Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/2/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu JUDr. Alexandra Nagya, nar. 16.9.1951, bytom Rudná č. 59, proti žalovanému M.I., nar. XX.X.XXXX, bytom C., X. č. XXXX/X, o zaplatenie 8630,00 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.630,00 eur s 9% úrokom z dlžnej sumy 8.630,00 eur od 1.1.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Sporovým stranám sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe podanej na Okresný súd Rožňava 10.5.2011, ktorá bola prikázaná tunajšiemu súdu uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 12NcC/32/2011-48 zo dňa 27.10.2011 z dôvodu vylúčenia sudcov z prejednávania a rozhodovania tejto veci na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 12C/138/2011 žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 8630,00 eur, ako aj úroky z omeškania od 31.1.2010 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke dňa 6.4.2004, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 8630,00 eur s tým, že túto pôžičku vráti do 6.7.2004. Nakoľko žalovaný túto sumu nevrátil v dohodnutej lehote, uzavreli k tejto zmluve dodatok zo dňa 7.4.2006, na základe ktorého sa dohodli, že pôžičku vráti do 31.1.2010. Žalovaný však ani napriek výzve túto pôžičku nevrátil.

2. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, ani sa vo veci nevyjadril, hoci mu boli zaslané predvolania na pojednávanie na adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR, a to: Rožňava, Edelényska 1. Na túto adresu je žalovaný prihlásený k trvalému pobytu od 12.2.1988.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zmluvou o pôžičke zo dňa 6.4.2004, dodatkom k tejto zmluve zo dňa 7.4.2006, obsahom výpovede žalovaného v konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve PZ Rožňava ČVS: ORP-107/JP-RV-2010 a zistil tento skutkový stav veci.

4. Zo zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrel žalobca so žalovaným dňa 6.4.2004 súd zistil, že žalobca požičal žalovanému sumu 260.000,- Sk v hotovosti, pričom táto pôžička bola bezúročná a žalovaný sa ju zaviazal vrátiť do 6.7.2004.

5. Žalobca tvrdil, že žalovaný túto pôžičku v dohodnutej lehote nevrátil, a preto uzavreli dodatok k tejto zmluve.

6. Súd zistil, že dňa 7.4.2006 uzavrel žalobca so žalovaným dodatok k vyššie uvedenej zmluve a v tomto dodatku č. 1 sa dohodli, že pôžičku vo výške 260.000,- Sk vráti žalovaný do 31.1.2010.

7. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, ani sa pojednávania nezúčastnil, ale súd zistil z jeho výsluchu v konaní na Odbore kriminálnej polície v Rožňave ČVS: ORP-107/JP-RV-2010 zo dňa 3.1.2014, že žalovaný po poučení potvrdil, že si od žalobcu požičal sumu 250.000,- Sk, ktorú potreboval v súvislosti so svojim podnikaním a s prenájmom priestorov bývalých Pozemných stavieb v Rožňave, ale túto pôžičku žalobcovi nevrátil, lebo nemal dostatok finančných prostriedkov. Taktiež uviedol, že mal uzavretých viac zmlúv o pôžičkách od žalobcu, ktoré však nie sú predmetom tohto konania.

8. Predmetom konania vedeného pod sp. zn. 5C/73/2011 na Okresnom súde v Rožňave bolo vymáhanie zaplatenia úveru žalobcom od žalovaného vo výške 4979,00 eur na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 9.5.2008. Súd rozhodol rozsudkom č.k. 5C/73/2011-36 zo dňa 9.2.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.3.2012 a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4979,00 eur s 8,5% úrokom ročne od 1.1.2010 až do zaplatenia.

9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. V konaní bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným písomnú zmluvu o pôžičke dňa 6.4.2004 a na základe tejto zmluvy požičal žalovanému sumu 260.000,- Sk (8630,41 eur) s tým, že žalovaný sa zaviazal túto sumu vrátiť do 6.7.2004. Žalovaný túto sumu nevrátil, čo potvrdil aj vo svojej výpovedi v konaní vedenom na ORPZ v Rožňave pod ČVS: ORP-107/JP-RV-2010 dňa 3.1.2014, a preto súd žalovaného zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 8630,41 eur.

11. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania, ktorý spresnil na pojednávaní a žiadal, aby mu súd priznal úrok vo výške 9% ročne od 31.1.2010, t.j. odo dňa, keď sa dostal žalovaný do omeškania.

12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný sa dňom 31.1.2010 dostal do omeškania s vrátením svojho dlhu voči žalobcovi, a preto súd zaviazal žalovaného uhradiť aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 31.1.2010 až do zaplatenia.

14. Žalobca mal v tomto konaní úspech, ale zriekol sa náhrady trov konania, preto súd ani jednej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.