Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-25-2020.pdf
PDF · 71 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/25/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobkýň: 1/ W. B., narodená XX. X. XXXX a 2/ V. M., narodená XX. X. XXXX, obe trvale pobytom Q. XX, XXX XX Z., proti žalovanej: Havarijná služba Olivová, s. r. o., so sídlom Škultétyho 1, 831 04 Bratislava, IČO: 36 741 566, zastúpená advokátkou: JUDr. Eva Hrinková so sídlom Hečkova 18, 831 51 Bratislava, o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o žalobe žalobkyne 2/ z a s t a v u j e .
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni 2/ n e p r i z n á v a .
III. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami v nasledujúcom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni 1/ sumu 150 eur, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu.
Strany sa dohodli, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania“.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na Okresnom súde Bratislava III dňa 16. 3. 2020, sa žalobkyne 1/ a 2/ domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy 668,- eur s príslušenstvom titulom náhrady škody.
2. Na pojednávaní dňa 29. 6. 2022 vzala žalobkyňa 2/ žalobu voči žalovanej späť ešte pred otvorením pojednávania a žiadala, aby súd konanie o jej žalobe zastavil. Právna zástupkyňa žalovanej uviedla, že náhradu trov konania si neuplatňuje.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Žalobca v sporovom konaní disponuje subjektívnym právom vziať ním podanú žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Vzhľadom na to, že žalobkyňa 2/ vzala svoju žalobu voči žalovanej späť pred otvorením
pojednávania, súd konanie vedené pod sp. zn. 60C/25/2020 zastavil, pričom aj prípadný nesúhlas žalovanej by bol právne neúčinný.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov protistrane.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobkyňou 2/ a žalovanou rozhodol súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou 2/, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobkyne 2/, aj na strane žalovanej. Žalobkyňa 2/ v tomto prípade zobrala svoju žalobu späť bez relevantného dôvodu. S poukazom na uvedené má súd za preukázané, že zastavenie konania o žalobe žalobkyne 2/ procesne zavinila žalobkyňa 2/. Súd by preto mal priznať nárok na náhradu trov konania žalovanej, avšak právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní výslovne uviedla, že náhradu trov konania si žalovaná neuplatňuje, preto z uvedeného dôvodu súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
13. Zároveň na pojednávaní žalobkyňa 1/ a žalovaná uzatvorili zmier, v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia a zhodne navrhli súdu, aby zmier schválil.
14. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
15. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
16. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd dospel k záveru, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu sporových strán, zmier medzi stranami sporu schválil. Keďže obsahom zmieru bola aj vzájomná dohoda strán o náhrade trov konania, súd osobitným výrokom o náhrade trov konania medzi stranami sporu, t. j. medzi žalobkyňou 1/ a žalovanou nerozhodoval.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto uznesenia j e prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) a m) CSP).
Proti III. výroku tohto uznesenia n i e j e prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 a 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2 a 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).