Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5P-24-2022.pdf
PDF · 88.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5P/24/2022
Uznesenie
Okresný súd Revúca, v právnej veci starostlivosti o maloletého Y. L., W.. XX.XX.XXXX, M. F. R., Š. Č.. XXX/XX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa rodičov: matky V. L., W.. XX.XX.XXXX a otca X. L., W.. XX.XX.XXXX, I. M. F. R., Š. Č.. XXX/XX, o návrhu Okresnej prokuratúry Revúca, J. Kordoša č. 1370/1A, Revúca, o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd napomína maloletého Y. L., nar. XX.XX.XXXX, za opakovanú protispoločenskú činnosť, napĺňajúcu znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona, za ktoré však v čase ich spáchania nebol trestne zodpovedný pre nedostatok veku, za nerešpektovanie výchovných usmernení rodičov a neplnenie povinnej školskej dochádzky v školských rokoch 2020/2021 a 2021/2022.
II. Nad výchovou maloletého Y. L., nar. XX.XX.XXXX, sa ukladá dohľad.
III. Súd ukladá rodičom maloletého Y. L., v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany deti a sociálnej kurately, povinnosť v lehote šesť mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia, zabezpečiť diagnostiku maloletého dieťaťa v centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie a správu o jej výsledku doručiť súdu.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.05.2022 sa Okresná prokuratúra Revúca domáhala uloženia výchovného opatrenia mal. Y. L., W.. XX.XX.XXXX - napomenutia, preto, že nabádal mal. deti k predstieranému análnemu styku a vyrobil a rozšíril detskú pornografiu. V odôvodnení návrhu uviedla, že maloletý spolu s inou maloletou osobou v presne nezistený deň (najneskôr 19. augusta 2021) pobádal k predstieranému análnemu styku dve maloleté osoby vo veku 5 a 7 rokov, styk zachytil mobilným telefónom (teda vyhotovil audiovizuálny záznam) a tento záznam následne preposlal svojmu bratovi, maloletému X. L.. O skutkoch bolo vykonané vyšetrovanie (skutky boli právne kvalifikované ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona), ktoré bolo ukončené podľa § 215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku zastavením trestného stíhania, pretože bolo neprípustné z dôvodu, že maloletý bol pre nedostatok veku trestne nezodpovednou osobou. V zmysle vyššie uvedeného bolo preukázané, že skutky sa stali, vykazovali po formálnej stránke znaky vyššie uvedených trestných činov a dopustil sa ich maloletý. Ten sa k spáchaniu aj priznal. V registri sociálnej kurately je maloletý vedený od marca 2020 z dôvodu vyšetrovania vedeného políciou pre trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa dopustil v čase od 16. februára 2020 do 18. februára 2020. Aj toto trestné stíhanie bolo podľa § 215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku zastavené, pretože bolo neprípustné z
dôvodu, že maloletý bol pre nedostatok veku trestne nezodpovednou osobou. Maloletý sa k spáchaniu skutku priznal. Rodičia maloletého sa o neho starajú. Problémy s maloletým odôvodnili jeho pohybom v nevhodnej rovesníckej skupine a tým, že ich nerešpektoval. Počas vyšetrovania skutkov týkajúcich sa detskej pornografie zvýšili nad maloletým dohľad a zakázali sa mu stretávať s nevhodnými rovesníkmi. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vo veci neprijal žiadne opatrenia, keďže zvýšený dohľad nad maloletým považoval za dostatočný. Zo zabezpečenej správy zo školy je zrejmé, že dosahuje priemerné výsledky a bol záškolákom (v školskom roku 2020/2021 mal preto aj zníženú známku zo správania). Inak s ním nie sú vážnejšie výchovné problémy. V školskom roku 2021/2022 sa zlepšila aj jeho školská dochádzka.
2. Rodičia mal. dieťaťa ani kolízny opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadrili.
3. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že si je vedomá, že to čo urobil jej syn nie je správne, že by sa takto nemal správať, že by mal rodičov viacej rešpektovať. Uviedla, že po tom, čo vyšlo najavo, čo urobil sa so synom už porozprávala a v súčasnosti je už asi dva mesiace jeho správanie lepšie, syn ich (rodičov) viac počúva, nechodí von s tými kamarátmi, s ktorými chodil predtým.
4. Kolízny opatrovník sa na pojednávaní s návrhom okresnej prokuratúry stotožnil, uviedol, že okrem protiprávnych skutkov, pre ktoré bol návrh podaný, bolo u maloletého zistené zanedbávanie povinnej školskej dochádzky, problémové správanie v škole, stretávanie sa s nevhodnými kamarátmi a nerešpektovanie rodičov. Vzhľadom na uvedené, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, vykonával v rodine opatrenia, rodinu pravidelne monitoroval a uskutočňoval pohovory s maloletým aj jeho rodičmi. V poslednom období bolo zistené zlepšenie správania maloletého. Maloletý prestal zanedbávať povinnú školskú dochádzku a nie sú známe informácie o ďalšom protiprávnom konaní maloletého.
5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to uznesením ORPZ Revúca zo dňa 25.03.2020, ČVS ORP-73/VYS-RA-2020, uznesením ORPZ Revúca zo dňa 22.12.2021, ČVS ORP-164/VYS-RA-2021, rodným listom mal. dieťaťa, správou ZŠ s MŠ Jelšava, správou UPSVaR Revúca zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa, správou mesta Jelšava o povesti na rodinu mal. dieťaťa a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
6. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Revúcej zo dňa 25.03.2020, ČVS:ORP-73/VYS-RA-2020 mal súd preukázané, že mal. H. U. spoločne s mal. Y. L. v presne nezistenej dobe od 09:00 hod. dňa 16.02.2020 do 12:00 hod. dňa 18.02.2020, v nasledujúci deň po tom ako mal. H. U. pomocou klieští vytvoril otvor na oplotení rodinného domu s popisným č. 207/12 na ul. V. U. Y. R., okres Revúca, po vzájomnej dohode s úmyslom odcudziť bicykle, prešli cez tento vytvorený otvor v oplotení uvedeného rodinného domu, k letnej kuchynke uvedeného rodinného domu, ktorej dvere boli vtom čase otvorené a z ktorej následne spoločne odcudzili 1 ks horský bicykel zn. Admirál striebornej farby nezisteného výrobného čísla a 1 ks horský bicykel zn. Favorit modrej farby nezisteného výrobného čísla, z ktorých bicykel zn. Admirál mal. H. U. ukryl v podkroví rodinného domu č. XXX na ul. Š. v meste R. a bicykel zn. Favorit nechal položený pri budove potravín Jamajka v meste Jelšava, čím svojim konaním spôsobili poškodenej Y. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. R. X. Y. XXX, T. R., V. XXX/XX škodu na odcudzením vecí vo výške 120,- €. Trestné stíhanie bolo voči maloletému zastavené z dôvodu jeho neprípustnosti, nakoľko maloletý nebol pre nedostatok veku trestne zodpovedný.
7. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Revúcej zo dňa 22.12.2021, ČVS:ORP-164/VYS-RA-2021 mal súd preukázané, maloletý Y. L. a maloletý C. V. v presne nezistenej dobe, najneskôr však dňa 19.08.2021, prišli do lesného porastu za železničným priecestím smerom z mesta Jelšava na obec Nandraž, v katastrálnom území mesta Jelšava, kde obaja maloletí použitím mobilného telefónu zn. Xiaomi Redmi, model M2006C3LG tyrkysovej farby IMEIl; 86717405472070680, IMEI2: 86717405572070580 s vloženou SIM kartou s číslom 0951507558 od operátora 4ka vyhotovili najmenej 1 ks videa zobrazujúceho 2 maloleté deti a to R. G., nar. XX. XX. XXXX a D. G., nar. XX. XX. XXXX, ktoré majú stiahnuté nohavice, pričom im vidno nahé zadky a nahé pohlavné údy, kde maloletý D. G. je prehnutý dopredu a rozťahuje si oboma rukami zadok, maloletý R. G. stojí za ním a mal. Y. L. a C. V. mu hovoria, aby mu ho dal dnu, a aby si pokľakol a obaja maloletí sa otočili k nim, aby videli, ako ho „trtká", následne maloletým hovoria, aby to urobili ešte raz so slovami: „Tučko H. do zadku", pričom vedeli, že komunikujú s deťmi mladšími ako 12 rokov a mal. Y. L. sa dopustil aj prečinu rozširovania detskej
pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že v presne nezistenej dobe, najneskôr však do 19.08.2021, v Jelšave v rodinnom dome č. XXX na Š. ulici preposlal z mobilného telefónu Xiaomi Redmi, model M2006C3LG tyrkysovej farby IMEI: 86717405472070680, IMEI2: 86717405572070580 s vloženou SIM kartou s číslom 0951507558 od operátora 4ka maloletému E. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., Š. XXX, okres Revúca prostredníctvom aplikácie Messenger, z doposiaľ profilu „Y. L." na aplikáciu Messenger pod profilom „X. L." 1 ks videa, ktoré zobrazuje 2 maloleté deti a to R. G., nar. XX. XX. XXXX a D. G., nar. XX. XX. XXXX, ktoré majú stiahnuté nohavice, pričom im vidno nahé zadky a nahé pohlavné údy, kde maloletý D. G. je prehnutý dopredu a rozťahuje si oboma rukami zadok, maloletý R. G. stojí za ním a páchateľ mu hovorí, aby mu ho dal dnu, a aby si pokľakol a obaja maloletí sa otočili k nim, aby videli, ako ho „trtká", následne páchateľ maloletým hovorí, aby to urobili ešte raz so slovami: „Tučko H. do zadku". Trestné stíhanie voči mal. Y. L. bolo ako neprípustné zastavené z dôvodu jeho neprípustnosti, nakoľko maloletý nebol pre nedostatok veku trestne zodpovedný.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa mal súd preukázané, že mal. Y. L. pochádza z úplnej rodiny z manželského vzťahu rodičov X. L., W.. XX.X.XXXX a V. L., W.. X.X.XXXX. Z ich vzťahu pochádza aj mal. X. L., W.. XX.X.XXXX. Otec je nezamestnaný, občas si privyrába brigádnicky. Matka je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie a vykonáva aktivačnú činnosť v obci. Príjem rodiny tvorí dávka v hmotnej núdzi a prídavok na dve deti. Maloletý X. navštevuje 8. ročník Základnej školy v Jelšave, mal. Y. je žiakom 6. ročníka Špeciálnej základnej školy v Jelšave. Rodičia s mal. deťmi obývajú časť rodinného dom, ktorý patrí matke otca mal. detí. K dispozícii na bývanie majú kuchyňu a jednu izbu s kúpeľňou a WC. Elektrina a voda sú zvedené. Domácnosť je zariadená funkčným nábytkom a udržiavaná na priemernej úrovni.
9. Zo správ ZŠ s MŠ Jelšava na mal. dieťa mal súd preukázané, že v šk. roku 2021/2022 bol maloletý žiakom 4.B triedy a plní si siedmy rok povinnej školskej dochádzky. Má individuálny výchovnovzdelávací plán, v škole dosahuje priemerné vyučovanie výsledky. Počas vyučovania učiteľa nie vždy rešpektuje, často je potrebné viacnásobné napomenutie kvôli vyrušovaniu. V druhom polroku mal zníženú známku zo správania na stupeň 4 za opakované hrubé porušovanie školského poriadku (fajčenie v priestoroch školy). Taktiež sa v druhom polroku dopustil ďalších porušení šk. poriadku - popísanie klasifikačného záznamu, dopisovanie známok do klasifikačného záznamu, odmietol pracovať na hodine výtvarnej výchovy, za čo mal zápisy v klasifikačnom zázname. Mal celkovo 411 vymeškaných hodín, z toho 354 ospravedlnených a 57 neospravedlnených.
10. Maloletý Y. sa na pojednávaní k celej veci staval ľahostajne a vystupoval mierne drzým spôsobom. Uviedol, že si z celej situácie ohľadne skutkov, ktorých sa mal dopustiť nezobral žiadne ponaučenie, až po napomenutí matkou, uviedol, že si ponaučenie „vlastne zobral“. Z postoja maloletého bolo zrejmé, že nemá jasne osvojené spoločenské a morálne hodnoty, nie je mu zrejmá hodnota majetku, ani mu nie je zrejmé v čom spočíva negatívny následok odcudzenia cudzej veci, bolo zrejmé, že konaní ktorých sa dopustil neľutuje, nakoľko si neuvedomuje ich negatívny dopad na jednotlivcov, prípadne spoločnosť. Jediná skutočná ľútosť nad správaním maloletého bola prejavená zo strany jeho matky.
11. Podľa § 37 ods. 2 Zákone o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že mal. Y. L. sa v r. 2020 a v r. 2021 dopustil protispoločenských konaní, z ktorých jedno z nich napĺňalo skutkovú podstatu prečinu
porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a druhé, skutkovú podstatu zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona a prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona. Za tieto skutky nebol v trestnom konaní uznaný za vinného a potrestaný, v dôsledku nedostatku trestnej zodpovednosti pre nedostatok veku v čase spáchania skutkov. Súd mal ďalej preukázané, že v uplynulom šk. roku sa maloletý správal v rozpore so šk. poriadkom, ktorý viackrát porušil aj hrubým spôsobom, za čo mal zápisy v klasifikačnom zázname a zníženú známku zo správania na stupeň 4 na konci školského roka. V uplynulom školskom roku mal maloletý taktiež množstvo vymeškaných vyučovacích hodín, z toho bolo viacero aj neospravedlnených. Maloletý nerešpektoval výchovné upozornenia a napomenutia zo strany rodičov. Preto mal súd za to, že za vyššie uvedené správanie je potrebné maloletého dôsledne napomenúť. Z postoja maloletého na pojednávaní bolo súdu zrejmé, že si z trestného konania, ktoré sa voči nemu viedlo za vyššie uvedené skutky ani z predmetného konania o uložení výchovného opatrenia a z prejednania jeho správania pred súdom na uskutočnenom pojednávaní, nezobral dostatočné ponaučenie a jeho prístup k morálnym a spoločenským hodnotám nedáva dostatočnú záruku, že jeho správanie v budúcnosti nebude v rozpore s týmito hodnotami, prípadne so zákonom. Preto považoval za potrebné uložiť nad výchovou mal. Y. dohľad. Súd považoval za potrebné tiež zistiť príčiny opakovaného negatívneho až protispoločenského správania mal. dieťaťa a jeho ľahostajného postoja k nemu, keďže nie je isté, že je to v dôsledku zanedbania výchovy maloletého dieťaťa zo strany rodičov. Zo správania matky mal. dieťaťa bolo totiž zrejmé, že má úprimnú snahu o nápravu a odčinenie negatívneho správania svojho syna. Preto súd uložil rodičom mal. dieťaťa, v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a soc. kurately, povinnosť zabezpečiť diagnostiku mal. Y. v centre pedagogickopsychologického poradenstva a prevencie a správu o jej výsledku doručiť súdu.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 v spojení s § 55 CMP tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, nakoľko sa jedná o konanie starostlivosti o mal. deti, ktoré mohlo začať aj bez návrhu a nezistil žiadnu takú okolnosť prípadu, na základe ktorej by bolo spravodlivé náhradu trov konania niektorému z účastníkov priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.