Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-34-2022.pdf
PDF · 90.41 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. W., nar. XX.XX.XXXX, X. XXXX/XX, X., o zaplatenie 813,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 813,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 33,00 eur od 14.05.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 33,00 eur od 14.06.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 33,00 eur od 14.07.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 33,00 eur od 14.08.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 681,00 eur od 02.10.2021 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (postúpenou tunajšiemu súdu dňa 24.02.2022) sa žalobca domáhal, aby bola žalovaná zaviazaná povinnosťou zaplatiť mu sumu 813,00 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou Alza.sk s.r.o. (ďalej aj ako "právny predchodca žalobcu") a žalovanou bol dňa 03.04.2019 uzavretý dokument s označením preberací protokol prístroja, ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby "Nový prístroj (telefón/počítač) každý rok" a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť mesačný členský poplatok v súlade s č.2, bod 2.1.podmienkok programu. Právny predchodca žalobcu za využívanie členstva poskytnutého programu vyúčtoval mesačný členský poplatok vo vystavených faktúrach č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.05.2019, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.06.2019 vo výške 33,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.07.2019 vo výške 33,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.08.2019 vo výške 33,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby "Nový prístroj (telefón/počítač) každý rok" a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole podľa požiadaviek žalovanej riadne a včas, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jeho zaplatením. V súlade s čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanej u členstvo v programe služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, pokiaľ v Podmienkach programu nie je uvedené inak. Povinnosťou žalovanej podľa čl. 7, bod
7.1. Podmienok programu bolo vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa 03.04.2021. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovanou právnemu predchodcovi žalobcu si voči žalovanej uplatňuje nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 681,00 eur, t. j. v jeho hodnote uvedenej na Preberacom protokole prístroja v súlade s čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Alza.sk s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 04.09.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatila a od 02.10.2021 je tak v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 10.01.2022 platobný rozkaz č. 4Up/1757/2021, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 813,00 eur, a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,00 eur od 14.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,00 eur od 14.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,00 eur od 14.07.2019 do zaplatenia zo sumy 33,00 eur od 14.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 681,00 eur od 02.10.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uvedený platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť a o tejto skutočnosti upovedomil právneho zástupcu žalobcu a zároveň ho vyzval aby navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde podľa CSP. Keďže právny zástupca žalobcu navrhol pokračovať v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému.
3. Súd uznesením zo dňa 22.03.2022 vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná si predmetné uznesenie spolu so žalobou a prílohami prevzala dňa 28.05.2022. K žalobe sa žalovaná napriek výzve súdu nevyjadrila, tvrdenia žalobcu ničím nespochybnila, vo veci bola nečinná.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 27.08.2020. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.09.2020.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah tohto spisu:
6. Z preberacieho protokolu prístroja zo dňa 04.04.2019 vyplýva prebratie tabletu Samsung Galaxy tab s4 10.5 LTE šedý v hodnote 680,90 eur s DPH, ako aj oboznámenie a súhlas s podmienkami programu, vrátane poplatkov v ňom uvedených.
7. Z k podmienok programu Stále nový počítač vyplývajú podmienky poskytnutia programu.
8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2020 vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o (ďalej iba ako "Postupca"), postúpil žalobcovi pohľadávku žalovanej s príslušenstvom.
9. Zo špecifikácie pohľadávky v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva, že postupca postúpil pohľadávku žalovanej referenčné č. XXXXXXXX na žalobcu.
10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.09.2020 vyplýva, že spoločnosť Alza.sk s.r.o. oznámila žalovanej postúpenie jej pohľadávky na žalobcu.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že postupca žalovanej vyfakturoval sumu vo výške 33,00 eur splatnú dňa 13.05.2019.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že postupca žalovanej vyfakturoval sumu vo výške 33,00 eur splatnú dňa 13.06.2019.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX s vyplýva, že postupca žalovanej vyfakturoval sumu vo výške 33,00 eur splatnú dňa 13.07.2019.
14. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že postupca žalovanej vyfakturoval sumu vo výške 33,00 eur splatnú dňa 13.08.2019.
15. Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.09.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 046,97 eur v lehote do 01.10.2021.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
19. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
20. Podľa ustanovenia § 52 ods.1 a ods.2 prvá veta Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
21. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa ustanovenia § 53ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
24. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. t) Občianskeho zákonníka účinného od 13. 06. 2014, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
25. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
30. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, má súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
35. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná, ktorá mala postavenie spotrebiteľa dňa 03.04.2019 s právnym predchodcom žalobcu podpísala dokument s označením preberací protokol prístroja, ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby "Nový prístroj (telefón/počítač) každý rok" a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť mesačný členský poplatok v súlade s č.2, bod 2.1.podmienkok programu. Právny predchodca žalobcu za využívanie členstva poskytnutého programu vyúčtoval žalovanej mesačný členský poplatok vo vystavených faktúrach č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.05.2019, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.06.2019 vo výške 33,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.07.2019 vo výške 33,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.08.2019 vo výške 33,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Preto je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 132,00 eur titulom neuhradenia členského poplatku vo vzťahu k žalovanej dôvodný. Žalovaná napriek tomu, že právny predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby "Nový prístroj (telefón/počítač) každý rok" a odovzdal žalovanej podľa požiadaviek žalovanej tablet Samsung Galaxy tab S4 10.5 LTE šedý v hodnote 680,90 eur s DPH, riadne a včas, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradila riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jeho zaplatením. V súlade s čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanej členstvo v programe služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, preto bolo povinnosťou žalovanej podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa 03.04.2021. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovanou právnemu predchodcovi žalobcu je nárok žalobcu na zaplatenie ceny prístroja v sume 681,00 eur dôvodný.
36. Keďže sa žalovaná so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ju súd aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z jednotlivých priznaných dlžných súm v zákonom stanovenej výške platnej k prvému dňu vzniku omeškania.
37. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 CSP, podľa ktorého vo veci úspešnému žalobcovi patrí proti neúspešnej žalovanej náhrada trov konania v rozsahu 100%.
38. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.