Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/58/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: SVB Južná trieda 38, 40, 42, Južná trieda 42, 040 01 Košice IČO: 31 295 614, zastúpeným Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Tokár, spol. s r. o., so sídlom Werferova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 721 981 proti žalovanému: PRVÁ KOŚICKÁ SPRÁVCOVSKÁ, spol. s r.o. so sídlom Donská č. 6, 040 01 Košice, IČO: 36 217 735, zastúpeným JUDr. Martinou Rodákovou, advokátkou so sídlom Humenská 21, 040 01 Košice o zaplatenie 1.763,52 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému úhrady sumy 1.763,- EUR so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 597,19 EUR od 21. 5. 2008 do zaplatenia, 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 224,49 EUR od 4. 6. 2008 do zaplatenia, 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 941,84 EUR od 21. 6. 2008 do zaplatenia z titulu konania žalovaného spočívajúceho v mylnom uvedení čísla účtu na vykonanie úhrad a následnom opomenutí povinnosti vymáhať pohľadávky od vlastníkov bytov v bytovom dome žalobcu v dôsledku čoho vznikla žalobcovi škoda. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Žalovaný nárok neuznal, považoval ho za neopodstatnený nakoľko záväzok vlastníkov bytov uhradiť zálohové platby zanikol splnením Slovenskej pošte, a.s., preto nebolo možné duplicitne sa domáhať od vlastníkov bytov zaplatenia úhrad, predovšetkým však vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, a preto žiadal žalobu zamietnuť.

3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 5.11.2014, v ktorom návrh zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanému. Proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach č. k. 3Cob/48/2015 dňa 30.3.2016 tak, že rozsudok súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Súd doplnil dokazovanie a dospel k tomuto záveru:

4. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že uzavreli dňa 29. 2. 2008 Mandátnu zmluvu č. SVB/31/012/2008, predmetom ktorej bolo poverenie mandatára - žalovaného mandantom - žalobcom na zastupovanie vo veciach týkajúcich sa správy nehnuteľností uvedených v bode 2.2 tejto zmluvy, a to obytného domu Južná trieda 38, 40, 42 Košice. Dohodnuté činnosti spočívali v tom, že žalovaný ako mandatár sa zaviazal pre žalobcu ako mandanta vykonávať činnosti pre žalobcu v mene mandanta a na jeho účet. Taktiež nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril so Slovenskou poštou, a.s. Zmluvu o inkase, kde mali byť platené zálohové platby od vlastníkov bytov a nebytových priestorov za plnenia a služby

spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení v bytovom dome, ktorá ich následne mala poukázať na účet určený žalovaným. Žalovaný zadal Slovenskej pošte a.s. nesprávne číslo účtu, a to spoločnosti SPRAVing s.r.o., preto v období od mája do júna 2008 platbami zo dňa 20.5.2008, VS: 3415105058 suma vo výške 597,19 EUR, dňa 3.5.2008, VS: 3415105068 suma vo výške 224,49 EUR, dňa 20.6.2008 VS: 3415105068 suma vo výške 941,84 EUR neboli poukázané úhrady v celkovej výške 1.763,52 EUR na účet žalobcu, ale uvedenej spoločnosti. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu a žiadal žalobu zamietnuť vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý žalovaný však popieral je premlčaný, nakoľko si ho žalobca žalobou na súde uplatnil až po uplynutí premlčacej doby. Odôvodnil to tým, že sám žalobca mal vedomosť v roku 2008 o tom, že finančné prostriedky vo výške 1.763,52 EUR predstavujúce zálohové platby za užívanie spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv boli poukázané spoločnosťou Slovenská pošta a.s. v mesiacoch máj a jún 2008 na nesprávny bankový účet, a to na účet spoločnosti SPRAVing s.r.o.

5. Medzi stranami bolo sporné na koho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu zo strany spoločnosti SPRAVing s.r.o., keďže žalovaný tvrdil, že uvedená spoločnosť sa bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu a nie na úkor vlastníkov bytov ako tvrdí žalobca. Žalovaný je preto toho názoru, že medzi žalobcom a spoločnosťou SPRAVing s.r.o. existuje právny nárok, na základe ktorého sa uvedená spoločnosť bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu, navyše bez zmluvy alebo iného právneho úkonu uzavretým so žalobcom.

6. Podľa ust. § 261 ods.1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

7. Podľa ust. § 566 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá. 8. Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

9. Podľa ust. § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka sa právo premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

10. Podľa ust. § 390 Obchodného zákonníka ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.

11. Podľa ust. § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

12. Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať.

14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

16. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

17. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.

18. Podľa ust. § 562 Občianskeho zákonníka dlžník splní dlh aj vtedy, ak plní tomu kto je oprávnený prijať podľa osobitného zákona plnenie alebo tomu, kto predloží veriteľovo potvrdenie o tom, že je oprávnený prijať plnenie, to však neplatí ak dlžník vedel, že ten kto potvrdenie predložil nie je oprávnený plnenie prijať.

19. Podľa ust. § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplateným sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

20. Podľa ust. § 24 O.s.p. účinného od 1.1.2008 účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26 môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu. 21. Podľa ust. § 25 O.s.p. ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto záveru: 23. Vychádzajúc z hore uvedeného rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach sa súd prvotne zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca mal vedomosť o skutočnosti, že uvedené finančné prostriedky boli nedopatrením poukázané na bankový účet spoločnosti SPRAVing s.r.o., pričom vychádzal aj z prílohy pripojenej k žalobe - návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu proti žalovanému SPRAVing s.r.o. podaného na súd dňa 14.5.2012 č. k. 33Cb/3/2012 z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia, z ktorej vyplýva, že žalobca vedel o tom, že boli nesprávne uhradené platby na účet spoločnosti SPRAVing s.r.o., nakoľko v ňom uvádza skutočnosti, o ktoré opiera svoj návrh, a to, že boli bez právneho dôvodu poukázané finančné prostriedky uvedenej spoločnosti, ktorá sa tým bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu o sumu 1.763,52 EUR, a to konkrétne platbami zo dňa 20.5.2008, VS: 3415105058 suma vo výške 597,19 EUR, dňa 3.5.2008, VS: 3415105068 suma vo výške 224,49 EUR, dňa 20.6.2008 VS: 3415105068 suma vo výške 941,84 EUR.

24. Ďalej súd vychádzal z toho, že podľa čl. 5 bodu 5.6.1, 5.6.2. Mandátnej zmluvy podľa ktorej čl. 5 bodu 5.1 mandant - žalobca sa zaväzuje zabezpečiť, aby vlastníci mesačne vopred vždy do konca predchádzajúceho mesiaca poukazovali na účet mandanta - žalovaného vypočítaný preddavok do FPÚaOD, určené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním SČaSZ, bytov a NP, pričom platby podľa uvedeného bodu budú špecifikované v mesačnom predpise platieb jednotlivých vlastníkov bytov a NP Mesačný predpis platieb vyhotoví mandatár - žalovaný.

25. Podľa čl. 5 bodu 5.6.1, 5.6.2. Mandátnej zmluvy mandatár - žalovaný sa zaväzuje poskytnúť rade spoločenstva účtovné doklady ku kontrole v intervaloch 2 x ročne po ukončení mesačnej, resp. ročnej uzávierky. Mandant - žalobca je povinný vrátiť späť predložené doklady do 14 dní od ich prevzatia. Podľa čl. 5 bodu 5.6.2. Mandátnej zmluvy mandatár - žalovaný sa zaväzuje predložiť predsedovi spoločenstva na požiadanie, resp. kvartálne po ukončení mesačnej, resp. ročnej uzávierky výstupy mesačnej účtovnej uzávierky kumulovanej od začiatku účtovného roka, prehľad o stave a čerpaní FPÚaOD, evidenciu nedoplatkov preddavkov a vyúčtovaní za plnenia a služby spojené s užívaním SČaSZ, bytov a NP a preddavkov do FPÚaOD.

26. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný poskytoval žalobcovi v lehotách určených Mandátnou zmluvou účtovné doklady na ich kontrolu, a teda žalobca bol žalovaným upovedomený v roku 2008 o tom, že došlo k nesprávnym platbám, nakoľko to z účtovníctva vyplynulo. Súdu nebolo preukázané, že by nedošlo k poskytnutiu účtovných dokladov zo strany žalovaného žalobcovi v zmysle Mandátnej zmluvy za mesiace máj, jún 2008. Zo žiadneho dokladu toto nevyplýva, nakoľko takýto doklad nebol súdu v konaní predložený.

27. Naopak na základe uvedeného súd bol toho názoru, že nebolo vyvrátené žalobcom neposkytnutie týchto účtovných dokladov žalovaným žalobcovi, z čoho vyplýva, že zo strany žalovaného došlo k splneniu si tejto povinnosti, účtovné doklady boli predložené podľa Mandátnej zmluvy v lehotách v nej uvedených, a teda v roku 2008 za mesiace máj, jún 2008. 28. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobca bol v tomto období žalovaným upovedomený o spôsobe úhrady žalovanej sumy, t.j. v roku 2008, a preto od tohto času začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie nároku žalobcu. Súd vychádzal aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní, z ktorého vyplynulo, že žalovaný predkladal účtovné doklady žalobcovi ku kontrole. Vzhľadom k tomu, že uvedené dôkazy boli dostačujúce pre rozhodnutie vo veci súd rozhodol, že dôkaz navrhnutý žalobcom, a to výsluch svedka Petra Fecka, bývalého predsedu žalobcu nevykoná.

29. Úhrady od vlastníkov bytov boli spoločnosti SPRAVing s.r.o. uhradené platbami zo dňa 20.5.2008 vo výške 597,19 EUR, dňa 3.5.2008 vo výške 224,49 EUR a dňa 20.6.2008 vo výške 941,84 EUR, pričom žaloba žalobcu bola podaná na súd dňa 13. 5. 2013. V zmysle cit. ust. Obchodného zákonníka je premlčacia doba štvorročná. Keďže žalobca mohol svoje právo uplatniť na súde hneď potom ako boli platby nesprávne vykonané a žalovaný namietol premlčanie súd dospel k záveru, že toto právo žalobcu sa premlčalo uplynutím štyroch rokov od tejto doby. Žaloba žalobcu bola podaná na súd dňa 13.5.2013 a teda po uplynutí štvorročnej premlčacej doby.

30. Súd podotýka, že aj keď je nárok žalobcu premlčaný, považuje ho za neopodstatnený, nakoľko spoločnosť SPRAVing s.r.o. sa bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu tým, že na jej účet boli poukázané platby žalovaným, pričom záväzok vlastníkov bytov, ktorí boli vo vzťahu so žalobcom zanikol splnením okamihom zaplatenia úhrad Slovenskej pošte, a.s. a teda nie je možné sa duplicitne domáhať od vlastníkov bytov týchto úhrad.

31. Konanie Slovenskej pošty, a.s. je konaním žalobcu, a teda spoločnosť SPRAVing s.r.o. získala bezdôvodne majetkový prospech na úkor žalobcu. Zlé číslo účtu síce uviedol žalovaný ako mandatár ale vo vzťahu medzi vlastníkmi bytov a žalobcom je to chyba žalobcu, prostriedky mali pripadnúť žalobcovi, na jeho úkor vzniklo bezdôvodné obohatenie, ak teda vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu, uplynula aj premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k SPRAVingu s.r.o., čo zavinil žalobca tým, že nezaplatil súdny poplatok a konanie bolo zastavené.

32. Žalobca mal preto od SPRAVing s.r.o. vymáhať bezdôvodné obohatenie a ak tak neurobil žalovaný nezodpovedá za vzniknutú škodu keďže situáciu riešil a podal žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia v mene žalobcu a konanie bolo zastavené.

33. Na vznik práva na náhradu škody musia byť splnené podmienky, a to porušenie povinnosti v danom prípade nevymáhania od vlastníkov bytov nezaplatených preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv.

34. Žalovaný nemohol porušiť uvedenú povinnosť nakoľko jej splnenie a podanie žaloby na súd bolo nemožným keďže by sa jednalo o podanie v rozpore so zákonom /nebol oprávnený v zmysle ust. § 8b ods. 1 zák č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov konať za vlastníkov bytov a nebytových priestorov pred súdom, nakoľko žalovaný nevykonával správu bytového domu ako správca v zmysle ust. § 8 cit. zák. ale zabezpečoval ako mandatár činnosti v zmysle mandátnej zmluvy pre žalobcu, t.j. pre spoločenstvo SVB Južná trieda 28, 40, 42. Ďalšou podmienkou je príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti, čo nie je preukázané, lebo na strane žalovaného nedošlo k porušeniu povinnosti a tak nemôže existovať ani splnenie podmienky pre priznanie nároku na náhradu škody v rozsahu príčinnej súvislosti medzi škodou a porušením povinnosti žalovaným. 35. Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju zamietol.

36. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže žalobca mal v konaní úplný úspech súd rozhodol o náhrade trov konania žalobcovi žalovaným v celom rozsahu.

37. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Na základe uvedeného o výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.