Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/681/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobkyne: K. T., nar. XX.XX.XXXX,trvale bytom U. ulica č.X, R., zastúpená: JUDr. Mária Peráčková, advokátka, Hruškova 21, Bratislava, proti žalovanej: I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., zastúpená: JUDr. Jana Kompišová, advokátka, Jakubovo nám.č.9, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanej sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podanou žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2015 domáhala sa určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, jednoizbovému bytu č. X na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXXX nachádzajúcom sa na U. ulici č. X v R., postaveného na pozemkoch parcely registra „C“ par. č. XXXX/XX, par. č. XXXX/XX, par. č. XXXX/ XX, par. č. XXXX /XX, par. č. XXXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území A. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v XXXX/XXXXXX, zapísaného na LV. č. XXXX k. ú. A. a náhrady trov konania. 2. Žalobu podala na tých skutkových tvrdeniach, že po porade so synom L. T. sa v roku 2007 rozhodla obdarovať dve maloleté pravnučky majetkom, ktorý pozostával z vlastníctva nehnuteľností, jednoizbového bytu č. 6 na 2. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX nachádzajúceho sa na U. ulici č. X v R., postaveného na pozemkoch parcely registra „C" par. č. XXXX/XX, XX, XX, XX, XX, zastavané plochy a nádvoria k. ú. A. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v XXXX/XXXXXX, zapísané na LV č. XXXX k. ú. A.. Pozemky, na ktorých je bytový dom súpisné č. XXXX k. ú. A. nie sú evidované na liste vlastníctva. 3. Spolu s darovaním bytu sa dohodla so žalovanou ako matkou pravnučiek na zriadení vecného bremena pozostávajúceho z práva doživotného, nerušeného bezplatného bývania a užívania vyššie uvedeného bytu. V tomto zmysle bola spísaná a podpísaná darovacia zmluva. Po mnohých urgenciách žalovaná ako matka pravnučiek predložila žalobkyni darovaciu zmluvu s vyznačenou doložkou o povolení vkladu č. XXXX/XX, vklad bol povolený dňa 19.03. 2007. Z darovacej zmluvy žalobkyňa zistila, že obdarované neboli pravnučky, ale vnučka, ktorej nikdy nemala v úmysle žalobkyňa darovať byt. Navyše darovacia zmluva neobsahovala zriadenie vecného bremena, aby mala istotu, že dožije v pokoji vo svojom byte. 4. Po zistení týchto skutočností, ktoré žalobkyňa považovala za podvod, podala na žalovanú trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Žalovaná po výsluchu na polícii si zrejme uvedomila, čo spáchala a keďže v tom čase bola matkou dvoch maloletých detí, požiadala žalobkyňu, aby trestné oznámenie zobrala späť s tým, že byt potom vráti. Žalobkyňa uverila žalovanej a na jej podnet bolo zastavené trestné stíhane. Od toho času sa jej žalovaná vyhýba, nachádza neustále nové a nové dôvody prečo nemôže svoj sľub splniť.

5. Žalobkyňa ďalej zistila, že byt v ktorom i v súčasnosti býva je zaťažený oznámením súdneho exekútora JUDr. B. U. o začatí exekúcie predajom tohto bytu v prospech G.. B. A., ktorého žalobkyňa nepozná. Nemôže sa ďalej spoliehať na sľuby žalovanej, že byt vráti do jej vlastníctva a preto sa rozhodla obrátiť na súd so žalobou o určenie vlastníctva. 6. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy: Darovacia zmluva, ktorej vklad bol povolený pod. č. V XXXX/XX dňa XX.XX.XXXX, Podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 221 Tr. zák. zo dňa XX.XX.XXXX, Zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného K. T. zo dňa XX.XX.XXXX, čestné prehlásenie K. T.. 7. Žalovaná považovala žalobu za nedôvodnú, ktorú žiadala v celom rozsahu zamietnuť. V písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že žalobkyňa K. T., rod. U. je starou matkou žalovanej I. E., rod. T.. Žalobkyňa mala dve deti, syna L. T. (otec žalovanej) a dcéru K. G., rod. T., ktorá zomrela ešte v roku 1999. Jediným žijúcim dieťaťom žalobkyne je teda otec žalovanej. Pán L. T. má dve dcéry, I. E., rod. T. a L. T.. Pani I. E. je matkou dvoch dcér, Mgr. R. G., rod. E. a B. E.. I. E. je rozvedená. Jej sestra L. T. je slobodná, bezdetná. D. L. T. sa vždy sám považoval za „hlavu rodiny" a bol zvyknutý rozhodovať, ako jediný muž, o rodinných záležitostiach. Tak to skutočne jeho matka, sestra, manželka, obe dcéry a obe vnučky dlhodobo akceptovali. 8. Po zmene politického zriadenia získala K. T. reštitúciou nehnuteľný majetok značnej hodnoty. Je nepochybné, že pomocou pri získaní predmetných pozemkov jej bola práve vnučka I. E.. Tá zabezpečila právnu pomoc a povzbudzovala jej starú matku k uplatneniu vlastníckych práv. Tak sa stalo, že K. T. nadobudla lukratívne pozemky v E., žalobkyňa nebola nemajetnou osobou, jej finančná situácia bola značne nad slovenským priemerom. V tom čase, keď K. T. vlastnila značný nehnuteľný majetok, mala asi XX rokov, začal sa angažovať v majetkových záležitostiach syn žalobkyne L. T., ktorý „inšpiroval" svoju matku, žalobkyňu, aby so svojim majetkom disponovala ešte počas svojho života, aby tak z majetku mala rodina osoh ešte za života jeho matky. Syn žalobkyne L. T. našiel na reštituované pozemky kupujúceho a zabezpečil predaj pozemkov matky K. T., ktorá pod tlakom zo strany jej syna predala. Žalovaná však má vedomosť o tom, že kúpnu cenu jej stará matka neobdŕžala, prevzal ju syn L. T.. Keď sa následne K. T. pýtala syna, kde je kúpna cena, odovzdal jej L. T. len malú časť z kúpnej ceny, a to čiastku 600.000,- Sk. Pani T. sa asi v roku 2006 zdôverila svojej vnučke I. E., o tom, že je sklamaná zo správania jej syna (otca I. E.) a že tak prišla o majetok, z ktorého značnú hodnotu si výlučne pre seba ponechal bez jej súhlasu L. T.. 9. V snahe spravodlivého rozdelenia majetku sa žalobkyňa rozhodla predmetných 600.000,- Sk zabezpečiť pre svoje dve pravnučky R. a B.. Pani K. T. sa vo vzťahu ku I. E. vyjadrila, že chce, aby z jej majetku mali niečo aj oni a nielen L. Herc. Pani K. T. totiž vedela, že z peňazí, ktoré inkasoval jej syn za predaj reštituovaných pozemkov, nič nedal ani nedá svojej dcére a vnučkám. Pani K. T. chcela predísť rodinným nezhodám o majetok po jej smrti, chcela teda majetok čo možno najspravodlivejšie rozdeliť medzi svojich príbuzných ešte za života. Najmä myslela na vnučku I. E. a pravnučky R. a B.. Obávala sa totiž, že práve jej syn L. T. ich ukráti o majetok. Preto sa K. T. rozhodla so svojim zvyšným majetkom disponovať ešte počas života. K. T. sumu 600.000,- Sk, ktoré získala za predaj pozemkov, vložila do banky v prospech jej dvoch pravnučiek. Nakoľko boli v tom čase obe maloleté, navštívila vo februári 2007 K. T. spolu s I. E. pobočku Istrobanky. I. E. v banke zriadila na každú maloletú samostatnú vkladnú knižku. Na obe vkladné knižky previedla K. T. po 300.000,- Sk, teda spolu 600.000,- Sk. S financiami v banke mohla disponovať za maloleté dievčatá výlučne ich matka I. E.. Predmetných 600.000,- Sk pani I. E. a jej dve dcéry od K. T. s vďakou prijali. 10. V tom istom čase asi začiatkom roka 2007 sa vyjadrila K. T. vo vzťahu k I. E. aj vôľu darovať im svoj byt. Išlo o jednoizbový byt, nachádzajúci sa na U. ul. č. X R., byt K. T. sama dlhé roky obývala, v byte samozrejme mienila bývať aj po darovaní, chcela v ňom dožiť. 11. Je ľudsky pochopiteľné, že si tak chcela zabezpečiť aj pomoc svojej vnučky a pravnučiek v čase jej staroby. I. E. súhlasila, začala teda riešiť darovanie bytu I. E. a K. T. nemajú právne vzdelanie, ani potrebné znalosti k vypracovaniu vkladu schopných listín. I. E. sa vo svojom okolí zmienila o tom, že jej stará matka chce darovať byt, tak bola I. E. doporučená firma, ktorá sa podujala zabezpečiť všetko potrebné k realizovaniu darovania bytu. I. E. si s odstupom času nepamätá o akú firmu išlo, vie že v tej veci hovorila s dvoma ženami, ktoré darovanie s ňou riešili, následne ju upozornili na problém, nakoľko v tom čase boli obe dcéry I. E. maloleté, R. mala 15 rokov a B. 10 rokov. K. T. chcela byt čo najrýchlejšie darovať, aby sa k bytu nedostal L. T., v tom čase po probléme v súvislosti s predajom pozemkov v E. K. T. a jej syn vzájomne nekomunikovali, neudržiavali osobný kontakt. Spomenuté dve ženy považovali za vhodné, aby byt nadobudla výlučne I. E. ako matka maloletých. Dňa 22.02.2007 vychádzajúc z údajov na darovacej zmluve prišla do bytu pani K. T. jej vnučka I. E. so staršou dcérou 13. ročnou R.; všetky spracované listiny priniesli dve pracovníčky realitnej kancelárie a v ich sprievode

prišla do bytu K. T. aj notárka C.. B. M.. Pani K. T. jasne hovorila a na tom zotrvala aj v daný deň, že svoj byt chce darovať. Pracovníčky realitnej kancelárie jej vysvetlili obe možnosti, že K. T. daruje byt svojim dvom maloletým pravnučkám, alebo K. T. daruje byt svojej vnučke I. E. (matke pravnučiek ). Vysvetlili aj, že darovanie maloletým pravnučkám je problematické, komplikované a oproti tomu jednoduchým riešením je darovanie na plnoletú vnučku. I. E. si pamätá, že sa následne jasne jej starej matky pýtali, ako sa rozhodla - komu teda chce byt darovať. K. T. sa po vysvetlení rozhodla byt darovať svojej vnučke I. E.. Podpísala v potrebnom počte vyhotovení darovaciu zmluvu, v ktorej ako obdarovaná bola uvedená I. E.. Na tých zmluvách overila podpis darkyne notárka C.. B. M.. Svedkom toho celého bola pravnučka žalobkyne G.. R. G.. Po podpise darovacích zmlúv k predmetnému bytu kde darkyňou bola K. T. a obdarovanou bola vnučka I., notárka C. a obe pracovníčky realitnej kancelárie z bytu odišli, zobrali so sebou podpísané zmluvy. Nakoľko I. im dala peniaze potrebné na zabezpečenie nutnej administratívy, spoľahla sa na to, že po overení podpisov budú zmluvy doručené na katastrálny úrad a ten zapíše prevod bytu. Potom sa už len I. dozvedela, že katastrálny úrad ju v poriadku zapísal ako vlastníčku bytu, tým I. považovala záležitosť za usporiadanú. 12. S otcom nekomunikuje I. už viac ako desať rokov z dôvodu jeho neustáleho a neprimeraného zasahovania do jej súkromného života, kontrolovania finančných a majetkových pomerov, a svojho času aj do výchovy jej dvoch dcér. Medzičasom vo februári 2008, došlo k problému. V tom čase už boli vzťahy medzi I. a jej otcom L. značne narušené. Na oslavu narodenín L. teda I. nebola pozvaná. Gratulovať L. mala ísť jej dcéra R.. Pani K.j sa podarilo s jej pravnučkou R. hovoriť osamote ešte pred samotnou oslavou v jej bratislavskom byte na U.. Zdôverila sa jej, že syn L. sa dozvedel o tom, že 600.000,- Sk dala svojim pravnučkám R.. Pani K. previnilo R. vysvetľovala, že jej syn L. ju donútil peniaze im zobrať a dať ich jemu. R. zostala šokovaná a po návrate domov povedala svojej matke I. E. všetko, čo sa dozvedela od K. T.. Pani I. E. si následne vo februári 2008 overila záležitosť v banke a s údivom zistila, že skutočne chýba na vkladných knižkách 2 x 200.000,- Sk (z pôvodných 2 x 300.000,- Sk na vkladných knižkách zostalo len po 100.000.- Sk, výbery sa uskutočnili dňa 12.12.2007). Po prešetrení záležitosti banka uznala svoju chybu, priznala, že jej pracovníci neprípustne umožnili, aby K. T. s peniazmi na vkladných knižkách disponovala, hoci k tomu nemala oprávnenie. Peniaze sa potom na vkladné knižky vrátili. To uviedla I. E. len pre ilustráciu vzťahov a pomerov v rodine T. a ich postoja ku I. E. a jej dvom dcéram. Trestné oznámenie samozrejme I. E. nepodala, nechcela eskalovať rodinné vzťahy. 13. V apríli 2008 sa I. E. dozvedela, že bolo podané trestné oznámenie v súvislosti s údajnými machináciami pri darovaní predmetného bytu jej starej matky K. T.. Žalovaná zdôraznila a tvrdila aj na polícii, že bolo vôľou jej starej matky byt darovať jej. Tak aj došlo k podpísaniu darovacej zmluvy s vecným bremenom, právom doživotného užívania predmetného bytu zo strany K. T.. Podpis darkyne bol riadne notársky overený, príslušný katastrálny úrad vklad povolil, trestné stíhanie bolo zastavené. 14. Žalovaná uviedla, že k podaniu trestného oznámenia došlo z iniciatívy jej otca a syna K. T., situáciu vníma tak, že K. je doslova v područí svojho syna. I. bola opakovane svedkom toho, ako jej otec nemilo, dominante až despoticky komunikoval s jej matkou. K. T. sa vôli jej syna nevie vzoprieť, robí to, čo on od nej požaduje. 15. I. E. hodnotila veľmi pozitívne, že sa jej stará matka pri policajnom výsluchu dňa 05.05. 2008 vyjadrila pravdivo, že vlastníčkou bytu a obdarovanou v zmysle zmluvy má byť jej vnučka I. E. a, že v zmluve je aj riadne zakomponované právo doživotného užívania bytu, tak ako bolo medzi nimi dohodnuté, neželala si, aby bolo vedené trestné konanie. Následne sa K. T. svojej vnučke I. E. ospravedlnila za vzniknuté problémy, vysvetlila to tlakom zo strany jej syna, ktorému nevie dosť dobre čeliť, vysvetlenie I. akceptovala. 16. Žalobkyňa má 94 rokov, jej fyzické zdravie je primerané veku a ochoreniam, ktoré ju postihli, doposiaľ býva v predmetnom byte na U. ul. č. X v R., je teda garantované jej bývanie v zmysle predmetnej darovacej zmluvy. Žalovaná dokonca aj na vlastné náklady zabezpečila rekonštrukciu predmetného bytu, zariadila najmä prispôsobenie kúpeľne potrebám jej starej matky, osoby so ZŤP. O žalobkyňu sa dlhodobo stará žalovaná a jej dve dcéry, často ju navštevujú, finančne ju podporujú v rámci svojich schopností a možností, sú s ňou v denno-dennom telefonickom kontakte, pomáhajú jej pri zabezpečovaní bežných záležitostí. Všimli si však, že žalobkyňa v poslednom čase je akási iná, sťažuje sa napr., že jej chodia cudzí ľudia do bytu a že jej berú veci, rôzne obviňuje svoje okolie, zamyká nielen vstupné dvere do bytu, ale zamyká si izbu, aj skrinku s liekmi a doklady, komoru s potravinami, obáva sa odísť z bytu. Opakovane sa zraní pri bežných samoobslužných aktivitách, nadmerne zabúda, často je dezorientovaná, bezdôvodne hnevlivá a podráždená, stráca sa v známom prostredí, robí nezmyselné veci, necháva si opakovane vysvetľovať to isté, v rozhovore odbieha od témy alebo naopak neustále opakuje to isté. Podľa presvedčenia žalovanej jej stará matka nie je schopná sledovania ucelených

myšlienkových konštrukcií, nevie sa sama orientovať v probléme, ani racionálne posúdiť veci, nechápe čo sa jej vysvetľuje, miestami opakuje naučené vety, následne je ale doslova v komunikácii stratená. Žalovaná si nevie predstaviť, že by ju stará matka chcela žalovať. Potom ako si žalovaná a jej dcéry uvedomili, že vhodnejšie pre žalobkyňu by bolo umiestniť ju do domova seniorov, kde by bolo náležite o ňu postarané, navrhli to žalobkyni a po jej súhlase začala žalovaná riešiť jej umiestnenie. Od toho následne ale žalobkyňa upustila, rozhodla sa zostať v predmetnom byte a povedala, že ona chce v byte dožiť, to samozrejme žalovaná akceptovala. Prekvapilo ju ale, keď jej žalobkyňa niekedy koncom roka 2015 povedala, že si to celé rozmyslela, do domova seniorov pôjde, ale že predtým predá svoj byt za ponúknutých 700.000,- peniaze použije na to, aby si zabezpečila umiestnenie v domove seniorov, zvyšok rozdelí medzi príbuzných. Žalovaná uviedla, že jej stará matka hovorila striedavo o sume 7 tisíc, 70 tisíc a 700 tisíc, pričom raz hovorila o slovenských korunách a raz o eurách. O nejaký čas nato pri návšteve oznámila žalobkyňa žalovanej, že treba riešiť čo sa stalo s bytom, lebo zistila že byt nevlastní, dozvedela sa údajne, že niekto cudzí si dal byt prepísať na „domovej správe". Snahy žalovanej vysvetliť žalobkyni, že byt jej ona darovala ešte v roku 2007 a odvtedy je byt takto zapísaný v evidencii katastra, že o tom vedela, že ďalej sa s bytom nedisponovalo a že nie je ani možné bez súhlasu vlastníka byt previesť vyhlásením správcu, zostali márne. 17. Žalovaná riadne titulom darovania získala predmetný byt od svojej starej matky, žalobkyne a to na základe darovacej zmluvy zo dňa 22.02.2007. K riadnemu darovaniu, k povoleniu vkladu príslušným katastrálnym úradom došlo 19. 03. 2007, došlo teda pred takmer deviatimi rokmi. Hoci pôvodne uvažovala žalobkyňa a žalovaná o možnosti prevodu bytu na maloleté pravnučky žalobkyne (dcéry žalovanej), vzhľadom na komplikovanosť takej transakcie sa od takej možnosti upustilo. Žalobkyňa sa rozhodla svoj byt previesť na svoju vnučku I. E., teda žalovanú. Podpísala za prítomnosti notárky zmluvu v tom znení, ako bola následne zapísaná v evidencii katastra. Podpis darkyne riadne overila notárka. Žalobkyňa text zmluvy v existujúcom znení poznala, po zrelej úvahe dňa 22.02.2007 podpísala. Žalobkyňa nikdy nespochybnila, že jej vôľou bolo byt darovať. Zvolené riešenie bolo v súlade s jej vôľou, aj vôľou obdarovanej vnučky I. E.. S takým riešením pravnučky žalobkyne súhlasia. So svojou matkou ako aj prastarou matkou majú dobré vzťahy. Dodnes sú žalovaná a jej dcéry so žalobkyňou v kontakte, udržujú riadne rodinné a medziľudské vzťahy. Žalovaná a jej dcéry pomáhajú žalobkyni a ona ich pomoc víta a prijíma. Žalovaná a jej dcéry sú presvedčené, že existujúca žaloba nie je prejavom vôle K. T. a domnievajú sa, že ide o akési nedorozumenie, omyl či manipuláciu. Neexistuje žiadny vecný ani právny dôvod, pre ktorý by žalobkyňa mohla úspešne tvrdiť a preukázať, že je vlastníčkou darovaného bytu . Veď ak by sa vzala do dôsledkov úvaha v tom zmysle, že K. T. chcela byt darovať svojim pravnučkám, nemôže aktuálne tvrdiť, že byt má byť jej vlastníctvom, ktorý chce následne predať a preto, na požadovanom určení nemá žalobkyňa ani naliehavý právny záujem. Q. s vďakou dar od svojej starej matky prijala, žalovaná byt do vlastníctva korektne nadobudla a je teda jeho vlastníčkou. Vzhľadom na uvedené žiadala žalobu zamietnuť. 18. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaná predložila súdu listinné dôkazy: Žiadosť o prešetrenie prevodu finančných prostriedkov z 11.02.2008, Odpoveď na sťažnosť z B. a.s., R. zo dňa 07.03.2008, Kópiu vkladných knižiek, Darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi K. T. ako darkyňou a I. E. ako obdarovanou, ktorej vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený č. V XXXX/ XXX dňa 19.03.2007. 19. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovanej, svedkyne R. G., oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalovanej, darovacou zmluvou uzatvorenou medzi K. a I., vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III číslo: O., čestným prehlásením K. zo dňa 14.05.2008, úradným záznamom o podaní vysvetlenia na Okresnom riaditeľstve PZ v Bratislave III, Obvodnom oddelení PZ R. - A. vo veci Č. p.: O.-BA B.-O Du:XXXX/XXXX zo dňa 03.09.2016, zo dňa 08.09.2016, výpisom z LV. č.XXXX k. ú. A. a zistil nasledovný skutkový stav. 20. Právna zástupkyňa žalobkyne považovala darovaciu zmluvu za neplatný právny úkon, ktorá podľa tvrdení žalobkyne nie je totožná s darovacou zmluvou, ktorú podpísala, pretože darkyňa mala v úmysle obdarovať svoje dve pravnučky R. E. a B. E. v tom čase keď boli maloleté, nemala v úmysle obdarovať žalovanú. Vypracovanie darovacej zmluvy zabezpečovala žalovaná, žalobkyňa podpísala darovaciu zmluvu v roku 2007 v prospech svojich pravnučiek so zriadením vecného bremena práva doživotného bývania a užívania bytu zriadeného pre žalobkyňu, ktorá neobdŕžala ani jednu kópiu darovacej zmluvy, žalovaná ju ubezpečila, že všetku administratívu zabezpečí vo vlastnom mene. Žalobkyňa po nejakom čase začala urgovať žalovanú čo je s darovacou zmluvou, ktorú mala dostať z katastra, žalovaná sa vyhovárala na prieťahy v katastri a keď už bola žalobkyňa veľmi nespokojná tak jej predložila darovaciu zmluvu s vyznačenou doložkou o povolení vkladu kladu č. V-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.

21. Z darovacej zmluvy žalobkyňa zistila, že obdarované neboli pravnučky, v darovacej zmluve nebolo zriadené vecné bremeno takým spôsobom, aby ho kataster zapísal, darovacia zmluva bola v rozpore s tým, čo mala v úmysle žalobkyňa. V roku 2007 sa žalobkyňa obrátila na advokátsku kanceláriu JUDr. Márie Peráčkovej, ktorú požiadala, aby podala trestné oznámenie. Trestné konanie bolo zastavené na podnet žalobkyne, z toho dôvodu, že žalovaná prisľúbila žalobkyni, že byt jej vráti, aby sa žalobkyňa stala vlastníčkou bytu. V čase povolenia vkladu vlastníckeho práva darovacej zmluvy nebola nehnuteľnosť zaťažená, na liste vlastníctva neboli zapísané žiadne ťarchy ani poznámky. V súčasnej dobe na LV č. XXXX k. ú. A. kde je zapísaný predmetný byt je v poznámke uvedené začaté exekučné konanie predajom nehnuteľnosti v prospech G.. B. A., ktorého žalobkyňa nepozná. 22. Žalobkyňa býva v predmetnom byte a táto skutočnosť ju viedla k podaniu žaloby o vrátenie daru, nakoľko má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, bez určenia vlastníctva k predmetnému bytu sú ohrozené práva žalobkyne dožiť v predmetnom byte. Žalovaná s najväčšou pravdepodobnosťou podviedla žalobkyňu a takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi. Právny úkon darovaciu zmluvu považovala za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko žalobkyňa predmetnú darovaciu zmluvu nepodpísala slobodne v zmysle § 37 ods. 1 občianskeho zákonníka. 23. Právna zástupkyňa žalovanej poukázala na tú skutočnosť, že vždy bolo vôľou žalobkyne predmetný byt darovať vnučke I. E.. Žalobkyňa disponovala so svojim majetkom napr. pozemkami, peniazmi, uskutočnila viacero majetkových prevodov, situáciu vnímala tak, aby podiel na majetku mala aj vnučka I. E.. Žalobkyňa chcela darovať predmetný byt žalovanej, jednou z možností bola aj tá, aby predmetný byt mali pravnučky, dcéry žalovanej, ktoré však boli maloleté a schvaľovanie právneho úkonu by bolo náročné a komplikované, preto sa žalobkyňa rozhodla byt darovať žalovanej. 24. K podpísaniu darovacej zmluvy došlo v byte žalobkyne, kde boli prítomní žalobkyňa, žalovaná, notár, dve pani z realitnej kancelárie a pravnučka R. E.. Darovaciu zmluvu vlastnoručne podpísala žalobkyňa, ktorá prejavila skutočnú vôľu darovať predmetný byt žalovanej, o čom svedčí aj písomné čestné prehlásenie žalobkyne zo dňa 14.05.2008. Žalovaná si taktiež neponechala ani jednu kópiu darovacej zmluvy, nakoľko tieto zobrali pani z realitnej kancelárie. Na požadovanom určení vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti nie je daný naliehavý právny záujem, nakoľko žalobkyňa súčasne tvrdí, že byt chcela darovať pravnučkám a v konaní sa domáhala, určenia vlastníckeho práva. 25. Z výsluchu žalobkyne K. T. súd zistil, že žiadnu darovaciu zmluvu nepodpísala, po nahliadnutí do predmetnej darovacej zmluvy uviedla, že túto podpísala, s odstupom času sa nepamätala, kde došlo k podpísaniu darovacej zmluvy. I. E. rod. T. jej dala podpísať čistý papier, povedala jej, že byt napíše na pravnučky R. E. a B. E.. Pred uzavretím darovacej zmluvy mala za to, že syn L. T., nechcel byt, mal svoj byt. Vôľa žalobkyne bola taká, aby v predmetnom byte bývala do smrti, byt v tom čase chcela darovať pravnučkám R. E. a B. E., darovaciu zmluvu dala vyhotoviť I. E.. 26. Žalobkyňa ďalej uviedla, že vlastnoručne napísala zmluvu na dve strany v ktorej uviedla, že predmetný byt daruje po svojej smrti pravnučkám R. a B. E., v jednom vyhotovení zmluvu odovzdala I. E.. Predmetný byt nikdy nechcela dať žalovanej I. E.. Pamätala sa, že žalovaná prišla k žalobkyni do bytu s dvomi pracovníčkami, jedna mala byť notárka z H. ulice a druhá jej pracovníčka, ktoré mali potvrdiť zmluvu, že pravnúčatá budú dedičmi. Jednoznačne uviedla, že pokiaľ ide o predmetnú darovaciu zmluvu túto nepodpísala, dali jej čistý list a len jeden krát podpísala čistý list. Asi pred desiatimi rokmi dala pravnučkám každej 300.000,- Sk na vkladné knižky z predaja pozemkov. Polícia zistila, že byt je zapísaný na I. E. a žalobkyňa si nemohla dať byt napísať na seba. Po nahliadnutí do vyšetrovacieho spisu č. O R ktorého obsahom je darovacia zmluva napísaná žalobkyňou uviedla, že túto darovaciu zmluvu vlastnoručne napísala. Po nahliadnutí do čestného prehlásenia žalobkyňa uviedla, že čestné prehlásenie podpísala. Žalobkyňa zdôraznila tú skutočnosť, že predmetný byt nikdy nechcela darovať žalovanej, nevedela, že je byt napísaný na žalovanú, lebo byt chcela dať pravnučkám. V súčasnej dobe sa o žalobkyňu stará syn a nevesta, ktorí nemajú dobrý zdravotný stav, žalovanú vidí jeden až dva krát do roka, ktorá žalobkyni nepomáha, žalobkyňu by nemal kto opatrovať. Žalobkyňa preto chcela, aby predmetný byt mala vo svojom vlastníctve, tento byt chce predať a chce ísť do domova dôchodcov. 27. Z výsluchu žalovanej I. E. súd zistil, že žalobkyňa ju požiadala o sprostredkovanie vypracovania darovacej zmluvy, chcela svoj byt darovať pravnučkám R. E. a B. E., ktoré boli vtedy maloleté. Žalobkyňa v tomto období prišla o pozemky v E., ktoré vlastnila, pretože syn ju prehovoril na predaj pozemkov, čo sa aj uskutočnilo, z predaja týchto pozemkov neobdŕžala finančné prostriedky, preto sa obávala, že rovnakým spôsobom bude donútená k prevodu bytu zo strany svojho syna, v tomto období syn so žalobkyňou ako so svojou matkou sa nerozprávali. Žalovaná požiadala realitnú kanceláriu v R. o vypracovanie darovacej zmluvy, boli vypracované dva návrhy, v jednej darovacej zmluve boli uvedené ako obdarované pravnučky R. E. a B. E. a v druhej darovacej zmluve bola uvedená ako obdarovaná I. E.. Realitná kancelária upozornila žalovanú na tú skutočnosť, že obdarované boli v tom čase maloleté, a

bolo by potrebné schváliť právny úkon súdom za obdarované, ktoré by zastupovala ako matka. Žalovaná pred uzatvorením darovacej zmluvy vysvetlila žalobkyni okolnosti darovacej zmluvy na obdarované pravnučky alebo na žalovanú ako matku pravnučiek. Žalobkyňa sa rozhodla darovať predmetný byt žalovanej. K podpísaniu darovacej zmluvy došlo v byte žalobkyne, za účasti žalobkyne, žalovanej, dvoch pracovníkov realitnej kancelárie, notárky a pravnučky R.. Pracovníčky realitnej kancelárie vysvetlili žalobkyni celý postup darovania a podpísania darovacej zmluvy. Žalobkyňa sa rozhodla darovať predmetný byt žalovanej. Notárka osvedčila pravosť podpisu žalobkyne na darovacej zmluve čo bolo zaznamenané v overovacej knihe, potom pracovníčky realitnej kancelárie a notárka zobrali všetky písomnosti a odišli. Žalovanej nezostala žiadna kópia darovacej zmluvy, následne obdŕžala z katastra darovaciu zmluvu, na ktorej bol povolený vklad. 28. Žalovaná vo výpovedi ďalej uviedla, že žalobkyňa neskôr podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, z dôvodu údajnej manipulácie s darovacou zmluvou, ktorá mala byť uzavretá s pravnučkami a nie so žalovanou. Žalobkyňa chcela predmetný byt darovať žalovanej , o čom vyhotovila aj čestné prehlásenie dňa 14.05.2008 v ktorom uviedla, že byt darovala svojej vnučke ako matke jej pravnúčat, pretože sa o ňu vzorne starajú a súhlasila s tým, aby žalovaná bola výlučnou vlastníčkou predmetného bytu. Žalovaná uviedla, že nikdy nemala v úmysle žalobkyňu poškodiť, v byte vykonala aj rekonštrukciu na svoje náklady, aby bol byt bezbariérový, zobrala si úver, ktorý splácala, dostali aj príspevok zo Sociálnej poisťovne vo výške 70.000,- Sk, až 80.000,- Sk. Asi pred dvoma rokmi vybavila žalobkyni príspevok z ÚPSVaR vo výške 20,- eur mesačne a príspevok na motorové vozidlo 30,- eur mesačne. Podľa názoru žalovanej jej otec L. T. sa chce dostať k predmetnému bytu, a preto žalobkyňa podala túto žalobu. Žalobkyňa jej spomínala, že chce byť umiestnená v Domove sociálnych služieb v Bratislave, žalovaná dala vypracovať rozhodnutie o sociálnej odkázanosti. Dňa 03.09.2016 žalovaná nevedela kde je žalobkyňa nakoľko nebola v byte, zistili, že bola umiestnená v Senior Care v Kajali. Dňa 07.09.2016 bola za žalobkyňou R. E., ktorej žalobkyňa osobne povedala, že tam nechcela ísť, bolo jej povedané, že sa o ňu nemá kto starať. Asi dňa 09.09.2016 prišiel za žalobkyňou jej syn L. T., ktorý žalobkyňu priviedol späť do bytu. 29. Z výsluchu svedkyne R. G. súd zistil, že pred uzavretím darovacej zmluvy žalobkyňa teda prababka vlastnila nie len predmetný byt, ale aj pozemky, ktoré predala, za tieto pozemky neobdŕžala finančnú náhradu, bola pod tlakom, že by mohla prísť aj o svoj byt čo jej osobne povedala. Prestala sa v tomto období kontaktovať so svojim synom L. T., žalobkyňa tvrdila, že peniaze za pozemky prevzal L. T., nejakú časť peňazí z predaja pozemkov prevzala. Peniaze vo výške 300.000,- Sk darovala svedkyni ako pravnučke a 300.000,- Sk darovala pravnučke B. E., peniaze dali na vkladnú knižku, neskôr sa dozvedela, že prababka bola dopísaná ako disponent do vkladnej knižky a vybrala časť finančných prostriedkov 150.000,- Sk z každej vkladnej knižky, čo jej osobne žalobkyňa povedala, že to bolo pod tlakom starého otca L. T.. 30. V tejto súvislosti sa žalobkyňa bála, že príde aj o predmetný byt a preto sa rozhodla byt darovať. V období pred uzavretím darovacej zmluvy svedkyňa spolu so svojou sestrou a matkou navštevovali prababku. Žalobkyňa a jej syn sa v tomto období nestretávali, neboli v kontakte. Starali sa o prababku a povedala im, že si želá, aby tento byt patril svedkyni ako pravnučke. Žalobkyňa poprosila žalovanú, aby sprostredkovala a vybavila uzavretie darovacej zmluvy. Žalobkyňa sa vyjadrila v tom zmysle, že byt chcela darovať pravnučkám a ďalšou z možností bolo byt darovať žalovanej ako matke pravnučiek. V tomto zmysle boli vypracované dva návrhy darovacej zmluvy, ktoré svedkyňa osobne videla. V jednej darovacej zmluve boli ako obdarované uvedené pravnučky teda R. E. a B. E.. V druhom návrhu darovacej zmluvy bola ako obdarovaná uvedená žalovaná. Svedkyňa uviedla, že k overeniu pravosti podpisu K. T. na darovacej zmluve došlo v byte žalobkyne, na adrese U. X, R., za prítomnosti žalobkyne, žalovanej, dvoch osôb, ktoré vypracovali darovacie zmluvy, notárky C.. B. M. a svedkyne, ktorá bola osobne prítomná v byte. Pani z realitnej kancelárie, ktoré vypracovali darovacie zmluvy, hovorili žalobkyni, že v prípade ak by darovala byt pravnučkám, ktoré boli v tom čase maloleté, tak by darovanie trvalo dlhší čas, nakoľko by súd musel schváliť právny úkon. Žalobkyňa osobne povedala a vyjadrila sa, že je rozhodnutá darovať byt žalovanej ako matke pravnučiek, ktoré sú jediné dedičky po matke. U. C.. M. vysvetlila žalobkyni obsah darovacej zmluvy v ktorej bola uvedená ako obdarovaná žalovaná, notárka sa opätovne spýtala prababky, či chce byt darovať pravnučkám alebo vnučke a prababka sa jednoznačne vyjadrila, že chce byt darovať vnučke, teda žalovanej. Následne žalobkyňa podpísala darovaciu zmluvu vo viacerých exemplároch, podpis žalobkyne overila notárka C.. M.. Zmluvy si zobrala notárka alebo pracovníčky, ktoré vypracovali darovaciu zmluvu. Svedkyňa ďalej uviedla, že sa o prababku riadne starajú, s ktorou sú v kontakte. Psychický stav žalobkyne je v súčasnej dobe zlý a po zdravotnej stránke je primeraný jej veku. Dva dni pred pojednávaním svedkyňa osobne navštívila žalobkyňu, ktorá o termíne pojednávania nemala žiadnu vedomosť, povedala jej, že právnička s ňou

dlhší čas nekomunikovala a svedkyňa mala za to, že komunikácia prebieha medzi právnou zástupkyňou žalobkyne a synom žalobkyne. 31. Z darovacej zmluvy súd zistil, že bola uzatvorená medzi darcom K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. 2, R. a obdarovanou I., nar.XX.XX.XXXX, bytom U., R., podľa § 628 a nasl. občianskeho zákonníka. Predmetom darovacej zmluvy bol byt č.6 na 2. poschodí bytového domu súp. č XXXX, nachádzajúci sa v R., na U. ul.č.X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstva domu o veľkosti XXXX/XXXXXX - in k celku, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres: Bratislava III, obec: BA - m. č. A., katastrálne územie A.. Bytový dom je postavený na pozemku, par. č. XXXXXX, XX, XX, XX, XX v k. ú. A., zapísaný na liste vlastníctva XXXX, pozemok je neusporiadaný nebol predmetom darovania. Darca bol výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností, ktoré daroval obdarovanej a obdarovaná dar, nehnuteľnosť s vďakou prijala do výlučného vlastníctva. Predmetný byt pozostával z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva bytu, kuchyne, komory, predsiene, WC, kúpeľne, loggie, pivnice č. X s plochou 0,74 m2, nachádzajúcej sa na 1.nadzemnom podlaží. Celková výmera podlahovej plochy predmetného bytu vrátane príslušenstva, bez loggie bola 32,58 m2. 32. V článku VII. bodu 3/ darovacej zmluvy sa obdarovaná dohodla s darcom na osobnom záväzku obdarovanej a darcom na doživotnom užívaní nehnuteľnosti ako celku. V článku V. bodu 2/ darovacej zmluvy zmluvné strany vyhlásili, že zmluva bola uzavretá na základe ich slobodnej a vážnej vôle, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany zmluvu pred podpisom prečítali, s jej obsahom súhlasili, čo potvrdili svojimi vlastnoručnými podpismi. Zmluva bola vyhotovená na štyroch stranách a v šiestich exemplároch, ktoré boli určené pre príslušnú správu katastra a po jednom exemplári mala obdŕžať zmluvu každá zmluvná strana. 33. Z Osvedčenia pravosti podpisu zo dňa 22.02.2007 súd zistil, že podľa knihy osvedčovania pravosti podpisov bola osvedčená pravosť podpisu: K., bytom R., ktorej totožnosť bola zistená zákonným spôsobom, ktorá listinu vlastnoručne podpísala, pred pracovníkom povereným notárom C.. B. M.. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O XXXXXX/XXXX. 34. Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Odboru ekonomickej kriminality, číslo: ORP-XXX/X-OEK-BX-XXXX súd zistil, že uznesením č.: ORP-XXX/X-OEK-BX-XXXX zo dňa 25.04.2008 bolo začaté stíhanie proti obvinenej I. E. za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., ktorá v čase odo dňa 22.02.2007 do dňa 14.03.2007 na presne nezistenom mieste doposiaľ nezisteným spôsobom zamenila obsah darovacej zmluvy, predmetom ktorej bol dar -nehnuteľnosť 1-izbový byt č.X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, na U. ulici č.X v R., zapísaného na LV.XXXX k. ú. A.. Trestné oznámenie podala dňa 16.10.2007 K. T. v zastúpení C.. G. D., Advokátskou kanceláriou L. ul.X-X, R.. 35. K. T. dňa 07.04.2008 vzala svoje podanie v celom rozsahu späť, žiadala konanie zastaviť z dôvodu, že I. T. sa o ňu vzorne stará. 36. V písomnom čestnom prehlásení K. T. prehlásila, aby vnučke I. E. ostal darovaný byt v R., zapísaný na LV.č.XXXX a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX-in k celku vedený Správou katastra pre hlavné mesto SR R., k.ú. A., podľa darovacej zmluvy č.XXXX/XX zo dňa 19.03.2007. Predbežne s I. E. mala v pláne darovať predmetný dar jej dvom dcéram, ale podľa zistení možnosti darovania nehnuteľnosti maloletým deťom ho darovala svojej vnučke I. E. ako matke pravnúčat, pretože sa o ňu vzorne starajú. Súhlasila s tým, aby jej vnučka bola výlučnou vlastníčkou predmetného bytu a po dovŕšení plnoletosti dcér ho rovnakou časťou im darovala. Právo doživotného bývania má v darovanom byte zmluvne ošetrené v čl. VII ods. 3 darovacej zmluvy. Zároveň prehlásila, že trestné oznámenie podané na neznámeho páchateľa bol omyl a neželala si, aby ďalšie trestné konanie a podanie v tejto veci za ňu niekto vykonal. Čestné prehlásenie podpísala pri plnom vedomí, bez akéhokoľvek nátlaku, v dobrej viere, pravosť podpisu bola osvedčená dňa 14.05.2008 pred C.. Y. D., pracovníkom povereným notárom C.. C. D.. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O XXXXXX/XXXX. 37. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava III č. XPv XXXX/XX-XX zo dňa 28.10.2008 súd zistil, že v trestnej veci vedenej proti obvinenej I. E. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods.3 písm. a/ Tr. zák., bolo zastavené trestné stíhanie proti obvinenej, pretože trestné stíhanie bolo neprípustné, nakoľko trestné stíhanie bolo podmienené súhlasom poškodeného a súhlas bol vzatý späť. 38. Z výpisu z katastra nehnuteľností, okres: R. B., obec: BA - m. č. A., katastrálne územie: A., z výpisu listu vlastníctva č.XXXX súd zistil, že vlastníkom bytu č.6, na X. poschodí, vchod U. 2 a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX je I. E., rod. T., ktorej spoluvlastnícky podiel je X/X.

39. Podľa § 132 ods. 1 Obč. zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. 40. Podľa § 628 ods. 1 Obč. zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. 41. Podľa § 628 ods. 2 Obč. zákonníka, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní. 42. Podľa § 34 Obč. zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 43. Podľa § 35 ods.1 Obč. zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. 44. Podľa § 35 ods.2 Obč. zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. 45. Podľa § 35 ods.3 Obč. zákonníka, právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený. 46. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 47. Podľa § 37 ods. 2 Obč. zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. 48. Podľa § 37 ods. 3 Obč. zákonníka, právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. 49. Podľa § 40 ods. 3 Obč. zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcu osobou, ak právny úkon roba viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. 50. Súd posudzoval prejudiciálnu otázku naliehavého právneho záujmu žalobkyne na požadovanom určení vlastníckeho práva, ktorá je základnou podmienkou úspešnosti určovacej žaloby. Naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať ak vyplýva z osobitného predpisu podľa ustanovenia § 137 písm. c/ CSP. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný, účinný a správne zvolený, procesný nástroj ochrany práva žalobkyne, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné, ďalšie súdne konanie. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobkyne, alebo bez tohto určenia sa jej právne postavenie stalo neistým. V danom prípade je daný naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy zápisné na LV. č. XXXX nachádzajúce sa v kat. území R. - A., nakoľko právny vzťah medzi stranami sporu vyplývajúci z darovacej zmluvy je sporný, týkajúci sa predovšetkým prejavenej vôli darcu poskytnúť dar žalovanej. Súdna prax sa ustálila na názore, že ak sa má právna otázka, neplatnosť právneho úkonu, napr. neplatnosť darovacej zmluvy, posudzovať ako otázka predbežná vo vzťahu k určeniu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu. Na základe výroku, že darovacia zmluva je neplatná, by v katastri nehnuteľností nemohli byť zaznamenané žiadne zmeny, žaloba o neplatnosť darovacej zmluvy, by neslúžila potrebám praktického života, ale len k zbytočným ďalším sporom. Medzi stranami sporu existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobkyne, nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla a ktorý nemožno odstrániť iným právnym prostriedkom ako určovacím výrokom, pretože určovací výrok súdu je podkladom pre zápis vlastníckeho práva darcu do katastra nehnuteľností. 51. Darovacia zmluva vyžaduje na svoju platnosť dodržanie formálnych a obsahových náležitostí uvedených podľa § 628 Obč. zákonníka. Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a obdarovaný dar alebo sľub daru prijíma. Podstatnými náležitosťami darovacej zmluvy je dohoda o predmete daru a dohoda o jeho bezodplatnosti, nevyhnutnou podmienkou vzniku darovacej zmluvy je prijatie daru obdarovaným. Písomná forma darovacej zmluvy sa vyžaduje v prípade ak je predmetom darovacej zmluvy nehnuteľnosť, právne účinky zmluvy nastanú vkladom do katastra nehnuteľností. 52. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že darovacia zmluva uzavretá medzi darkyňou K. T. a obdarovanou I. Szabovou, predmetom ktorej bol byt č.X na 2. poschodí bytového domu súp. č XXXX, nachádzajúci sa v R., na U. ul. č. 2, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstva domu o veľkosti XXXX/XXXXXX - in k celku, zapísaný na liste vlastníctva

č. XXXX, evidovaný Správou katastra pre hlavné mesto SR R., okres: R. B., obec: BA - m. č. A., katastrálne územie A., bola uzavretá písomnou formou, obsahovala všetky esenciálne náležitosti v zmysle § 628 Obč. zákonníka. Rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu dňa 19.03.2007 pod č. V XXXX/XX bol povolený vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľnosti, kedy nastali vecnoprávne účinky darovacej zmluvy. 53. Písomná forma právneho úkonu predpokladá splnenie dvoch základných náležitostí, existenciu písomnosti a existenciu vlastnoručného podpisu. Existencia písomnosti znamená, že obsah právneho úkonu a jeho náležitosti sú zachytené v písomnom texte listiny ako aj určenie osoby, ktorá takýto úkon urobila. Písomný právny úkon musí byť súčasne podpísaný a je platný až od momentu podpisu konajúcej osoby, podpis je ďalšou pojmovou náležitosťou písomnej formy prejavu. 54. V konaní mal súd preukázané z listinného dôkazu, darovacej zmluvy, že darkyňa K. T. podpísala darovaciu zmluvu, ktorej totožnosť bola zistená zákonným spôsobom a pravosť podpisu darkyne na listine bola osvedčená notárom C.. B. M. dňa 22.02.2007. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O XXXXXX/XXXX. Z výsluchu žalobkyne na pojednávaní mal súd preukázané, že žiadnu darovaciu zmluvu nepodpísala, avšak po nahliadnutí do predmetnej darovacej zmluvy uviedla, že túto darovaciu zmluvu podpísala. Z výsluchu žalovanej mal súd preukázané, že žalobkyňa ju požiadala o sprostredkovanie vypracovania darovacej zmluvy, preto požiadala realitnú kanceláriu v Bratislave. K podpísaniu darovacej zmluvy došlo v byte žalobkyne za účasti žalobkyne, žalovanej, dvoch pracovníkov realitnej kancelárie, notárky C.. B. M. a pravnučky R. E.. Zo svedeckej výpovede R. E. mal súd preukázané, že k overeniu pravosti podpisu K. T. na predmetnej darovacej zmluve došlo v byte žalobkyne, na adrese U. 2, R., ktorá bola osobne prítomná v byte, kedy žalobkyňa vlastnoručne podpísala darovaciu zmluvu a podpis žalobkyne overila notárka C.. B. M.. 55. Žalobkyňa teda v konaní nepreukázala tvrdenia, že darovaciu zmluvu nepodpísala, že I. E. jej dala podpísať len čistý papier, ktorý podpísala jeden krát. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na darovaciu zmluvu, ktorú vlastnoručne napísala a v ktorej boli ako obdarované uvedené pravnučky R. E. a B. E., ktorá bola obsahom vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, táto darovacia zmluva neobsahovala základné náležitosti platného právneho úkonu podľa § 628 občianskeho zákonníka, navyše darovacia zmluva nenadobudla ani vecnoprávne účinky povolením vkladu do príslušného katastra nehnuteľností, preto súd na uvedenú darovaciu zmluvu neprihliadol. 56. V prejednávanej veci vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že predmetnú darovaciu zmluvu vlastnoručne podpísala darkyňa K. T., ktorej totožnosť bola zistená zákonným spôsobom a pravosť podpisu darkyne na listine bola osvedčená notárom C.. B. M. dňa 22.02.2007, žalobkyňa podpísala aj návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Písomný právny úkon súd považoval za platný, nakoľko darovacia zmluva bola podpísaná konajúcou osobou K. T. v zmysle § 40 ods.3 občianskeho zákonníka. 57. Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Právny úkon kladie osobitné požiadavky na vôľovú stránku osoby, ktorá robí právny úkon a na jej prejav, vôľa je základným prvkom právnych úkonov. Právny úkon je urobený vážne, ak vôľa smeruje naozaj k urobeniu právneho úkonu. V danom prípade žalobkyňa sporovala vážnosť vôle v súvislosti s uzatvorením predmetnej darovacej zmluvy, preto súd posudzoval konkrétne okolnosti prípadu za ktorých došlo k uzavretiu darovacej zmluvy ako aj z hľadiska ich vzájomných súvislostí. 58. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že sa rozhodla obdarovať svojej pravnučky R. E. a B. E., ktoré boli v tom čase maloleté, svojim majetkom pozostávajúcim z dvojizbového bytu č.6, na X. poschodí, nachádzajúcim sa na U. ul. č. 2 v R., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v XXXX/XXXXXX, zapísaný na LV. č. XXXX k. ú. R., A.. Žalobkyňa chcela v predmetnom byte bývať do smrti, žiadala o zriadenie vecného bremena spočívajúce v doživotnom užívaní nehnuteľnosti. Dohodla sa so žalovanou ako matkou pravnučiek, aby dala vyhotoviť darovaciu zmluvu a po mnohých urgenciách zistila, že v darovacej zmluve neboli obdarované pravnučky ale vnučka I. E., teda žalovanej nikdy nemala v úmysle darovať byt. 59. Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyšetrovacieho spisu č. O.-XXX/OEK-BX-XXXX Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, z ktorého mal preukázané, že žalobkyňa podala už dňa 16.10.2007 na Okresnom riaditeľstve PZ v Bratislave III, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Odboru ekonomickej kriminality, trestné oznámenie, nakoľko bola uvedená do omylu, keďže predmetnú nehnuteľnosť chcela darovať svojim pravnučkám s tým, že bude mať zachované právo doživotného bývania a užívania bytu. Žalobkyňa K. T. dňa 07.04.2008 vzala svoje podanie v celom rozsahu späť, žiadala konanie zastaviť z dôvodu, že I. T. sa o ňu vzorne stará. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava III č. XPv XXXX/XX-XX zo dňa 28.10.2008 mal súd preukázané, že v trestnej veci vedenej proti obvinenej I. E. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., bolo zastavené

trestné stíhanie proti obvinenej, pretože trestné stíhanie bolo neprípustné, nakoľko trestné stíhanie bolo podmienené súhlasom poškodeného a súhlas bol vzatý späť. 60. Súd pri rozhodovaní ďalej vychádzal z písomného čestného prehlásenia K. T. zo dňa 14.05.2008 z ktorého mal preukázané, že K. T. písomne prehlásila, aby vnučke I. E. ostal darovaný byt v R., zapísaný na LV. č. XXXX a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX-in k celku vedený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, k. ú. A., podľa darovacej zmluvy č. XXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX. Predbežne s I. E. mala v pláne darovať predmetný dar jej dvom dcéram, ale podľa zistení možnosti darovania nehnuteľnosti maloletým deťom ho darovala svojej vnučke I. E. ako matke pravnúčat, pretože sa o ňu vzorne starajú. Súhlasila s tým, aby jej vnučka bola výlučnou vlastníčkou predmetného bytu a po dovŕšení plnoletosti dcér ho rovnakou časťou im darovala. Právo doživotného bývania má v darovanom byte zmluvne ošetrené v čl. VII ods.3 darovacej zmluvy. Zároveň prehlásila, že trestné oznámenie podané na neznámeho páchateľa bol omyl a neželala si, aby ďalšie trestné konanie a podanie v tejto veci za ňu niekto vykonal. Čestné prehlásenie podpísala pri plnom vedomí, bez akéhokoľvek nátlaku, v dobrej viere, pravosť podpisu bola osvedčená dňa XX.XX.XXXX pred C.. Ervínom D., pracovníkom povereným notárom C.. C. D.. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O XXXXXX/XXXX. 61. Žalobkyňa v konaní nepreukázala skutkové tvrdenie, že podpísala darovaciu zmluvu v ktorej boli ako obdarované uvedené pravnučky, nepredložila listinný dôkaz darovaciu zmluvu, ktorá by obsahovala uvedenú vôľu žalobkyne darovať predmetný byt svojim pravnučkám. Právna zástupkyňa žalobkyne na preukázanie uvedených skutkových tvrdení, navrhla výsluch svedkyne notárky C.. B. M., ktorá sa vyjadrila, že nebude vo veci vypovedať, a výsluch svedkyne U. L., ktorá už nie je zamestnancom notárskeho úradu, nakoľko pracovný pomer skončila dňa 29.02.2008. Žalobkyňa ako strana sporu nezabezpečila prítomnosť navrhovaných svedkov na pojednávaní v zmysle ustanovenia § 197 ods. 1 a nepožiadala súd o predvolanie navrhovaných svedkov v zmysle § 197 ods. 2 CSP, v tomto smere na sporné skutočnosti nenavrhla vykonať ďalšie dokazovanie. 62. Zo svedeckej výpovede R. G. mal súd ďalej preukázané, že ako pravnučka bola osobne prítomná, keď žalobkyňa vo svojom byte na U. X, R. podpísala darovaciu zmluvu za prítomnosti žalovanej, dvoch osôb z realitnej kancelárie, notárky C.. B. M.. Pani z realitnej kancelárie vysvetlili žalobkyni, že ak by predmetný byt chcela darovať pravnučkám, tieto boli maloleté a právny úkon by musel byť schválený súdom, čo by trvalo dlhší čas. Žalobkyňa osobne povedala a rozhodla sa byt darovať žalovanej I. E.. Taktiež notárka C.. B. M. vysvetlila K. T. obsah darovacej zmluvy v ktorej bola ako obdarovaná uvedená žalovaná, notárka sa opätovne spýtala K. T. či chce byt darovať pravnučkám alebo vnučke a žalobkyňa sa jednoznačne vyjadrila, že chcela byt darovať vnučke, teda žalovanej. 63. Judikatúra súdov vychádza zo zásady, že pri písomných právnych úkonoch, musí byť z ich písomného znenia zrejmé, čo je ich predmetom. V konaní strany sporu na preukázanie skutkových tvrdení o uzavretí darovacej zmluvy predložili darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi darkyňou K. a obdarovanou I. E., ktorá nadobudla vecnoprávne účinky povolením vkladu do katastra nehnuteľností pod. č. V XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. V prejednávanej veci je nepochybné, že žalobkyňa prejavila vôľu darovať nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy žalovanej, ktorá prehlásila, že predmet daru riadne prijala, darovacia zmluva bola riadne podpísaná, na základe čoho bol povolený vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností. 64. Pokiaľ žalobkyňa spochybňovala vôľu obdarovať žalovanú, okrem vlastného tvrdenia ničím túto skutočnosť v konaní nepreukázala, navyše v písomnom čestnom prehlásení dňa 14.05.2008 žalobkyňa po uzavretí darovacej zmluvy jednoznačne uviedla, že sa rozhodla darovať predmetný byt svojej vnučke I. E., aby bola výlučnou vlastníčkou uvedeného bytu. Predbežne s I. E. mala v pláne darovať predmetný dar jej dvom dcéram, ale podľa zistení možnosti darovania nehnuteľnosti maloletým deťom ho darovala svojej vnučke I. E. ako matke pravnúčat, pretože sa o ňu vzorne starajú. Taktiež od roku 2008 sa žalobkyňa vo vzťahu k žalovanej nedomáhala ani vrátenia daru súdnou cestou z dôvodu, že by sa obdarovaná správala k žalobkyni spôsobom odporujúcim dobrým mravom. 65. Vzhľadom na vykonané dokazovanie zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko čo vyšlo za konania najavo mal súd preukázané, že žaloba nebola podaná dôvodne, ktorú v celom rozsahu zamietol. 66. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovanej ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. 67. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.