Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/210/2016

Uznesenie

Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky, Q. P., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom W. A.. X., XXXX H., P. a otca, P. M., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom Q. C. XXX/X, V. nad Z., o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Vyhlasuje sa, že Okresný súd Trenčín nemá právomoc vo veci konať.

Konanie s a z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka dieťaťa svojím návrhom žiadala, aby jej súd udelil súhlas k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. K svojmu návrhu zároveň pripojila aj písomný súhlas otca dieťaťa so zmenou priezviska maloletého dieťaťa.

2. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

3. Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

4. Jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je i právomoc súdov Slovenskej republiky. Súdna právomoc je procesná podmienka a jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni, pričom jej nedostatok je neodstrániteľný, resp. je odstrániteľný len novou zákonnou úpravou, a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania. Pomer právomoci slovenských súdov k právomoci súdov iných štátov zásadne riešia

- 2 - 34P/210/2016

medzinárodné zmluvy. Po vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie je povinnosťou slovenských súdov aplikovať predpisy európskeho spoločenstva týkajúce sa právomoci súdov na prejednávanie sporov.

5. S poukazom na skutočnosť, že samotné Nariadenie Rady (ES) číslo 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností v ustanovení kapitoly I, článku 1, bodu 3., písmena c) určuje, že toto nariadenie sa nevzťahuje na

priezvisko a mená dieťaťa, súd uvedené nariadenie na danú vec nemohol aplikovať a preto postupoval v zmysle ustanovení Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

6. Podľa § 39 zákona číslo 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.

7. V zmysle citovaného ustanovenia v danom prípade nemá slovenský súd právomoc konať vo veci návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa.

8. Za bydlisko maloletého sa považuje miesto, kde sa maloletý trvale zdržuje na základe dohody rodičov alebo iných rozhodujúcich skutočností. Nebude tomu tak v prípade, ak by išlo iba o dočasný, krátkodobý pobyt. Keďže maloleté dieťa spolu so svojou matkou žije v P., kde matka uzatvorila manželstvo a je predpoklad, že matka má úmysle v P. žiť aj naďalej, možno konštatovať, že došlo k zmene ich obvyklého pobytu, ktorá nie je len dočasná alebo krátkodobá. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že vec nespadá do právomoci súdov Slovenskej republiky a keďže obvyklý pobyt maloletého dieťaťa nie je na území Slovenskej republiky, právomoc na konanie má cudzozemský orgán. Nedostatok právomoci je prekážkou neodstrániteľnou, súd v konaní nemôže ďalej pokračovať, a preto bolo konanie v zmysle § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavené.

9. Nad rámec uvedeného súd dopĺňa, že v prípadoch zmeny priezviska maloletých detí súdy svojím rozhodnutím nahrádzajú nesúhlas druhého rodiča, čo však nie je prípad tejto veci, keďže matka disponuje písomným súhlasom otca so zmenou priezviska maloletého dieťaťa. Matka dieťaťa sa tak so žiadosťou o zmenu priezviska môže obrátiť priamo na príslušný matričný úrad v súlade s § 11 ods. 3 zákona číslo 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v jednom vyhotovení.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

- 3 - 34P/210/2016

Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden

rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.