Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sa-8-2016.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sa/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa G. D., bytom G., F. 4, zastúpeného H. F., bytom G., F. 4, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 09. apríla 2016 číslo: XXX XXX XXXX 0 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 09. apríla 2016 číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 09.04.2016 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 70 ods. 2 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ( ďalej len zákona ) od 05.01.2016 invalidný dôchodok v sume 195,60 Eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia citovala § 70 ods. 2 zákona, podľa ktorého vzniká nárok na invalidný dôchodok fyzickej osobe, ktorá sa stala invalidnou v období, v ktorom je zaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na tento dôchodok vzniká najskôr dovŕšením 18 rokov veku. Keďže navrhovateľ splnil podmienky uvedené v zákone, vznikol mu nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 2 zákona od 05.01.2016. Ďalej odporkyňa v preskúmavanom rozhodnutí odôvodnila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 4 zákona ako súčin osobného mzdového bodu v hodnote 0,67, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ v zastúpení svojej opatrovníčky domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Z obsahu vyplýva, že nesúhlasil s percentuálnym poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( 60% ).
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Rozhodnutie odporkyne bolo vydané 09.04.2016, opravný prostriedok bol doručený odporkyni dňa 10.06.2016. Na toto konanie sa preto vzťahujú príslušné ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ), v zmysle prechodných ustanovení § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len S.s.p. ), účinného od 01.07.2016.
Podľa § 492 ods. 1 S.s.p. konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
V danom prípade je predmetom preskúmanie rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku.
Žiadosťou zo dňa 02.03.2016, odporkyni doručenou dňa 11.03.2016, navrhovateľ žiadal o priznanie invalidného dôchodku od 05.01.2016 podľa § 70 ods. 2 zákona ( tzv. dôchodku z mladosti ).
Z rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 24P 6/2015 - 27 zo dňa 04.03.2015 vyplýva, že navrhovateľ bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky H. F., bytom F. 4, G.. Zároveň týmto rozsudkom bola zrušená osobná starostlivosť matky vyslovená rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 11C/470/01 - 67 zo dňa 18.02.2004. Rozsudok Okresného súdu Prešov nadobudol právoplatnosť dňa 07.07.2015 a vykonateľnosť dňa 20.07.2015.
Na základe žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z mladosti bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 02.03.2016. Podľa posudku trpí navrhovateľ chorobami: miernou duševnou zaostalosťou s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby, enkoprézou neorganického pôvodu. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené duševné choroby a poruchy správania, zaradené pod Kapitolu V., položku 6, písm. a) prílohy 4 zákona, so stanovenou 60% - tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku je uvedené, že ide o 18-ročného posudzovaného s odkladom školskej dochádzky, vzdelávaný v špeciálnej základnej škole podľa variantu A pre duševnú zaostalosť, neskôr v špeciálnej praktickej škole, od detstva sledovaný pre pomočovanie a mimovôľový únik stolice (enkopresis), pre poruchy správania v ambulantnej medikamentóznej liečbe psychiatra od r. 2008. Zhoršenie psychického stavu sprevádzané vystupňovaním eretických prejavov, s afektívnymi stavmi zlosti, parasuicidálnymi prehláseniami a homicídnymi vyhrážkami demonštratívneho charakteru, bizarným správaním a dekompenzáciou enkoprézy si vo veku 14 rokov vyžiadali hospitalizáciu v detskej psychiatrickej liečebni v Hrani s nutnosťou úpravy medikamentóznej liečby. Hospitalizačnou správou stav hodnotený ako zmiešané poruchy správania a emócií, ľahká duševná zaostalosť s poruchami správania vyžadujúcimi liečbu a neorganické pomočovanie a únik stolice. Opakované psychiatrické a psychologické vyšetrenia svedčia pre mentálnu retardáciu ľahkého stupňa (IQ- verbálne 68, IQ- performačné 65) a oslabenie pamäťovej výkonnosti (MQ:58), čo podmieňuje vznik invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % - v hornej hranici referenčného rozmedzia pri zohľadnení porúch správania a poklesom mnestickej výkonnosti. Ostatné ochorenia, ako je ľahká kyphoskolióza (stupeň la) a ľahké chlopňové chyby hemodynamicky nevýznamné, bez nutnosti liečby, nie sú posudkovo významné a nemajú vplyv na celkovú mieru poklesu . Dátum vzniku invalidity: pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ v súlade s § 263 ods. 15 v spojení s § 70 ods. 2 zákona invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove dňa 25.07.2016. K zmene percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ani k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia nedošlo. Aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím duševné choroby a poruchy správania, zaradené pod Kapitolu V., položku 6, písm. a) prílohy 4 zákona, so stanovenou 60%-tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku je uvedené, že posudzovaný bol posudkovými lekárkami Sociálnej poisťovne, ústredie Prešov uznaný za invalidného z mladosti s MPSVZČ 60%. Horná hranica predpísaného rozpätia bola priznaná z dôvodu vyššie dokumentovaných porúch správania, aj keď ľahká mentálna retardácia je u posudzovaného klasifikovaná ako jej ľahký stupeň, resp. ako horné pásmo ľahkej mentálnej retardácie (celkové IQ =68) s hodnotením podľa vyššie dokumentovanej kapitoly od 40 do 45% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podrobne vypracovaný posudok o aktuálnom zdravotnom stave navrhovateľa je správny, obsahuje správne zhodnotenie všetkých priložených odborných vyšetrení a posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie sa plne zhoduje s týmto posudkom. Aj podľa tohto posudku je navrhovateľ podľa § 263 ods. 15 v spojení s § 70 ods. 2 zákona invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe nových lekárskych nálezov bol dňa 20.10.2016 vo veci vypracovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove aj tzv. dopĺňací posudok. Išlo o nové lekárske nálezy - z psychologického vyšetrenia zo dňa 23.08.2016 a psychiatrického vyšetrenia zo dňa 25.08.2016. Posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie preštudovala predložené odborné vyšetrenia, psychologické a psychiatrické, ktoré potvrdzujú rozhodujúce zdravotné postihnutie - klasifikované Medzinárodnou klasifikáciou chorôb (MKCH -10. revízia) pod Dg. F 70.1. Ide o ľahkú duševnú zaostalosť s rozsahom IQ od 50 do 69 u dospelých , ktorých mentálny vek zodpovedá veku od 9 do 12 rokov. Výsledkom ľahkej duševnej zaostalosti sú problémy v škole s učením, pričom veľa dospelých je schopných pracovať a byť prospešnými spoločnosti. Podľa výsledkov vyšetrenia inteligenčných schopností (IQ) verbálna (v), performačná (p) zložka ako aj celkové (c) IQ sú v hornom pásme inteligenčného rozpätia, t.j. ľahké pásmo ľahkej mentálnej retardácie (predtým debility) . teda nie v pásme stredne ťažkom a ťažkom ľahkej mentálnej retardácie (debility). Vzhľadom na Dg 70.1. čo znamená signifikantné poruchy správania , vyžadujúce pozornosť a liečbu, posudzovali sme posudzovaného už ako ťažké pásmo ľahkej mentálnej retardácie (teda ťažkú debilitu), preto horná hranica zákonom predpísaného rozpätia . Miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% (zaradeniu už do pásma ťažkej debility) zodpovedá aj nízky pamäťový výkon a priekazné indikátory organicity. Posudkoví lekári plne rešpektujú diagnostický záver posudzovaného a jeho zhodnotenie podľa zákona prílohy č. 4. Z uvedených dôvodov považoval posudkový lekár posudok zo dňa 25.07.2016 za naďalej správny a nemení ho.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 2 zákona fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).
Podľa prílohy č. 4 zákona, Kapitola V., položka 6, písm. a) ľahká mentálna retardácia ( horné, stredné a dolné pásmo, IQ v pásme 50 - 69, s prihliadnutím na sociálnu prispôsobivosť ) podmieňuje 40% - 60 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok pre priznanie invalidného dôchodku je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou ( t.j. splnenie medicínskej podmienky ), keď posúdenie zdravotného stavu prislúcha posudkovým lekárom. V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa pre účely jeho žiadosti o invalidný dôchodok z mladosti posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie ( duševné choroby a poruchy správania ) podmieňuje 60% -tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 40% - 60 % určili hornú hranicu zákonného rozpätia. K zmene posudkov nedošlo ani na základe vypracovania dopĺňacieho posudku, v ktorom boli posúdené ďalšie nové lekárskej nálezy. Posudky sú jasné, zrozumiteľné, posudkoví lekári v posudkoch vysvetlili prečo určili dané percentuálne rozpätie.
Z uvedených dôvodov ak na základe takto určenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (60%) bola stanovená suma invalidného dôchodku postupom podľa § 73 ods. 4 zákona, pričom navrhovateľ spôsobom výpočtu sumy invalidného dôchodku nenamietal, postupovala odporkyňa v súlade so zákonom.
Preto krajský súd podľa § 250q ods. 3 O.s.p. preskumávané rozhodnutia ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Najvyšší súd SR v Bratislave, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.