Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/629/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanej O. Y., nar. XX. X. XXXX, D. XXXX/X, M., o zaplatenie 129,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 123,95 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 eurá od 28.08.2014 do zaplatenia, 5,05% s úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,82 eur od 03.03.2015 do zaplatenia, 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,60 eur od 01.06.2014 do zaplatenia, 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 eurá od 25.09.2014 do zaplatenia, 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 eurá od 25.10.2014 do zaplatenia, 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 eur od 28.01.2015 do zaplatenia, a to v 50-eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc prvým dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 92%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 30. 11. 2015 na tunajší súd žalobu, ktorú upresnil podaním doručeným súdu dňa 17. 1. 2017 a 27. 1. 2017 a ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 129,95 eur s príslušnými úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanej dodávku plynu a žalovaná sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery cenu plynu. Žalovaná porušila túto svoju povinnosť. Jednotlivými faktúrami jej bola vyfakturovaná suma 129,95 eur, ktorú žalovaná neuhradila, preto žalobca podal na súd žalobu.

Podanou žalobou si žalobca uplatnil aj náhradu nákladov za upomienku vo výške 3eur/upomienka. Tieto majú pokrývať náklady sledovania úhrad žalovanej, náklady vyhotovenia upomienky, náklady obálky a kancelárskeho papiera, náklady podania zásielky na poštovú prepravu a náklady poštovného. Súčasne si uplatnil aj sumu 78,53 eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy.

2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, Cenníkom externých služieb a výkonov, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, rozhodnutím

Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, faktúrami, odstúpením od zmluvy + doručenkou, Zápisom zo dňa 9. 12. 2014, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.

3. Dňa 15. 3. 2014 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená Zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej.

4. Bližšie podmienky zmluvného vzťahu mali byť dohodnuté v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu a v Cenníku externých služieb a výkonov.

Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 29. 11. 2013 boli schválené obchodné podmienky dodávateľa plynu - Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava.

Podľa Cenníka externých služieb a výkonov, poplatok za zabezpečenie účtovného prerušenia/ obmedzenia, ako aj fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, je 78,53 eur. Poplatok titulom náhrady nákladov za upomienku je 3eur.

5. Žalobca vyfakturoval žalovanej jednotlivými faktúrami poplatky za odobratý plyn týmito faktúrami:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23. 4. 2014, splatnou dňa 31. 5. 2014 s výsledkom nedoplatku 3,60 eur;

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 2. 2015, splatnou dňa 2. 3. 2015 s výsledkom nedoplatku 32,82 eur;

6. Upomienkami zo dňa 13. 8. 2014, zo dňa 10. 9. 2014, zo dňa 10. 10. 2014, žalobca urgoval zaplatenie splatných faktúr za dodávku plynu. Za vystavenie a zaslanie upomienok žalobca vyfakturoval žalovanej náhradu vynaložených nákladov a to:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 8. 2014 splatnou dňa 27. 8. 2014 sumu 3 eur;

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 9. 2014 splatnou dňa 24. 9. 2014 sumu 3 eur;

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 10. 2014 splatnou dňa 24. 10. 2014 sumu 3 eur.

7. Listom zo dňa 12. 1. 2015 žalobca odstúpil od Zmluvy o dodávke plynu z dôvodu, že žalovaná neuhradila faktúry za dodávku plynu ani v lehote ich splatnosti a ani následne na základe upomienok. Tento list žalovaná prevzala dňa 23. 1. 2015.

8. Zo Zápisu zo dňa 9. 12. 2014 vyplýva, že odberateľ tohto dňa nebol prítomný na mieste odberu a meradlo bolo neprístupné. Zamestnanec žalobcu zanechal odberateľovi oznam.

9. Žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 1. 2015 splatnou dňa 27. 1. 2015 na sumu 78,53 eur.

10. Pokusom o zmier zo dňa 5. 8. 2015 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.

11. Vo svojom písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 17. 10. 2016, ako aj na pojednávaní žalovaná uviedla, že je si vedomá svojho dlhu voči žalobcovi. Potvrdila, že so žalobcom uzatvorila zmluvu o odbere plynu, ako aj to, že za odobratý plyn neplatila. Dostala sa však do zlej finančnej situácie, keďže je dlhodobo nezamestnaná. Má dve maloleté deti, ku ktorým má vyživovaciu povinnosť. Jej manžel je živnostník s tým, že podniká v stavebníctve, kde v zime je problém s prácou. Požiadala o povolenie jeho úhrady splátkami po 50 eur mesačne.

12. Súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné vyhovieť len čiastočne.

Podľa ustanovenia §588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ustanovenia §17 ods. 1 Zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť, d) na poskytnutie písomnej informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti na posúdenie informácií o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a), e) na poskytnutie informácie o 1. práve písomne odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu do 14 dní odo dňa uzavretia takej zmluvy; takú informáciu je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný poskytnúť odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti formou samostatného písomného poučenia spolu s formulárom na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 1 najneskôr pri uzavretí zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, 2. prípadnej povinnosti odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti uhradiť dodávateľovi elektriny alebo dodávateľovi plynu cenu za skutočne poskytnuté plnenie, ak odberateľ

elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti odstúpi od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu po tom, čo udelil výslovný súhlas podľa odseku 19.

Súd v tomto konaní mal preukázané rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých zistil, že na základe platne uzatvorenej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, žalobca dodal žalovanej plyn, ktorý mu vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 3,60 eur a č. XXXXXXXXXX na sumu 32,82 eur. Žalovaná uvedené sumy neuhradila, preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.

13. Keďže žalovaná neuhradila poplatky za odobratý plyn v lehote splatnosti, preto žalobca upomienkami zo dňa 13. 8. 2014, zo dňa 10. 9. 2014 a zo dňa 10. 10. 2014 urgoval zaplatenie splatných faktúr za dodávku plynu. V súvislosti s týmito upomienkami súd mal za preukázané, že žalobcovi vznikli náklady a to 3 eur/upomienku (náklady sledovania úhrad žalovanej, náklady vyhotovenia upomienky, náklady obálky a kancelárskeho papiera, náklady podania zásielky na poštovú prepravu a náklady poštovného). Preto súd žalobe žalobcu vyhovel aj v tejto časti a zaviazal žalovanú na úhradu 9eur titulom poplatkov za 3upomienky, ktoré boli vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX.

14. Súd žalobe žalobcu vyhovel aj v časti o zaplatenie 78,53 eur za zabezpečenie prerušenia/ obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy. Súd mal za preukázané, že žalobca listom zo dňa 12. 1. 2015 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu a následne zamestnanec žalobcu na mieste odberu sa pokúsil o prerušenie dodávky zemného plynu, čo vyplýva zo zápisu zo dňa 9. 12. 2014. V súvislosti s uvedeným úkonom žalobcovi vznikli náklady 78,53 eur, ktoré boli žalovanej vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX a ktoré žalovaná neuhradila. Preto súd žalobe žalobcu aj v tejto časti vyhovel.

15. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaný sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu vo výške 123,95 eur, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. a to podľa splatnosti jednotlivých faktúr.

16. Žalobca podanou žalobou si uplatnil aj sumu 2x 3 eur, kde však súdu nepredložil faktúry na tieto sumy.

Výzvou zo dňa 4. 12. 2015, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 11. 12. 2015, súd vyzýval žalobcu, aby v lehote 10dní od doručenia tejto výzvy doplnil do spisu tieto faktúry, ktoré neboli súčasťou žaloby: na sumu 3eurá, pri faktúre splatnej dňa 25. 7. 2014 a na sumu 3eurá pri faktúre splatnej dňa 25. 11. 2014.

Následne doloženie faktúr bolo urgované výzvou zo dňa 3. 3. 2016, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 7. 3. 2016.

Žalobca napriek uvedenej výzve a urgencii požadované faktúry nedoložil. Súd má za to, že v tejto časti podanej žaloby, žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalobu žalobcu v tejto časti zamietol a to aj vrátane požadovaného úroku z omeškania.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech

len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Žalobca podal na súd žalobu o zaplatenie 129,95 eur. Súd žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie 123,95 eur (96% žalovanej sumy), čo predstavuje na jednej strane úspech žalobcu a na druhej strane neúspech žalovanej. V prevyšujúcej časti o zaplatenie 6 eur (4% žalovanej sumy), čo predstavuje úspech žalovanej a neúspech žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že v konečnom dôsledku bol v konaní úspešnejší žalobca, ktorému patrí náhrada trov konania po odpočítaní jeho neúspechu v konaní od jeho úspechu v konaní, tj. v rozsahu 92% z trov konania, na ktoré by mal žalobca nárok pri plnom úspechu. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.

18. Žalovaná požiadala o povolenie úhrady dlhu v splátkach, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu dlhu naraz. V súlade s ustanovením §232 ods. 4 C.s.p., po zhodnotení majetkovej, zárobkovej a sociálnej situácie žalovaného, ako aj vzhľadom na to, že žalovaná má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom a vzhľadom na výšku priznanej sumy, súd jej povolil uhradiť dlžnú sumu splátkami po 50 eur mesačne s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky, žalovaná stratí túto výhodu splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.