.
20. Z Kúpnej zmluvy, uzatvorenej medzi spol. Hygeia s.r.o. ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcou zo dňa 28.2.2014 a jej Prílohy č. 1 súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva k hnuteľným veciam nachádzajúcich sa v lekárni na ul. Hodžova 1/A v Martine, zostava nábytku v officíne aj s registračnými pokladňami; nábytok v kancelárii, stoly, vešiak, sedacia súprava; nábytok v sklade - police na uskladnenie liekov, zdravotníckeho materiálu, doplnkového sortimentu, pracovný stôl s policami, chladnička; zostava nábytku v laboratóriu, lekárnické váhy KERN; zostava nábytku v umyvárni, sušička skla, destilačný pristroj DEMIVA; skrine v prezliekarni, kuchynský kútik a kuchynský stôl so štyrmi stoličkami; policová zostava v pivnici (ďalej len „predmet kúpy“) a ďalej je bližšie špecifikovaný v Prílohe č. 1 aj s popisom hnuteľných vecí ako aj miestom, v ktorej miestnosti v lekárni na ul. Hodžova 1/A v Martine sa tieto hnuteľné veci nachádzajú. Porovnaním predmetu kúpnej zmluvy a predmetu konania súd zistil totožnosť hnuteľných vecí.
21. Uvedené hnuteľné veci sú ďalej predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 9.3.2015 medzi žalobkyňou ako predávajúcou a kupujúcim R. Š.Č., za kúpnu cenu 55.000,- Eur. V čl. 5/5.1 zmluvné strany dohodli, že vlastnícke právo k predmetu kúpy bez ohľadu na jeho odovzdanie prechádza z predávajúcej na kupujúceho až po riadnom zaplatení celej kúpnej ceny 55.000,- Eur.
22. Z mailovej komunikácie (č.l. 27) vyplýva, že kúpna cena z kúpnej zmluvy medzi žalobkyňou ako predávajúcou a R. Š. ako kupujúcim zo dňa 9.3.2015 nebola žalobkyni zaplatená.
23. Žalovaný ako prenajímateľ a spol. Cora s.r.o. IČO: 47 613 190 uzatvorili dňa 1.5.2014 Zmluvu o nájme nebytových priestorov.
24. Podľa čl. I./1. , prenajímateľ je vlastníkom budovy - lekáreň, č. súp. XXXXX na ul. X. Č.. X v Martine, zapísaná v KN Martin, LV XXXX, k.ú. Priekopa.
25. Podľa čl. I./2., predmetom je nájom priestoru o rozlohe 152,9 m2 , presná špecifikácia priestoru je vyjadrená v pôdoryse (príloha č. 1 tejto zmluvy).
26. Podľa čl. I./3., sa prenajatý priestor dáva na výkon podnikateľskej činnosti v oblasti zdravotníctva
- prevádzkovanie lekárne.
27. Podľa výpisu z KN, výpis z LV č. XXXX (č.l. 14) je zapísaná stavba so súpisným číslom č. XXXXX na parc. č. XXXX/XX lekáreň, miestnosť č. XXX obchod a služby, vlastníkom je žalovaný v 1/1. Titul nadobudnutia Kúpna zmluva zo dňa 20.12.2013 (č.l. 14).
28. Príloha č. 1 (č.l. 17) je pôdorys nehnuteľnosti označenej Lekáreň Hygeia Martin.
29. Kúpnou zmluvou zo dňa 24.2.2014predávajúci Y.. F. R., IČO: XX XXX XXX previedla na kupujúceho Hygeia s.r.o. IČO: 47 049 928, predmet tejto zmluvy, kde sú označené hnuteľné veci totožné s kúpnou zmluvou zo dňa 28.2.2014 uzatvorenou medzi Hygeia, s.r.o. ako predávajúcim a P.. R. L. ako kupujúcou.
30. Podľa výpisu z OR spoločnosť Lekáreň Košúty s.r.o., IČO: 47 774 517, má v predmete činnosti o.i. poskytovanie lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni (č.l. 28).
31. Žalobkyňa nedatovaným listom (č.l. 29) vyzvala žalovaného na vydanie hnuteľných vecí.
32. Žalovaný listom zo dňa 18.1.2016 odpovedal, že túto výzvu považuje za neopodstatnenú jednak z dôvodu rozsahu vecí údajne sa nachádzajúcich v budove žalovaného ako aj z dôvodu, že rozporuje vlastnícke právo žalobkyne predmetných hnuteľných vecí.
33. V kúpnej zmluve medzi pridávajúcimi Y.. F. R., podnikajúca pod obchodným menom Y.. F. R., IČO: XX XXX XXX a S.. R. R. a manželka Y.. F. R. a žalovaným ako kupujúcim, za účasti sprostredkovateľa Reality Center s.r.o., IČO: 36 418 463, je predmet kúpnej zmluvy v čl. I. nehnuteľnosť zapísaná na OÚ Martin, Katastrálny odbor na LV č. XXXX, k.ú. Martin, stavba lekáreň, miestnosť č. XXX, obchod a služby so súpisným číslom XXXXX na parc. č. XXX/XX a tiež parc. č. XXXX/XX ostatné plochy o výmere 261 m2 a č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 99 m2 (č.l. 51), za dohodnutú kúpnu cenu v zmysle čl. II. v znení Dodatku č. 1.
34. Podľa Preberacieho protokolu (č.l. 57) je spísaný stav pre elektromer, plynomer a vodomer, podpísaný zmluvnými stranami dňa 31.12.2013.
35. V znaleckom posudku č. 60/2013 (č.l. 58 a nasl.) úlohou znalca bolo stanoviť všeobecnú hodnotu budovy lekárne s. č. 10064 s prísl. na pozemku parc. č. XXXX/XX k.ú. Priekopa a pozemkov parc. č. Q. A. XXXX/XX a XXXX/XX k.ú. Y., Obec R..
36. Podľa III. pri „rekapitulácia všeobecnej hodnoty“ sa spolu stavby hodnota 136.721,36 Eur a spolu pozemky 460 m2 cenu 30.787,80 Eur, spolu 168.000,- Eur všeobecná hodnota.
37. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
38. Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
39. Podľa § 126 ods. 2 OZ, obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
40. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa sa proti žalovanému domáha vydania hnuteľných vecí označených v žalobe v zmysle ust. § 126 ods. 1 OZ, teda ako vlastník hnuteľných vecí opísaných v žalobe. Pre prípad, že by označené hnuteľné veci sa v lekárni nenachádzali, že by boli z tejto lekárne odstránené ku dňu rozhodovania, žiadala eventuálne kompenzáciu - finančnú náhradu vo výške 29.100,- Eur. Súd v tejto súvislosti poukazuje, že zákon nevylučuje, aby žalovanému, pre prípad nemožnosti vlastného (nepeňažného) plnenia, bola uložená povinnosť poskytnúť plnenie peňažné. Eventuálny petit teda znamená, že ak by nebolo možné označené hnuteľné veci vydať z dôvodu, že tieto by boli spotrebované, zničené alebo scudzené, zaviazať ho na peňažné plnenie.
41. Podmienkou úspešnosti žaloby v zmysle ust. § 126 ods. 1 OZ je, že vec sa nenachádza vo faktickej moci vlastníka, ale v moci inej osoby, ktorá predmetnú vec odmieta vydať a teda bráni vlastníkovi vo výkone jeho vlastníckeho práva podľa § 123 OZ. Pasívnu legitimáciu, (proti komu smeruje žaloba), má ten, kto má vec u seba a preto má možnosť vec vydať vlastníkovi. 42. Predmetom žaloby musia byť veci, vydanie ktorých sa žiada, individualizované takým spôsobom, aby bolo možné odlíšiť ich od iných vecí, najmä od vecí rovnakého druhu. Uvedená požiadavka podľa názoru súdu bola splnená, boli identifikované hnuteľné veci dostatočne určito, jednak ako súbor veci - zariadenie lekárne, ďalej identifikáciou hnuteľných vecí popisne a nesporne aj miestom, kde sa identifikované veci ako súbor nachádzajú a odkiaľ tieto žiada vydať, t. j. žalobkyňa žiada vydať veci - opísané zariadenie lekárne, ktoré sa nachádza práve v budove lekárne, s uvedením č. miestnosti, súpisného čísla, adresy a s uvedením údajov o evidencii v príslušnom katastri.
43. Aktívnu vecnú legitimáciu, teda oprávnenie podať žalobu na súde na vydanie veci má vlastník protiprávne zadržiavanej veci, pričom vlastník musí preukázať existenciu vlastníckeho práva k veci, o vydanie ktorej žiada, vlastnícke právo musí existovať v čase vydania rozhodovania súdu v spore o vydanie veci.
44. Pasívnu vecnú legitimáciu, tj. proti komu žaloba smeruje, má ten, ktorá má spornú vec fakticky vo svojej moci a hoci ju môže vydať, neprávom to odopiera urobiť. Žaloba nemôže úspešne smerovať proti tomu, komu síce bola vec pôvodne odovzdaná, ak ju už nemá u seba (proti takejto osobe môže vlastník uplatniť na súde iné právne nároky).
45. Súd mal vykonaným dokazovaním, predovšetkým obsahom žaloby a návrhu na nariadenie v tom čase predbežného opatrenia, kde žalobkyňa uvádza, že má vedomosť o tom, že spoločnosť Lekáreň Košúty s.r.o. pri prevádzkovaní lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni využíva vyššie uvedený nábytok vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a tento jej s najväčšou pravdepodobnosťou prenajal žalovaný, lebo pri osobnej návšteve žalobkyne ako zákazníčky Lekárne Košúty bolo zrejmé a nepochybné, že využíva tento subjekt predmetný nábytok pri prevádzkovaní verejnej lekárne. Žalovaný na pojednávaní dňa 1.2.2017 nepoprel, že časť hnuteľných vecí, ako sú označené v žalobe, sú prenechané do nájmu spoločnosti Lekáreň Košúty, s.r.o.. Súčasne však trval na tom, že tieto hnuteľné veci sú vo vlastníctve žalovaného, ktoré nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 19.12.2013 v zmysle č.l. 51 a nasl.
46. Bolo teda preukázané zhodnými vyjadreniami strán sporu, že žalované hnuteľné veci žalovaný nemá vo faktickej moci. Žalovaný a jeho PZ na pojednávaní dňa 1.2.2017 vypovedali, že predmetnú lekáreň a zariadenie lekárne - hnuteľné veci v rozsahu, ako to opísal žalovaný vo vyjadrení k žalobe, prenechal do užívania na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomcovi Lekáreň Košúty, s.r.o. IČO: 47 774 517; hnuteľné veci nad rámec, ako ich opísal vo vyjadrení k žalobe, poprel ich existenciu v lekárni, miestnosť č. XXX obchod a služby so súpisným číslom XXXXX na ul. Hodžova 1 v Martine, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. Y., Obec R. a poprel aj ich existenciu ku dňu, kedy žalovaný prevzal predmetnú nehnuteľnosť do svojho vlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.12.2013. Vo vzťahu ku skutočnosti, že žalovaný má vo faktickej moci všetky hnuteľné veci, t. j. aj nad rozsah, ako označil hnuteľné veci v písomnom vyjadrení k žalobe, žalobca nenavrhol vykonať dokazovanie, ani netvrdil, že tie hnuteľné veci, ktorých existenciu žalovaný popiera v lekárni, by mali byť vo faktickej moci žalovaného prípadne na inom mieste ako je lekáreň. Na pojednávaní dňa 1.2.2017 strany sporu boli poučené v zmysle ust. § 154 CSP, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. PZ žalobkyne trvala iba na tom, že v
čase, keď žalobkyňa kupovala veci na základe kúpnej zmluvy od predávajúcej p. R., v takom stave ako ich žalovala žalobkyňa, v tejto lekárni sa nachádzali.
47. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ku dňu rozhodovania nemá žalované hnuteľné veci fakticky vo svojej moci, nemá tieto veci u seba, z ktorého dôvodu nemá možnosť tieto veci vydať žalobkyni, ktorá si ich uplatňuje z titulu vlastníckeho práva. V rozsahu, ako tieto vyplývajú z písomného vyjadrenia žalovaného k žalobe, sa nachádzajú vo faktickej moci tretieho subjektu - Lekáreň Košúty, s.r.o. a vo zvyšku žalovaný tvrdil, že tieto nikdy vo svojej faktickej moci nemal a žalobkyňa v tomto smere nenavrhla vykonať žiadne dokazovanie. Pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie, ako bolo odôvodnené vyššie, nebolo dôvodné ďalej skúmať a preukazovať tvrdené vlastnícke právo žalovaného, z ktorého dôvodu súd zamietol návrh na dokazovanie podľa návrhu PZ žalovaného výsluchom svedkov a predložením listín o obstaraní predaja, ktoré navrhol práve na preukázanie vlastníckeho práva žalovaného.
48. Žaloba v zmysle ust. § 126 ods. 1 OZ nemôže úspešne smerovať proti tomu, kto vec nemá u seba. Žalobkyňa uplatnila eventuálne aj nárok na peňažné plnenie v prípade, ak by sa žalované veci z tejto lekárne odstránili, že by už ku dňu rozhodovania tam neboli - čo nebol daný prípad, nakoľko v rozsahu v zmysle vyjadrenia žalovaného k žalobe, tieto hnuteľné veci z lekárne odstránené neboli a nad tento rozsah žalovaný popieral, že ich prevzal a žalobca nenavrhol o tom relevantné dôkazy. Eventuálny nárok, ako ho upresnila PZ na pojednávaní dňa 1.2.2017, prichádza do úvahy na tom skutkovom základe, keď súd zistí nemožnosť vydania veci, avšak nie preto, že nebol žalovaný pasívne legitimovaný subjekt, ktorý má vec vo faktickej moci, ale preto, že ten, kto vec neoprávnene zadržiava vlastníkovi, spôsobil škodu jej stratou alebo zničením, čo nie je daný prípad. Ku dňu rozhodovania bolo preukázané, že hnuteľné veci, ktoré žalobkyňa žiada od žalovaného vydať, neboli žalovaným zničené ani stratené, neprichádzal potom do úvahy ani eventuálny petit. Hnuteľné veci v rozsahu podľa vyjadrenia žalovaného v zmysle č.l. 144-146 sa v priestoroch lekárne nachádzajú, nedošlo k ich zničeniu ani k strate a nad rámec hnuteľných vecí ako vyplývajú z vyjadrenia žalovaného v zmysle č.l. 144 a nasl, žalovaný poprel, že sa nachádzali v budove lekárne od nadobudnutia dispozície žalovaného s touto nehnuteľnosťou a žalobkyňa v tomto smere nenavrhla vykonať žiadne dokazovanie.
49. S ohľadom na uvedené nebola preukázaná pasívna legitimácia žalovaného, z ktorého dôvodu potom, podľa názoru súdu, nebolo dôvodné skúmať tvrdené vlastnícke právo žalovaného proti vlastníckemu právu žalobkyne, ktoré žalobkyňa preukazovala kúpnou zmluvou zo dňa 28.2.2014 (č.l. 18), Hygeia, s.r.o. IČO: 47 049 928 ako predávajúci a žalobkyňa ako kupujúci, ktorej predchádzala kúpna zmluva zo dňa 24.2.2014 uzatvorená medzi predávajúcim Y.. F. R. ako predávajúcim a kupujúci Hygeia, s.r.o. s totožným predmetom kúpnej zmluvy. Aj keď kúpnou zmluvou žalobkyňa prevádzala totožný predmet na ďalšieho kupujúceho R. Š., podstatná bola dohoda v zmysle bodu 5 tejto zmluvy (č.l. 25-26), kde zmluvné strany dohodli výhradu vlastníckeho práva žalobkyne ako predávajúcej a to až do zaplatenia kúpnej ceny za predmet kúpnej zmluvy, pričom nesporne v zmysle mailovej komunikácie (č.l. 27) bolo preukázané, že k zaplateniu kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy zo dňa 9.3.2015 (č.l. 25-26) kupujúcim R. Š. žalobkyni ako predávajúcej nedošlo.
50. PZ žalobkyne na pojednávaní dňa 1.2.2017 podala návrh, najskôr v ústnej forme a po tom, čo požiadala o prerušenie pojednávania, aj v písomnej forme, aby súd pripustil, aby do konania pristúpil ďalší subjekt ako žalovaný v rade 2/, Lekáreň Košúty, s.r.o. IČO: 47 774 517, podľa § 79 CSP. Súd tento návrh na pojednávaní zamietol a ďalej pokračoval o nároku žalobkyne proti žalovanému v zmysle písomnej žaloby na č.l. 1-4 pri aplikácii ust. § 79 CSP v spojení s § 235 ods. 1 CSP, pri aplikácii § 235 ods. 2 CSP a § 357 CSP. Podľa § 235 ods. 1 CSP súd vyhlásil uznesenie verejne na tomto pojednávaní, v súlade s ust. § 235 ods. 2 CSP toto nevyhotovoval písomne a nedoručoval, nakoľko proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 357 CSP, nie je to pre vedenie konania potrebné (bolo by v prípade, ak by súd pripustil žalovaného 2 do konania v zmysle návrhu), ani nebola ukladaná nejaká povinnosť. Súd zamietol návrh PZ žalobkyne na pripustenie ďalšieho subjektu žalovaného v rade 2/ do konania z dôvodu nehospodárnosti, vychádzajúc aj z právnej úpravy v zmysle ust. § 167 a nasl. CSP, tj. koncepcia doručovania žaloby a vyjadrení procesných strán v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia. Takýto procesný postup by bol aj v rozpore s čl. 5 CSP a viedol by k nedôvodným prieťahom v konaní. Nič nebráni žalobkyni, aby podala samostatný návrh voči subjektu, ktorého navrhla, aby súd pripustil ako žalovaného v rade 2/ do tohto konania, samostatnú žalobu, keď v danej sporovej
veci pristúpenie ďalšieho subjektu - označeného žalovaného v rade 2/ v zmysle predmetného návrhu by nezakladalo nerozlučné spoločenstvo žalovaného v rade 1/ a žalovaného v rade 2/, keď inak je nerozlučné spoločenstvo hmotnoprávnym predpokladom úspešnosti žaloby, nejde však o daný prípad.
51. PZ žalobkyne po tom, čo súd zamietol návrh na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania, predniesla na pojednávaní 1.2.2017 návrh na zmenu žaloby. Žiadala, aby súd zmenil žalobu proti žalovanému na žalobu o určenie vlastníckeho práva žalobkyne k hnuteľným veciam označených v žalobe. Súd neprihliadal na predmetné podanie žalobkyne, prednesené prostredníctvom PZ žalobkyne ústne na pojednávaní, pri aplikácii ust. § 125 ods. 1 CSP, podľa ktorého, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
52. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. 53. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.