Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Csp-47-2016.pdf
PDF · 64.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/47/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00151653, zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s. r. o., so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36866598, proti žalovanej: O. W., Y.. F., K.. XX.XX.XXXX, O. R. V., P. J. XXX, v spore o zaplatenie sumy 5.693,92 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi žalobcom prostredníctvom jeho zástupcu a žalovanou v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 5.693,92 eura so 14,90 %-ným ročným úrokom za obdobie od 14.09.2016 až do jej zaplatenia, ďalej vyčíslené úroky z omeškania za obdobie do 13.09.2016 vo výške 273,90 eura, vyčíslené úroky z úveru za obdobie do 13.09.2016 vo výške 2.294,43 eura a 5 %-né ročné úroky z omeškania zo sumy 7.988,35 eura za obdobie od 14.09.2016 až do jej zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci vopred počnúc mesiacom február 2017 s tým, že výška týchto mesačných splátok bude za mesiace február až júl 2017 vrátane po 100,- eur mesačne a od mesiaca august 2017 až do celkového splatenia dlhu vo výške 200,- eur mesačne, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania v celkovej výške 844,60 eura, pozostávajúce z náhrady 1-ice zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 170,75 eura, z trov právneho zastúpenia uplatnených v žalobe vo výške 630,05 eura a z cestovných nákladov vzniknutých v súvislosti s účasťou zástupcu žalobcu na dnešnom pojednávaní 43,80 eura, a to v mesačných splátkach po 20,- eur mesačne splatných vždy k 20. dňu v mesiaci vopred počnúc mesiacom február 2017 až do celkového splatenia dlhu, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Súd vracia žalobcovi 50 % z ním zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu sumu 170,75 eura a žiada Slovenskú poštu, a.s. - prevádzkovateľa systému, so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 9, IČO: 36631124, aby sumu 170,75 eura poukázala žalobcovi po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 10.10.2016, doručenou tunajšiemu súdu 14.10.2016, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5.693,92 eura, vyčíslené úroky do 13.09.2016 vo výške 2.294,43 eura, vyčíslené úroky z omeškania do 13.09.2016 vo výške 273,90 eura, 14,90 % ročné úroky zo sumy 5.693,92 eura od 14.09.2016 do zaplatenia, 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 7.988,35 eura od 14.09.2016 do zaplatenia titulom nesplatených záväzkov vzniknutých na podklade Zmluvy o splátkovom úvere z 21.12.2010. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania.
2. Na pojednávaní vo veci konanom 30.01.2017 došlo medzi stranami sporu (žalobcom prostredníctvom jeho splnomocneného zástupcu a žalovanou) k uzavretiu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na súhlasný prejav vôle strán sporu, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier, riešiaci celý predmet tohto konania, odporovať právnym predpisom, včítane noriem zameraných na ochranu spotrebiteľa, nakoľko predmetom tohto konania je záväzok spotrebiteľa vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, konkrétne zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd tento zmier v znení obsiahnutom vo výrokovej časti tohto uznesenia s poukazom na cit. ust. § 148 ods. 2 CSP schválil. Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadne náhrady trov tohto konania.
6. Pretože strany sporu skončili spor uzavretím zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, súd zároveň s poukazom na § 11 ods. 7 veta druhá a ods. 11 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v aktuálne účinnom znení rozhodol o vrátení 50 % zo súdneho poplatku, zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celkovej výške 341,50 eura, a to v sume 170,75 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 a contrario CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.