Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-438-2015.pdf
PDF · 91.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/438/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, pred sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č. 82, IČO: 36 062 235, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom AK Bratislava, Pajštúnska č. 5 proti žalovaným v rade 1/ J. C.M., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. Č.. XXX a v rade 2/ R. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 397,- € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 397,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 417,- € od 16.08.2014 do 18.02.2015 a vo výške 5,15 % ročne zo sumy 397,- € od 19.02.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2015 domáhal od žalovaných v rade 1 a 2, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 397,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 417,- € od 16.08.2014 do 18.02.2015 a vo výške 5,15 % ročne zo sumy 397,- € od 19.02.2015 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je právnickou osobou zriadenou zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaná v rade 1 je držiteľkou motorového vozidla Škoda, EČV: P. XXX J., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda. Žalovaný v rade 2 bol vodič motorového vozidla Škoda EČV: P. XXX J., v čase spôsobenia škody. Dňa 18.04.2014 zavinil žalovaný v rade 2 motorovým vozidlom ŠKODA EČV: D. XXX J. pri dopravnej nehode škodu na motorovom vozidle HONDA, EČV: D. XXX J., ktorého držiteľkou je V. P. a na motorovom vozidle RENAULT, EČV: D. XXX Q., ktorého držiteľom je L. F.. K vozidlu, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodeným za spôsobenú škodu poistné plnenie z garančného fondu. Toto poskytol žalobca poškodenému dňa 24.06.2014 vo výške 417,- €. Žalobca si listami zo dňa 15.07.2014 uplatnil nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia voči žalovaným v rade 1 a 2 a vyzval ich, aby dlžnú sumu vo výške 417,- € uhradili do 15.08.2014. Žalovaní si svoj záväzok splnili len čiastočne vo výške 20,- € a to dňa 18.02.2015. Keďže žalobca splnil svoju povinnosť uhradiť poškodeným škodu z garančného fondu a žalovaný v rade 1 si nesplnil povinnosť vyplývajúcu z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 z. z. nárok voči žalovanému v rade 1 na náhradu toho, čo za neho plnil. Zodpovednosť žalovanej v rade 1 za škodu vyplýva z § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Zodpovednosť žalovaného v rade 2 vyplýva z § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka z titulu porušenia právnej povinnosti.
2. K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy a to výzvu na úhradu poistného plnenia adresovanú žalovanej v rade 1 a žalovanému v rade 2, doručenky k tejto výzve, výpis z účtu žalobcu vo VÚB, a.s. z 30.06.2014, reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, uplatnenie nárokov poškodeného z povinného zmluvného poistenia u poisťovni Groupama Garancia, správu o nehode ČSOB poisťovne, a.s., zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, výpis držiteľov z evidencie držiteľov motorových vozidiel a výpočet výšky škody na motorovom vozidle.
3. Žalovanej v rade 1 bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 04.11.2016, žalovanému v rade 2 bola doručená dňa 28.04.2016. Žalovaní v rade 1 a 2 sa k žalobe nevyjadrili.
4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2000,- € (§ 177 ods. 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 30.01.2017 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako sú uvedené v odseku 2 odôvodnenia rozsudku. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledujúci skutkový stav veci:
6. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody mal súd preukázané, že dňa 18.04.2014 došlo pred Pohostinstvom Maja v Obci Slavošovce k dopravnej nehode tak, že R. C. viedol osobné motorové vozidlo Škoda Fabia po miestnej komunikácii v Obci Slavošovce, pričom pred Pohostinstvom Maja s vozidlom prešiel do protismeru a ľavou prednou časťou vozidla narazil do ľavej prednej časti tam odstaveného vozidla Honda Civic a následne z miesta aj s vozidlom odišiel. U vodiča motorového vozidla bol vykonaný test na alkohol, kde dychovou skúškou prístrojom bol zistený pozitívny výsledok 0,81 mg/l. Za príčinu dopravnej nehody bolo označené porušenie povinnosti vodiča - nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke. Z relácie o dopravnej nehode ďalej vyplýva, že vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda je vozidlo Škoda Fabia EČV P. XXX J., WIN: A.. Vozidlo, ktoré bolo pri dopravnej nehode poškodené bolo vozidlo Honda Civic EČV: D. XXX J., WIN: T. Z výpisu z evidencie držiteľov motorových vozidiel vyplynulo, že držiteľkou motorového vozidla Škoda Fabia WIN: A. je od 02.11.2007 žalovaná v rade 1. Z dokumentu označeného ako výpočet výšky škody, ku ktorej došlo pri vyššie uvedenej poistnej udalosti vyplýva, že táto bola určená na sumu 417,- €. Z dokumentu - uplatnenie nárok poškodeného z povinného zmluvného poistenia vyplynulo, že si poistenec poisťovne Groupama Garancia uplatnil u tejto poisťovne poistné plnenie z titulu vyššie uvedenej poistnej udalosti za škodu, ktorá bola spôsobená na poistenom motorovom vozidle Honda Civic EČV: D. XXX J., WIN: T.. Z výpisu z účtu žalobcu vo VÚB banke, a.s. zo dňa 30.06.2014 vyplynulo, že tohto dňa bola na účet poškodenej V. P. vyplatená suma 417,- €.
7. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu škodovej udalosti, teda k 18.04.2014 povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
8. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu škodovej udalosti, teda k 18.04.2014 Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
9. Podľa § 24 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom
ku dňu škodovej udalosti, teda k 18.04.2014 Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. Podľa § 24 ods. 4 Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu škodovej udalosti, teda k 18.04.2014 podmienkou vzniku práv poškodeného na náhradu škody z poistného garančného fondu podľa odseku 2 písm. a) a f) je, že útvar Policajného zboru nehodu po jej vzniku zistil. Potvrdenie príslušného útvaru Policajného zboru, že škoda bola spôsobená prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, je poškodený povinný predložiť kancelárii pri uplatnení nároku na náhradu škody.
10. Podľa § 24 ods. 5 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu škodovej udalosti, teda k 18.04.2014 kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť.
11. Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu škodovej udalosti, teda k 18.04.2014 kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 4 ods. 1 písm. c/ Zák. č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 18.04.2014 (ku dňu dopravnej nehody) vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke,
14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
15. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
17. Podľa § 430 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
18. Vychádzajúc zo skutkového stavu veci ako bol zistený vykonaným dokazovaním mal súd na základe jeho právneho posúdenia podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 18.04.2014 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v rade 2 ako vodič motorového vozidla Škoda Fabia EČV: P. XXX J., držiteľkou ktorého bola podľa evidencie držiteľov motorových vozidiel žalovaná v rade 1. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na motorové vozidlo Škoda Fabia EČV: P. XXX J. nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá povinnosť vyplýva držiteľom motorového vozidla z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Honda Civic, EČV: D. XXX J., držiteľkou ktorého bola V. P.. Z dôvodu, že k motorovému vozidlu, ktorým bola pri dopravnej nehode spôsobená škoda nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poskytol žalobca v súlade s vyššie citovaným § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z. z. povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla držiteľke V. P. poistné plnenie z garančného fondu vo výške 417,- €. V zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001
Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má žalobca voči osobám zodpovedným za škodu, nárok na náhradu vo výške poskytnutého plnenia z garančného fondu. Osobami zodpovednými za vzniknutú škodu sú pritom v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalovaný v rade 2, ktorý porušil právnu povinnosť stanovenú v § 4 ods. 1 písm. c/ zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v priamej príčinnej súvislosti s čím vznikla na osobnom motorovom vozidle Honda Civic EČV: D. XXX J. držiteľky V. P. škoda, ktorá bola uhradená žalobcom. Rovnako za vzniknutú škodu v zmysle § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka zodpovedá aj žalovaná v rade 1 ako držiteľka, teda prevádzateľka motorového vozidla, ktorej zodpovednosť za škodu je objektívna a v konaní neboli tvrdené ani preukazované skutočnosti, resp. okolnosti, na základe ktorých by sa žalovaná v rade 1 mohla svojej objektívnej zodpovednosti zbaviť, teda nebolo preukázané, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od žalovanej v rade 1 ako prevádzateľa motorového vozidla požadovať (§ 428 OZ). Nebolo tiež ani tvrdené ani preukázané, že žalovaný v rade 2 použil motorové vozidlo Škoda Fabia v čase vzniku dopravnej nehody bez vedomia alebo proti vôli žalovanej v rade 1 ako prevádzateľa motorového vozidla (§ 430 ods. 1 OZ).
19. Nakoľko z nesporného tvrdenia žalobcu uvádzaného v žalobe vyplynulo, že žalovaní v rade 1 a 2 svoj záväzok nahradiť žalobcovi plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu splnili čiastočne vo výške 20,- € a to dňa 15.08.2014, teda ich dlh voči žalobcovi v súčasnosti predstavuje sumu 397,- €, určil im súd povinnosť spoločne a nerozdielne túto sumu žalobcovi zaplatiť.
20. Žalobca žalovaných v rade 1 a 2 vyzval na úhradu dlžnej sumy výzvami zo dňa 15.07.2014, ktoré boli žalovaným v rade 1 a 2 doručené do vlastných rúk a na úhradu dlžnej sumy im poskytol lehotu do 15.08.2014. Keďže si žalovaní v rade 1, 2 túto svoju povinnosť v žalobcom poskytnutej lehote nesplnili, dostali sa deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a sú v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinní platiť úroky z omeškania vo výške vyplývajúcej z § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení, teda o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 16.08.2014 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,15 % ročne, preto sú žalovaní v rade 1 a 2 povinní platiť úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne. Odo dňa nasledujúceho po čiastočnej úhrade dlhu, teda od 19.02.2015 sú povinní plniť úrok z omeškania len zo zvyšnej dlžnej sumy, teda zo sumy 397,- € až do zaplatenia.
21. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v rade 1 a 2, ktorí v konaní úspešní neboli. Žalovaní v rade 1 a 2 sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania spoločne a nerozdielne.
22. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).